Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たいら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たいら ÎN JAPONEZĂ

たいら
taira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たいら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たいら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たいら în dicționarul Japoneză

Spatulă [plat] Iwaki City, Prefectura Fukushima din numele locului. Centru oraș. Dezvoltat ca un oraș de castel, cum ar fi domnul Ando etc în timpurile moderne. Orașul Oldaira. Este unul din numele de familie. În puternicul clan al familiei regale Tamamonosei, Kanmu \u0026 thinsp; (Kanmu) \u0026 thinsp; Taira, Hitoaki \u0026 thinsp; (Hitoaki) \u0026 thinsp; Taira, Fuminori \u0026 thinsp; (Montoku) \u0026 thinsp; Taira-lumină Kohei, cum ar fi Dl. Există un flux. Cea mai prosperă a Kuzuhara domnului plat Kanmu \u0026 thinsp, în fluxul de Prince, Kotoo \u0026 thinsp ;; (peruca trandafir) \u0026 thinsp (Taka Muneou) \u0026 thinsp; descendenților înflorit ca o aristocrație centrală, Takamochio \u0026 thinsp; (Takamochio ) \u0026 thinsp; descendenților, clan a reprezentat Kamakura shogunate din nucleul de mai târziu a construit o forță în regiunea Kanto. În plus, strănepot 維 衡 \u0026 thinsp de Takamochio; (acest apartament) și thinsp, descendenții sunt numite Ise Taira ca Konkyochi Ise, dar a înflorit și a stabilit regimul Taira, distrugere în bătălia de la Bunji primului an (1185) Dannoura Am făcut-o. [Complement teorie] "plat", ultimul nume al persoanei Taira nu Atsumori \u0026 thinsp; (Taira nu Atsumori) \u0026 thinsp; Tairanokagekiyo \u0026 thinsp; (Tairanokagekiyo) \u0026 thinsp; Taira nu Kanemori \u0026 thinsp; (Taira nu Kanemori) \u0026 thinsp; Kiyomori \u0026 thinsp; (de plat Kiyomori) \u0026 thinsp; Tairanokunika \u0026 thinsp; (Tairanokunika) \u0026 thinsp; Tairanokorehira \u0026 thinsp; (Tairanokorehira) \u0026 thinsp; Tairanokoremochi \u0026 thinsp; (Tairanokoremochi) \u0026 thinsp; Taira nu Koremori \u0026 thinsp; (acest apartament Mori) \u0026 thinsp; Sadafumi Taira \u0026 thinsp; (Sadafun de apartament) \u0026 thinsp; Taira nu Sadamori \u0026 thinsp; (Taira nu Sadamori) \u0026 thinsp; Tairanoshigeko \u0026 thinsp; (Tairanoshigeko) \u0026 thinsp; Taira nu Shigehira \u0026 thinsp; (Taira nu Shigehira) \u0026 thinsp ; Taira nu Shigemori \u0026 thinsp; (Taira nu Shigemori) \u0026 thinsp; Tairanotakamochi \u0026 thinsp; (Tairanotakamochi) \u0026 thinsp; Taira nu Tadatsune \u0026 thinsp; (Taira nu Tadatsune) \u0026 thinsp; Taira nu Tadanori \u0026 thinsp; (Taira nu Tadanori) \u0026 thinsp; plat Tadamasa \u0026 thinsp; (Tairanotadamasa) \u0026 thinsp; Taira nu Tadamori \u0026 thinsp; (Taira nu Tadamori) \u0026 thinsp; Taira nu Tokiko \u0026 thinsp; (Taira nu Tokiko) \u0026 thinsp; Tairanotokitada \u0026 thinsp; (Tairanotokitada) \u0026 thinsp; Taira nu Tokuko \u0026 thinsp; (Taira nu Tokuko) \u0026 thinsp; Taira nu Tomomori \u0026 thinsp; (Taira nu Tomomori) \u0026 thinsp; Taira nu Noritsune \u0026 thinsp; (Taira nu Noritsune) \u0026 thinsp; Taira nu Norimori \u0026 thinsp; (plat din Norimori) \u0026 thinsp; Tairano Masakado \u0026 thinsp; (Taira nu Masakado) \u0026 thinsp; Tairanomasako \u0026 thinsp; (Tairanomasako) \u0026 thinsp; Tairanomasamori \u0026 thinsp; (Tairanomasamori) \u0026 thinsp; Taira nu Munemori \u0026 thinsp; (Taira nu Munemori) \u0026 thinsp; Tairanoyasuyori \u0026 thinsp; (Tairanoyasuyori) \u0026 thinsp; Tairamon \u0026 thinsp; (etc bună a apartamentului) \u0026 thinsp; Tairanoyorimori \u0026 thinsp; (Tairanoyorimori) \u0026 thinsp;                                Spatulă [plat] [Katachido] [declarația] [binar] 1 de înaltă și joasă și ca nici suișuri și coborâșuri. Nu este neuniform. 2 Este blând și stabil. 3 (utilizat sub formă de mai multe „pentru a contacta plat“) Kashikoma“nu sau așezat, așa cum sunt într-o poziție confortabilă. [Name] (atașat la partea de jos numele de locuri, multe sub formă de „Daliang“) este înconjurat de munți, câmpii largi. たいら【平】 福島県いわき市の地名。市の中心地区。近世、安藤氏らの城下町として発展。旧平市。
たいら【平】 姓氏の一。皇族賜姓の豪族で、桓武 (かんむ) 平氏・仁明 (にんみょう) 平氏・文徳 (もんとく) 平氏・光孝平氏などの流れがある。最も栄えたのは桓武平氏の葛原 (かつらばら) 親王の流れで、高棟王 (たかむねおう) の子孫は中央貴族として栄え、高望王 (たかもちおう) の子孫のうち、一族は関東に勢力を築いてのちの鎌倉幕府の中核を占めた。また、高望王の曽孫維衡 (これひら) の子孫は伊勢を根拠地として伊勢平氏とよばれ、平氏政権を樹立して栄えたが、文治元年(1185)壇ノ浦の戦いで滅亡した。 [補説]「平」姓の人物平敦盛 (たいらのあつもり) 平景清 (たいらのかげきよ) 平兼盛 (たいらのかねもり) 平清盛 (たいらのきよもり) 平国香 (たいらのくにか) 平維衡 (たいらのこれひら) 平維茂 (たいらのこれもち) 平維盛 (たいらのこれもり) 平貞文 (たいらのさだふん) 平貞盛 (たいらのさだもり) 平滋子 (たいらのしげこ) 平重衡 (たいらのしげひら) 平重盛 (たいらのしげもり) 平高望 (たいらのたかもち) 平忠常 (たいらのただつね) 平忠度 (たいらのただのり) 平忠正 (たいらのただまさ) 平忠盛 (たいらのただもり) 平時子 (たいらのときこ) 平時忠 (たいらのときただ) 平徳子 (たいらのとくこ) 平知盛 (たいらのとももり) 平教経 (たいらののりつね) 平教盛 (たいらののりもり) 平将門 (たいらのまさかど) 平政子 (たいらのまさこ) 平正盛 (たいらのまさもり) 平宗盛 (たいらのむねもり) 平康頼 (たいらのやすより) 平良門 (たいらのよしかど) 平頼盛 (たいらのよりもり) 
たいら【平ら】 [形動][文][ナリ]1 高低や起伏のないさま。でこぼこでないさま。2 おだやかで安定しているさま。3 (多く「おたいらに」の形で用いる)かしこまってすわったりしないで、楽な姿勢でいるさま。[名](地名の下に付け、多く「だいら」の形で)山に囲まれた、広い平地。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たいら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たいら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たいら

たいようめん‐つうか
たいら‐いちめん
たいら‐か
たいら‐がい
たいら‐けし
たいら‐の‐あつもり
たいら‐の‐かげきよ
たいら‐の‐かねもり
たいら‐の‐きょう
たいら‐の‐きよもり
たいら‐の‐くにか
たいら‐の‐これひら
たいら‐の‐これもち
たいら‐の‐これもり
たいら‐の‐さだふん
たいら‐の‐さだもり
たいら‐の‐しげこ
たいら‐の‐しげひら
たいら‐の‐しげもり
たいら‐の‐たかもち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たいら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
あか‐げ
あか‐つ
あか‐は

Sinonimele și antonimele たいら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たいら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たいら

Găsește traducerea たいら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たいら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たいら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مسطحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Flat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たいら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

appartamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たいら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たいら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たいら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たいら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たいら»

Descoperă întrebuințarea たいら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たいら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
たいらになった二つのやま
木が青々と茂り食物が豊富に手に入る「てるやま」と、陽が当たる時間が短く作物の育ちが悪い「かげやま」がありました。「かげやま」の村人は一生懸命に畑の手入れをしてい ...
ビーゲンセン, 2011
2
バービー・ファッション50年史:
1959年、NYのトイ・フェアでデビューした“世界で一番有名なファッション・ドール”それが、バービーです。プロトタイプのドールやファッション、型紙、各国で違った仕様のド ...
茅野裕城子, ‎たいらめぐみ, ‎関口泰宏, 2009
3
ゆうちゃんとババ
共存の大切さを教える読み聞かせ童話
たいらきく江, 2004
4
ヤマネ
よるのヤマネは、げんきいっぱい。くらくなった、森のなかで、木から木へと、みがるにうごきまわります。でも、ふゆがちかづいてくると、なぜか、ヤマネのからだは、まるま ...
瀬戸波たいら, 1998
5
お人形事典: ファッションドール編
日本を中心とした、世界のファッションドール129体と、その関連ドールを掲載。お人形写真は正面と後ろの2方向から、ページ全面大にのびのびと掲載しているため、アイプリン ...
たいらめぐみ, 2004
6
お人形図鑑: 思い出の昭和30~40年代
バービー、タミー、リカちゃん、チビッコチーちゃん、ドォン、虹のナナちゃん――女の子の思い出のなかのお人形、見たかったファッション、小物、ハウス満載 ...
たいらめぐみ, 2004
7
エゾリス
ほっかいどうのもりにすむ、エゾリスは、クルミがだいすきです。でも、たべるだけではありません。ふゆがちかづくと、たくさんのクルミを、じめんのなかにうめていくのです ...
瀬戸波たいら, 1998
8
クマゲラ
森のなかをとんでいたクマゲラが、1ぽんのブナの木にとまりました。ふゆのおわりとともに、クマゲラのいそがしいまいにちがはじまります...。小学校初級から。
瀬戸波たいら, 1998
9
鬱と恋
心の病を抱える著者が病苦を乗り越えて生と性のタブーに挑んだ渾身のデビュー作。
平良たいら, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たいら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たいら în contextul următoarelor știri.
1
琵琶湖の16歳水死、泳げぬ少年落とした疑い 3人逮捕
滋賀県長浜市の琵琶湖に同市の定時制高校生、金沢泰良(たいら)さん(当時16)を突き落として水死させたとして、県警は18日、いずれも18歳の友人の少年計3人を傷害致死容疑で逮捕し、発表した。県警は認否を明らかにしていないが、捜査関係者による ... «朝日新聞, Sep 15»
2
豊かな自然子供たち育む/西城小学校1年1組
【男子】ともり たいよう▽さきはら たくむ▽すなかわ りゅうと▽いけだ じんせい▽たいら れんと▽たいら けんと▽まつがわ ひろや▽まえさと こうき▽たわだ たいが. 【女子】たかざと ゆうな▽よしはま えみり▽たいら ひかる▽みやぐに さくらこ. 【担任】久志美和子先生. «宮古毎日新聞, Iul 15»
3
【神武・海道東征 第4部】海道回顧(上)(1)高波遭遇 吉兆の地で力蓄え
イハレビコはそう言い、里を「たいらの里」と命名した。現在の同市平野である。 「当時の里人が温厚だったのでしょうが、大きな船で武器を携えてやって来た一行を恐れ、服従したとも考えられます」. 地元で郷土史を編纂(へんさん)する中村哲夫氏はそう話す。 «産経ニュース, Iun 15»
4
勉強頑張るぞ/平良第一小学校1年1組
【男子】うえはら こうき▽おくひら さつき▽おりも ぎんじ▽かわみつ ひかる▽しもさと らいと▽しんざと ゆうた▽しんじょう ゆうき▽しんどう せら▽たいら きあら▽たいら ゆうま▽ともり そうし▽なかざと らいむ. 【女子】いけま なつき▽いわぶち みさき▽うえき ゆりこ▽ ... «宮古毎日新聞, Apr 15»
5
「中段」「二十八宿」など 暦の吉凶日の意味を専門家が解説
暦を見ると、日ごとにさまざまな種類の占いによって出された吉凶日が記されている。「先勝」「仏滅」「大安」などの六輝はカレンダーでもおなじみでわりとよく知られているが、「中段」の欄の「たいら」「さだん」といったひらがな表記や、「二十八宿」欄の「房」「心」「尾」 ... «NEWSポストセブン, Ian 15»
6
太田光 「ガキ使」を年末観たという少年に「それだけは言うな」
小林アナは、たいらくんが野球が大好きな少年であると紹介すると、太田はたいらくんに、爆笑問題が司会を務めた「年またぎスポーツ祭り! ... と答えたため、小林アナがなにを見ていたかを訊くと、たいらくんは「日テレのガキの使いやあらへんで…」と答えた。 «livedoor, Ian 15»
7
居酒屋「庄や」との7年闘争を過労死社員の父親が激白(2)入社以来の …
そんな了さんら遺族の気持ちを逆なでしたのが、元康さんの通夜の際、平辰(たいらたつ)社長が弔電として送ってきたお悔みの言葉だった。 〈天命とは申せ、これからの人生が始まろうとしているのに、今日はお別れをしなくてはならぬ宿命に、涙尽きるまで流れる ... «アサ芸プラス, Sep 14»
8
たいらな積み木」から生まれる“ありえない形状”を求めて
雑誌Penの2013年11/1月号のとじ込み付録に「たいらな積み木」というものがありました。 いわゆる紙で出来た平面の積み木なのですが、これがとても面白そうなんです。 真横から見ても、高さや奥行きがあるように見えます。 表面の木目も1つ1つ違いがあり、 ... «roomie, Mar 14»
9
『ギリシャ悲劇 王女メディアの物語』
ダンボール素材生まれの人形に魂を吹き込みながら演じ表現するクリエイターをご存知だろうか。『毛皮のマリー』『はなれ瞽女おりん』など大人の人形劇を独自の世界で創造してきた異色の人形遣いで演出家のたいらじょう。彼がこの春、挑戦する舞台は、『 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Dec 13»
10
山形ユキオ・たいらいさお・新井正人3人がアニソンコラボライブ開催
往年のアニソン界を支えた山形ユキオ・たいらいさお・新井正人3人が10月20日、四谷Live inn Magicでコラボライブを開催する。 ... のほか、NHK『おかあさんといっしょ』3代目うたのおにいさんとして、童謡・唱歌界でも幅広く活躍する歌い手、たいらいさお。 «おたくま経済新聞, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たいら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe