Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そん‐けい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そん‐けい ÎN JAPONEZĂ

そんけい
sonkei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そん‐けい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そん‐けい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そん‐けい în dicționarul Japoneză

Cetățean în vârstă 荀 子 \u0026 thinsp; (じ ゅ ん し) \u0026 thinsp;                                Sakon [un frate mai mare] [name] Un cuvânt care îi respectă pe fratele ei mai mare sau pe fratele mai mare. A doua generație a persoanei. Un om respectă bărbații aproape egali ai adversarului. Kikei. Taikei. Sigur [respect] [nume] (prin) 1 să recunoaștem personalitatea persoanei respective. Recunoașterea acțiunilor, a realizărilor, a persoanei respective ca fiind superioară și obsedantă a acelei persoane. そん‐けい【孫卿】 荀子 (じゅんし) の尊称。
そん‐けい【尊兄】 [名]自分の兄または他人の兄を敬っていう語。[代]二人称の人代名詞。男性が、ほぼ同等の相手の男性を敬っていう。貴兄。大兄。
そん‐けい【尊敬】 [名](スル)1 その人の人格をとうといものと認めてうやまうこと。その人の行為・業績などをすぐれたものと認めて、その人をうやまうこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そん‐けい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そん‐けい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そん‐けい

そん‐がっきゅう
そん‐がん
そん‐
そん‐きょ
そん‐きょう
そん‐きん
そん‐
そん‐ぎかい
そん‐ぎり
そん‐くん
そん‐け
そん‐げん
そん‐
そん‐こう
そん‐
そん‐ごう
そん‐ごくう
そん‐さつ
そん‐
そん‐ざい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そん‐けい

ん‐けい
ん‐けい
こうおん‐けい
こうらん‐けい
ん‐けい
ごへん‐けい
さいらん‐けい
ん‐けい
ざいさん‐けい
ん‐けい
しつてん‐けい
しへん‐けい
しゅうしん‐けい
しゅん‐けい
しょだん‐けい
ん‐けい
しんでん‐けい
じしん‐けい
じゅん‐けい
じゅんかん‐けい

Sinonimele și antonimele そん‐けい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そん‐けい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そん‐けい

Găsește traducerea そん‐けい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そん‐けい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そん‐けい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

子祺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hijo Kei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Son Kei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पुत्र केई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ابن كى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сын Кей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

filho Kei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পুত্র কেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fils Kei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Son Kei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Son Kei
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そん‐けい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

응 케이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

putra Kei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sơn Kei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குமாரன் கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मुलगा केई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Oğlu Kei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Son Kei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

syn Kei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

син Кей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fiul Kei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Γιος Kei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

seun Kei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

son Kei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Son Kei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そん‐けい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そん‐けい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そん‐けい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そん‐けい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そん‐けい»

Descoperă întrebuințarea そん‐けい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そん‐けい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
修養雑話 - 91 ページ
あるひいはげんこんけういくしゃそんけいかちすくなうんぬんか、】とぎろん或は曰く、現今の教育者に尊敬する價値あるもの尠し云々と。斯〜の如き議論は、わたくしともころむし I そんけい: .できじぶんせせせ&私の取らざる所。寧ろ師を尊敬することの出来ない自分 ...
野間清治, 1931
2
心霊の戦場から - 156 ページ
人間に人格があることがわかって、はじめて人を尊敬することができ 雲か場|【んにちにほん. ある。へた時、はじめて人を尊敬することができるのである。これを言葉を換へていへば愛で 0 ひ 2 そんけいこ 28 かあいい時,どうして人を尊敬することができるか。
本間俊平, 1932
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 48 ページ
敬けい語ご 1 いけんとうと‐ぶたっと‐ぶ父を尊そんけい敬する意見を尊そんちょう重するとうと‐いたっと‐いソン尊敬そんけい敬する敬けいご語敬けいろう老の日敬けいぐ具目上の人を敬うやまううやま-うケイご挨あいさつもう拶申し上げます申もうし込こむ申 ...
遠藤ゆう子, 2011
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... (損害) son hae damage そんがい(損害)をあた(与)える songai o ataeru [動] 손해(損害)를 끼치다 son hae reul kki chi da damage そんがい(損害)をう(受)けた songai o uketa [形] 손해(損害)를 입은 son hae reul i beun damaged そんけい(尊敬) sonkei ...
キム テーボム, 2015
5
日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする
知っています」の尊敬語は「ご存じです」。ぽ参考書口. 278 そんけいぞんさんこうしょ 17 ら.「お〜ください」を使った表現で依賴ゃ指示を表す。ぽ参考書口. 281 ひょうげんいらいしじあらわさんこうしょ 1 マ.「いる」の尊敬語は「いらっしゃる」。学生同士の会話でも、「 ...
遠藤ゆう子, 2009
6
福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ
し镓 V し& 44 やすつと 6 ふおこ; ^つとめやずよめ內なり內に親愛の至情なきも外面に貧敬の禮を表するさは易きが故に舅姑に對して朝夕の見舞を闕くしんあいしじや.つぐわいめんそんけいれいへうやすし- 1 . 'とたいてラせき& 4 ひ^なきを得や人に敎ふるに常情 ...
福澤諭吉, 1925
7
毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:
れんあいえいが恋愛映画爱情片勳詞打つ(ボールを)みそんけいごごらんになる[「見る」尊敬語]そんけいごなさる[「する」の尊敬語]習う(テニスを)たのそんけいごめしあがる[「食べる、飲む」の尊敬語]打(球)看[「見る」的尊敬语]做[「する」的尊敬语]学(网球)吃、喝[「 ...
TIJ東京日本語研修所, 2007
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 籌板そわそわする[動] 안절부절 못하다 そんがい損害[名] 손해 損害そんがいさていじん損害査定人そんがいとなる損害となる[形] ... 損害를 입은 そんがいをうけてない損害を受けて無い[形] 손해를 입지 않은 損害를 입지 않은 そんけい尊敬[名] 존경 尊敬そん ...
キム テーボム, 2015
9
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 278 ページ
尊敬語,謙譲語/そんけいけんじょう尊敬語と丁寧語/その他の表現ひょうげん^ [語をマスターしょう。尊敬語^謙譲語(動詞)そんけいけんじようどうし( ! )規則的に変化する動詞きそくてきへんかどうし尊敬そんけい參お/ご〜になる^部長はもうお帰リになった。
遠藤ゆう子, 2009
10
なぜ?どうして?科学のお話 6年生: - 204 ページ
(終わり)うちゅうほうそくはっけんお「二ュ—トンは今までに生まれた天ォの中でも、最も偉大で、最も幸運なもっどいだいもつどこ-つ、つんましさの中にも尊敬を一」めて『」、っ言いました。そんけいトンより百年おくれて世に出たフランスの大学者ラグランジュは、 ...
科学のお話編集委員会, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そん‐けい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そん‐けい în contextul următoarelor știri.
1
輝(き)らりキッズ 柔道中国大会堂々の3位
これまで柔道の技術(ぎじゅつ)を身につけてきた松原さんですが、柔道を続けてきたことで「技術面だけでなく、人として尊敬そんけい)できる多くの先輩(せんぱい)たちと出会うことができた」と話しています。柔道を通して掛(か)け替(が)えのない人とのつながり ... «山陰中央新報, Oct 15»
2
輝(き)らりキッズ 努力惜しまぬエースランナー
... ばん)を押(お)します。志波さんも「目の前に見える目標を一つ一つ乗り越(こ)え、常(つね)に努力し続けられるランナーでありたい」と決意しています。 ≪プロフィル≫ 【好きな科目】体育 【好きな食べ物】うどん 【尊敬そんけい)する選手】高橋尚子(なおこ)選手 «山陰中央新報, Mar 15»
3
(ニュースのおさらい ジュニア向け)白鵬が歴代優勝記録塗り替え
モンゴルでは、息子(むすこ)の白鵬以上に国民的(こくみんてき)な英雄(えいゆう)として尊敬そんけい)されている。 日本の大相撲 ... 運動神経(うんどうしんけい)はよかったものの、なかなか入門(にゅうもん)させてくれる相撲部屋(べや)は見つからなかった。 «朝日新聞, Feb 15»
4
まゆゆみたいに輝きたい…谷口めぐさん(2)
「AKB48に入る前から、 芸能界 ( げいのうかい ) で活動したいと思っていました。女優として、幅広い活動ができたら、と思っています」. ――AKB48に 尊敬 ( そんけい ) する先輩はいますか? 「 渡辺麻友 ( わたなべまゆ ) さんです。アイドルとして 輝 ( かがや ) ... «読売新聞, Iun 14»
5
相撲が強いぽっちゃり
おる(僕(ぼく))のあんじゃもん(尊敬そんけい)する人・兄貴分(あにきぶん))は小西行長(こにしゆきなが)ばってん(だけど)、おるはぽっちゃり系(けい)だけん全然似(に)とらんて言わるっつたい。 あんじゃもんは、今から約450年前の室町(むろまち)時代、大阪( ... «西日本新聞, Iun 13»
6
正木 友章さん(23) 高知市
この仕事をはじめたきっかけは、尊敬そんけい)する父の仕事を手伝(てつだ)いたかったからです。サンゴを見ていると、色を見ることの素晴(すば)らしさを実感(じっかん)します。 高知は世界(せかい)有数(ゆうすう)のサンゴの名産地(めいさんち)です。特(とく) ... «高知新聞, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そん‐けい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/son-kei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe