Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そこ‐いら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そこ‐いら ÎN JAPONEZĂ

そこ
sokoira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そこ‐いら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そこ‐いら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そこ‐いら în dicționarul Japoneză

Un pronume designativ în mijlocul lui. そこ‐いら【其処いら】 [代]中称の指示代名詞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そこ‐いら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そこ‐いら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そこ‐いら

そこ‐あげ
そこ‐い
そこ‐い
そこ‐いたり
そこ‐い
そこ‐うお
そこ‐うち
そこ‐かしこ
そこ‐がえり
そこ‐がたい
そこ‐がため
そこ‐きみ
そこ‐ここ
そこ‐さしあみ
そこ‐しきあみ
そこ‐しん
そこ‐そこ
そこ‐だくみ
そこ‐だら
そこ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そこ‐いら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
いら
いら
こだいら
いら
いら
しょうなん‐だいら
すがだいら
ぜんこうじ‐だいら
いら
いら
にほん‐だいら
まっ‐たいら
まつだいら
サラサ‐ばていら

Sinonimele și antonimele そこ‐いら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そこ‐いら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そこ‐いら

Găsește traducerea そこ‐いら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そこ‐いら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そこ‐いら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Esa zona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

That area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यही कारण है कि क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هذا المجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Эта область
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Essa área
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

যে এলাকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cette zone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kawasan yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

das Gebiet
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そこ‐いら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그 근방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nalika sampeyan pindhah menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khu vực đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அந்த பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्या भागात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

O bölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

quella zona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

obszar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ця область
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Această zonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η περιοχή αυτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

daardie gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

detta område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

at området
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そこ‐いら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そこ‐いら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そこ‐いら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そこ‐いら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そこ‐いら»

Descoperă întrebuințarea そこ‐いら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そこ‐いら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Word2013ユーザー・ハンドブック基本技&便利技 - 89 ページ
て、砂の上に寝そべってみたり、膝頭を波に打たしてそこいらを跳ね廻るのはその中に知った人を一人ももたない私も、こういう騒やかな景色の中に裏まれ倫快であった。・て、砂の上に寝そべってみた幼。膝頭を波に打たしてそこいらを跳ね廻るのはペ倫快であっ ...
野田ユウキ, ‎アンカー・プロ, 2013
2
縊死体:
しかし、それでも彼は毎日毎日、そんな事を繰り返す器械か何ぞのように、おんなじところに立ち止まって、くり返しくり返しおんなじところを見まわしたので、そこいらに横たわっている数本の枕木の木目や節穴、砂利の一粒一粒の重なり合い、又はその近まわりに ...
夢野久作, 2015
3
アーサー王宮廷のヤンキー
ー「かくてみんなは馬を駆り、やたらと石のごろごろしている深き谷に入りしが、そこいらを見回せば、美しき水の流れがあり、上方のそこいらを仰げば、その流れの源なる美しき泉が見え、しかもそこいらには三人の乙女がすわっておれり。わが国にあっては、と ...
マーク・トウェイン/龍口直太郎訳, 2013
4
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 73 ページ
二貸金が年経て、とりにくそこにつく(句)底に著く一煮物の水が^れあがつて、底の方る。」との意 ... そこどころじャない(句)其処処ぢゃ無い 04 それどころ ... あんな(備考)この語のかかる成立は下記同類語において、皆同じことてくる」そこいら押へてくれ」そこいら ...
久門正雄, 1960
5
んだら、な!: - 98 ページ
床板が軋んで、そこを渡って風呂て、寝床に眠る私の顔の上に、落とし残したように雨だれの一滴が跳ねた。歴史が床や梁にこびりっいた雨だれの痕跡を残しているのだった。雨だれの騒動が一段落をしそこいら中に、置いて回るのだ。この小さな家には、祖父母 ...
小田嶋忠宏, 2002
6
あいまい語辞典 - 145 ページ
(芳)そこいら英米人やドイツ人に場所を指し示しながら日本語で「そこ」「あそこ」と言うのはたやすいが、「そこいら」「あのへん」「あそこのあたり」...と言いたい時、どうしようかと迷ってしまう。「...へん」だの「...あたり」だの、辺糅をぼかした認識や表現は、日本人の ...
芳賀綏, ‎佐々木瑞枝, ‎門倉正美, 1996
7
夜明け前 第一部 下:
そこには本居派や平田派の古学に関したいろいろな本が置いてある。あの平田篤艦と同郷で、その影響を受けたとも言われる ... そこには書役という形で新たにはた亀おいいとこそこいらを片づけている。栄吉は吉左衛門が実家を相続しているもので、吉左衛門の ...
島崎藤村, 2015
8
現代日本語方言大辞典 4 - 2801 ページ
その辺り- -帯と,や^然と広くさす。ソゴの方が限定。くまどりが厳しい。ソコィっラ[ 80 ^ 1 『 3 ] ―二スル,カ(そこいらにするか)。ソコラヘン[ 80 ^ 5 ^ ]【其処ら辺】その辺り。デョっカンベー(その辺りでよ力'ろう)。ソコイラヘンとも言う。|埼玉 1 ソコ,イラ[ 80 ^ 173 ]ソケっ ...
平山輝男, 1993
9
美しい村:
あのときは籐のステッキにすがるよことやまみちうすうにして、宿屋の裏の山径などへ散歩に行くと、一日毎齔丶そこいらを埋めている落葉の量が増える一方で、それらのきのこあるい落葉の間からはときどき無気味な色をした茸がちらりと覗いていたり、或はその ...
堀辰雄, 1977
10
夜明け前 第一部 完全版:
馬龍あたりに住むものがきびしい者さを日にするころに、そこいらの石垣のそばでは離が鳴いた。半蔵はその年の盆も福島の方で送って来て、さらに村民のために奔走しなければならないほどいそがしい思いをした。やがて両村立ち合いの上で、かねて争いの場 ...
島崎藤村, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そこ‐いら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そこ‐いら în contextul următoarelor știri.
1
銀座で「山野一・ねこぢるy個展」 新作絵画や「四丁目の夕日」原画展示
銀座経済新聞のリアルスペース「ぎんけいさろん&ギャラリー」(中央区銀座1)で8月20日から、「山野一・ねこぢるy個展『そこいらの涅槃(ニルヴァーナ)』」が始まる。 「そこいらの涅槃(ニルヴァーナ)に出展される新作「へび」 山野さんは1983(昭和58)年に雑誌「 ... «銀座経済新聞, Aug 15»
2
ドローンは「自動車のない世界に現れた電気自動車」なのか
少なくとも本書を読むまでは、具体的なビジョンをわかりやすく提示してくれた3Dプリンタなどと違って、ドローンがそこいらをブンブン飛び回っているような未来が訪れるということを、あまりイメージできなかった。 たしかに、アマゾンが2013年にドローンによる宅配 ... «Newsweekjapan, Iul 15»
3
山野一(ねこぢるy)2年ぶりの個展、四丁目の夕日やねこぢる初期作品も
山野一(ねこぢるy)の個展「そこいらの涅槃(ニルヴァーナ)」が、東京・ぎんけいさろん&ギャラリーにて8月20日より行われる。 妻・ねこぢるの共作者でもあり、昨年電子書籍で発表した育児エッセイ「そせじ」も好評を博した山野の、約2年ぶりとなるこの個展。 «マイナビニュース, Iul 15»
4
《1909》 認知症の終末期医療は上手くいっているのか
など、大切な課題が山積なのですが、そこいらに全く触れる時間もないまま終わってしましました。 課題が多すぎて、議論する時間がとても足りないのはいつものこと。 リビングウイルがあればいいのですが、それを持っている人は0.1%。 認知症のおひとりさま ... «朝日新聞, Iul 15»
5
笛が鳴らなかった反則について
考えてみれば、そこいらへんのマイナースポーツの田舎競技団体ならいざしらず、この21世紀の現代に、世界で一番人気のあるスポーツを統括する国際組織が、旧態依然の賄賂体質で動いていて良い道理はない。そういう意味からすれば、このたび、アメリカ ... «日経ビジネスオンライン, Iun 15»
6
気象予報士、落語家… 異才プロレスラーの春日萌花 今度はラジオで下 …
プロレスラーで、気象予報士で、落語家で、声優で、無線技士という彼女。ちなみにラジオでは妄想と下ネタのオンパレードというから、そこいらの覆面レスラーよりも正体不明だ。 高校時代、アニメに夢中で声優になりたかったが、友人に誘われて観たプロレスに ... «ZAKZAK, Apr 15»
7
【ライヴレポート】cali≠gari「このバンドには秀才も鬼才もいるんだぜ!」
そこに村井研次郎(B)が熟練のプレイで加わり、しばらくして桜井青(G)も合流。演奏陣がアイコンタクトも交えて ... 石井秀仁(Vo)は、今宵もそこいらの常人では着こなせない奇抜かつアートセンスあふれる衣装をまとい(文字通り足の先まで!)、色気のある歌声 ... «T-SITEニュース, Mar 15»
8
テレビ用“ワガママキャラ”では発揮されない、高橋真麻の「お嬢様」の …
店だって、そこいらの寿司屋に入るのではなく、彼女がロケ中、家族と贔屓にしている飲食店に電話して、時間外に開けてもらえるか交渉してみせたりすれば、開店は無理でも、普段どれだけ高橋一家に恩恵を受けているかを、店主は電話口で饒舌に語ってくれる ... «サイゾーウーマン, Mar 15»
9
アメリカで最も尊敬される銀行家、アレキサンダー・ハミルトンの生涯が …
母は売春婦、父は誰だかわからないけど、たぶんそこいらへんの船乗りという生い立ちです。 貿易会社の帳簿係の職を得ると、抜きん出た商才を示し、地元の後押しで、キングス・カレッジ(現在のコロンビア大学)へ奨学生として進みます。ところが彼はイギリスの ... «Market Hack, Feb 15»
10
そこいらの映画よりもよっぽど面白い映画チャンネルのCM
ManvsMachineは、ロンドンを拠点に活動し、数々の受賞歴を持つデザイン&モーション製作スタジオです。今回、イギリスの映画専門チャンネルFilm4のCMを製作していますが、その映像がそんじゃそのいらの映画よりもよっぽど面白くてステキです。フィルムが ... «ギズモード・ジャパン, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そこ‐いら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/soko-ira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe