Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そんがい‐ばいしょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そんがい‐ばいしょう ÎN JAPONEZĂ

そんがいばいしょ
songaibaisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そんがい‐ばいしょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そんがい‐ばいしょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そんがい‐ばいしょう în dicționarul Japoneză

Despăgubiri pentru daune Compensați pentru daunele aduse celorlalți și păstrați-le în aceeași stare ca și când nu există daune. În Codul civil, victimele au dreptul să le revendice, în principal din cauza neîndeplinirii obligațiilor și a prejudiciilor. Son 賠. そんがい‐ばいしょう【損害賠償】 他人に与えた損害を填補 (てんぽ) し、損害がないのと同じ状態にすること。民法上、債務不履行と不法行為を主な原因とし、被害者はそれを請求する権利がある。損賠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そんがい‐ばいしょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そんがい‐ばいしょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そんがい‐ばいしょう

そん‐わ
そんえき‐かんじょう
そんえき‐けいさんしょ
そんえき‐ぶんきてん
そんえきぶんきてん‐うりあげだか
そんえきぶんきてん‐ひりつ
そんえん‐ほうしんのう
そんえん‐りゅう
そんかい‐ぎいん
そんがい‐ちょうさひ
そんがい‐ほけん
そんがい‐ほけんきん
そんがいたんぽ‐けいやく
そんがいばいしょうめいれい‐せいど
そんがいほけんけいやくしゃ‐ほごきこう
そんがいほけんとうろく‐かんていにん
そんがいほけんりょうりつさんしゅつ‐きこう
そんきん‐ぶくろ
そんぎ‐せん
そんぎかい‐ぎいん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そんがい‐ばいしょう

かか‐たいしょう
かかいしょう
かくし‐いしょう
かし‐いしょう
かせん‐しつめいしょう
かどわき‐さいしょう
がき‐だいしょう
き‐ずいしょう
きゅう‐たいしょう
きょうはく‐しんけいしょう
きょらいしょう
きんらいはいかいふうていしょう
きんらいふうていしょう
くさいり‐ずいしょう
くろ‐ずいしょう
けむり‐ずいしょう
げんさんち‐とうせいめいしょう
こうい‐けいしょう
こうきのう‐じへいしょう
こうはつ‐はくないしょう

Sinonimele și antonimele そんがい‐ばいしょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そんがい‐ばいしょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そんがい‐ばいしょう

Găsește traducerea そんがい‐ばいしょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そんがい‐ばいしょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そんがい‐ばいしょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

赔偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

daños y perjuicios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Damages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हर्जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

التعويض عن الأضرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

убытки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Damages
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dégâts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pampasan bagi kerosakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schadensersatz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そんがい‐ばいしょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

손해 배상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Rugi kanggo kerusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thiệt hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சேதங்கள் இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नुकसान भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tazminat Tazminat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

indennizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

збитки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

daune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skadevergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skadestånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そんがい‐ばいしょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そんがい‐ばいしょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そんがい‐ばいしょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そんがい‐ばいしょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そんがい‐ばいしょう»

Descoperă întrebuințarea そんがい‐ばいしょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そんがい‐ばいしょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 239 ページ
関連語証明そんがいばいしょうがくよてい損害賠償額の予定【民法】重要度契約の当事者があらかじめ特約により債務不履行となった場合の損害賠償額を定めておくこと損害賠償額の予定をしたときは、債権者は、実際の損害額が予定額より大きい場合 ...
竹原健, 2012
2
ヨコ組・3秒訳六法: - 125 ページ
第 417 条(損害賠憤の方法)令 3 秒訳令賠償の仕方は?損害を金銭に換算して払うのさ!そんがいはいしょうべっなんいしひ 1 うじ 0 ^害賠償は、別段の意思表示がなレ、ときは、金銭をもってその額を定める。かしっそうさい第 418 条(過失相殺)令 3 秒訳令債権者 ...
水田嘉美, 2007
3
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 135 ページ
関連語繰越控除そんがいばいしょう損害賠償【民法、宅建業法】重要度他人に与えた損害を経済的に埋め合わせをすること損害賠償は、金銭賠償(お金で賠償する)が原則である。特約で金銭以外の方法とすることもできる。関連語損害賠償額の予定そん ...
竹原健, 2012
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 못하다 そんがい損害[名] 손해 損害そんがいさていじん損害査定人そんがいとなる損害となる[形] 손해가 되는 そんがいばいしょう損害賠償[名] 손해배상 そんがいをあたえる損害を与える[動] 손해를 끼치다 損害를 끼치다 [名] 손해사정인 損害査定人損害가 ...
キム テーボム, 2015
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
손해를 끼치다 損害를 끼치다 [動]そんがいをあたえる損害を与える 손해를 입은 損害를 입은 [形]そんがいをうけた損害を受けた 손해를 입지 않은 損害를 입지 않은 [形]そんがいをうけてない損害を受けて無い 손해배상 損害賠償[名]そんがいばいしょう損害 ...
キム テーボム, 2015
6
CD・わかる六法民法物権: - 17 ページ
その妨害の停止及び損害賠償を請求することができ謂參八の|リ宅の^に、隣人 8 が勝! - :にプレハブを逑ててしまった。この場合八は、プレハブを「 I 分の敷地から退かすよう訴えることができるし、そのために生け垣が壊れた場合は、弁償を求めることもできる ...
尾崎哲夫, 2005
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... そんがいとなる損害となる[形] detrimental [detrəmentl]そんがいばいしょう損害賠償[名] restitution [restətyu:ʃən]そんがいをあたえる損害を与える[動] damage [dæmidʒ]そんがいをうけた損害を受けた[形] damaged [dæmidʒd]そんがいをうけてない損害を ...
キム テーボム, 2015
8
磯野家の相続
損害賠償も遺産の一部なんです難解度* * * *渋(故人が得た「損害賠償請求権」も遺産扱いになる愛妻家で知られるマスオさんが、会社の帰宅途中に交通事故に遭ってしまい、半月におよ, 3 ;昏睡状態のすえ、帰らぬ人となってしまった一。そんがいばいしょうこの ...
長谷川裕雅, 2010
9
図解社会保険・労働保険の基本がわかる事典: 読む引く使う - 238 ページ
損害賠償請求(そんがいばいしょうせいきゅう)他人の物を壊したら弁償すると力、、他人にケガをさせたら治療^を払うといったように損害を受けた者に纣して加害者から一定の救済を' ; "えるもの【た】令代位取得(だいいしゅとく)損害賠償請求権の代位取得のこと ...
高橋毅, 2006
10
新・予備校いらずの試験対策行政書士 - 368 ページ
そんがいばいしょう 0 價務不履行による損害賠償 0:損害賠偁請求の要件 0 帰黃事由に基づく場合は,損害賠償請求!債務不履行から債権者を保護する手立てとして,損害賠償という制度も用意されています。次の要件を満たす場合には,債権者は,債務者に対して ...
水田嘉美, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そんがい‐ばいしょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sonkai-haish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe