Înțelesul "そく‐ほう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そく‐ほう ÎN JAPONEZĂ

そ	く	‐	ほう
so	ku		hou

CE ÎNSEAMNĂ そく‐ほう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そく‐ほう în dicționarul Japoneză

【Quick News】 [Name] (ス ル) Pentru a vă informa rapid despre incidente și evenimente. De asemenea, știrile. 【În lateral】 Direcția stângă și dreapta în direcția față și spate. Cine deoparte.

そく‐ほう【速報】 ［名］(スル)事件や事の成り行きをすばやく知らせること。また、その知らせ。
そく‐ほう【側方】 前後の方向に対して、左右の方向。わきの方。

TRADUCEREA そく‐ほう

Găsește traducerea そく‐ほう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そく‐ほう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そく‐ほう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 立即释放
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: liberación inmediata
• Traducător din Japoneză - Engleză: Immediate release
• Traducător din Japoneză - Hindi: तत्काल रिहाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإفراج الفوري
• Traducător din Japoneză - Rusă: немедленное освобождение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: libertação imediata
• Traducător din Japoneză - Bengali: অবিলম্বে মুক্তি
• Traducător din Japoneză - Franceză: libération immédiate
• Traducător din Japoneză - Malaeză: siaran segera
• Traducător din Japoneză - Germană: sofortige Freilassung
• Japoneză: そく‐ほう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠오 편
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngay lập tức phát hành
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடனடியான வெளியீடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: तात्काळ प्रकाशन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Derhal salım
• Traducător din Japoneză - Italiană: rilascio immediato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: o natychmiastowym uwalnianiu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: негайне звільнення
• Traducător din Japoneză - Română: eliberare imediată
• Traducător din Japoneză - Greacă: άμεση απελευθέρωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onmiddellike vrystelling
• Traducător din Japoneză - Suedeză: omedelbar frisättning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: umiddelbar løslatelse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そく‐ほう»

Descoperă întrebuințarea そく‐ほう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そく‐ほう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

小教ワーク東京書籍版漢字 5年 - 25 ページ

文理編集部. に. " ? ) ^ :ぶ:一 3 の構成ろラかんそくそくて 11 觀ま 8 涡定はか萄長を^る永久,永遠な力永いねむりにつ ひ嚐省營.看 1 看奢: 耽み方ソク 5 ? 0 み/ ^ 59 ページ規みる 59 ページ 0 ページ、お^ 1 ちお, ...

文理編集部, 2011

明けない夜はない - 13 ページ

かんのびょういんしみなみさんりくちょうぼうさいむ、せん、、おおっなみけい一'、ゝはっれいほうそう、ゝまもなく南三陸町の防災無線 ... 携帯電話かけたたましく鳴った緊急地震速報のアラ]ムだったゅはげかべぎわほんだなたおさほんだなしたじ揺れが激しくなった。

学研教育出版, 2013

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 37 ページ

速算そくさん仝干付仝付「ノソクワン速射砲そくしやほう仝干川圭早合川王 y?tw 促進そくしん仝干仕圭刊「ノチヨクヂン俗信ぞくしん ... I そくばく仝干 III 干仝 II+ 「「両" ' "一続発一ぞくはつ玉干司巫舎世ソクノリレ可そくほ一一" "仝干圭舎旦ソクポすそくほう仝干圭早 ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 138 ページ

そく 1 そぱ.そばだつ(特 V そばだてる.そばみ.そばむ.そばめる-はた.ほのか^わき(脇)ム側口】そばくち【側土台】がわどだい【側女】そばめ【側女房】 ... そばざま【佣方宙返】そくほうちゅうがえり【側方侵食】そくほうしんしよく【側方転回】そくほうてんか【側木】がわき.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小学教科書ワーク　教育出版版　漢字　5年 - 第 5 巻 - 25 ページ

旧友・古くからの親しい友達。復旧・もとの状態にもどすこと。 AL 74 ページ AL 方テイ方いどおんていにっていみ、い程度・音程・日程 Bf L ェロェロェロエロエロエッ画= )余白に書きこお。()十人. 74 ページ 74 ページ方ソク方げんそくほうそく読ー s= Emmm 自目、 ...

文理編集部, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿即 8 曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作菜機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連(そく ... [サ変] 1147 情報 1551 通知息錄(そくほう) [固] 42 都市統報'ぞくほう) [サ変] 1147 情報は 51 通知 1115 刊行物即墨(そく ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿 81 纖曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作 X 機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連(そく ... 纖, ^為(ぞくへん) [名] 1111 文章(全体) 1119 本(内容) 920 出版物遠歩(そくほ) [名] 15 77 走り速報(そくほう) [サ変] 1147 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

使える韓国語単語6500 - 97 ページ

新聞と雑誌 5 冗^ ,号^卜クッチヤどくしや干号(さト匚ト)クドクこうどく(する)記者フ 1 ストキヂヤぎしや速報今 3 ソクッポそくほう特集得ス 1 卜ゥウッチプとくしゅう特種醫丕卜ウクッチ 3 ンとくだね新聞^呈シンムンしんぶん号外空^ホウェこうがい朝刊丕^チヨガン ...

田星姫, 2003

外国人のための漢字辞典: - 257 ページ

放逐(ほうちく)。 2 あらそう。きょうそうする。 11 角逐(かくちく; )。 3 一つ一つじゅんじゅんに。匬逐一。逐条。【逐一】ちく' .、ちに副: ... 時速(じそく)。 3 すぐに。すみやかに。翻速决。速答。【速い】はやい( ^形: )うごく速さがはやい. ! ! !川の流(なか)れが速い。速力(そ ...

Japan. 文部省, 1966

小教ワーク光村図書版社会 5年 - 74 ページ

災害をいち早く伝えるテレビ局の活動ェヌヱイチケ一ほうどう翁! \ 11 " (には国から ... 通常の放送を中止し,緊急地震速報で警戒をよびかける 1 :大量の情報を発 7 故送はその地域に必要な情報を伝えるこどがでさる 8 ( ;〉攻送にも取り組んでいる。大量の情報を ...

文理編集部, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そく‐ほう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そく‐ほう în contextul următoarelor știri.

【噴火速報】登山者や周辺の住民に避難促す

【噴火速報】登山者や周辺の住民に避難促す. 2015年09月08日 05時20分 ... 今年８月から運用が始まったけれど、８月末までに 速報 （ そくほう ） が発表されたケースはありません。 あらた 噴火速報 （ ふんかそくほう ） の発表を知るには、どうしたらいいの？ «読売新聞, Sep 15»

海外の業者に無断転載されてしまったことも!? なぜコスプレイヤーは …

そくほう”（速報）とか“おそくほう”（“遅れた”速報）と文頭にタグをつけて写真を公開するレイヤーさんも増えて、コスプレ写真の新たな公開の場として活用されていることも納得です。コスプレイヤーがTwitterを使うのには、“気軽に多くの人に自分のコスプレを見て ... «おたぽる, Iul 15»

ドラマCD「ニーチェ先生」特典CD「般若心経ロック」の歌詞解禁

味触法 （みーそくほう） 無眼界乃至 （むーげんかいないしー） 無意識界 （むーいーしきかい） 無無明 （むーむーみょう） 亦無無明尽 （やくむーむーみょうじん） 乃至無老死 （ないしーむーろうしー） 亦無老死尽 （やくむーろうしーじん） 無無明 （むーむーみょう） «アニメイトTV, Feb 15»

[夕刊][新宿] 「めとき」の中華麺がめちゃめちゃうまかった [ラーメン]

初音ミクとドミノピザのコラボピザが想定をはるかに超える受注を記録し在庫切れへ:ハムスター速報 · 【宮】ステーキがおいしい ... WBC名珍場面の画像を貼っていくスレ : ゆるりと ひじきそくほう ... 【画像】ボケてのくそつまらん画像貼ってけ : ゆるりと ひじきそくほう. «AppBank, Mar 13»

地震の深さはどう測るの

でも、これは一つの方法（ほうほう）で、震源を決めるには他のやり方もあるわ。実際（じっさい）は観測データからコンピューターで複雑（ふくざつ）な計算をして決めるの。強い揺れが来（く）る前（まえ）に警告（けいこく）する「緊急地震速報（きんきゅうじしんそくほう）」 ... «朝日新聞, Dec 10»

紫外線が一番多いのは何月？

気象庁（きしょうちょう）や国立環境研究所（こくりつかんきょうけんきゅうしょ）が全国各地（ぜんこくかくち）の紫外線速報（そくほう）をインターネットで発信（はっしん）しているから参考（さんこう）にするといいわ。（取材協力＝佐々木政子東海大学名誉教授、構成＝森 ... «朝日新聞, Apr 08»