Înțelesul "そんがいたんぽ‐けいやく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そんがいたんぽ‐けいやく ÎN JAPONEZĂ

そん	がい	たんぽ	‐	けい	やく
son	gai	tanpo		kei	yaku

CE ÎNSEAMNĂ そんがいたんぽ‐けいやく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そんがいたんぽ‐けいやく în dicționarul Japoneză

【Acord de garanție a daunelor】 Acord contractual că una dintre părți va compromite cealaltă, care pot fi primite din anumite chestiuni sau de afaceri etc \u0026 thinsp; \u0026 thinsp;

そんがいたんぽ‐けいやく【損害担保契約】 当事者の一方が他方に対して、一定の事項または事業などから受けるかもしれない損害を填補 (てんぽ) することを約する契約。

TRADUCEREA そんがいたんぽ‐けいやく

Găsește traducerea そんがいたんぽ‐けいやく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そんがいたんぽ‐けいやく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そんがいたんぽ‐けいやく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 伤害附属协议
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acuerdo colateral Daño
• Traducător din Japoneză - Engleză: Damage collateral agreement
• Traducător din Japoneză - Hindi: नुकसान की जमानत के समझौते
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتفاق الضمانات الضرر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дополнительное соглашение Нанесенный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Acordo de garantia danos
• Traducător din Japoneză - Bengali: ড্যামেজ সমান্তরাল চুক্তি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dommages accord de garantie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perjanjian kerosakan cagaran
• Traducător din Japoneză - Germană: Damage Sicherheitenvereinbarung
• Japoneză: そんがいたんぽ‐けいやく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 손해 담보 계약
• Traducător din Japoneză - Javaneză: perjanjian tambahan karusakan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thỏa thuận tài sản thế chấp thiệt hại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பாதிப்பு இணை ஒப்பந்தங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नुकसान दुय्यम करार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hasar teminat anlaşmaları
• Traducător din Japoneză - Italiană: Accordo di Collateral Damage
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Uszkodzenie umowy dodatkowej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Додаткова угода Нанесений
• Traducător din Japoneză - Română: Acord Daune colaterale
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συμφωνώ με παράπλευρες απώλειες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Skade kollaterale ooreenkoms
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Skador säkerhetsavtal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Skade sikkerhet avtalen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そんがいたんぽ‐けいやく»

Descoperă întrebuințarea そんがいたんぽ‐けいやく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そんがいたんぽ‐けいやく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 857 ページ

財産的損害と精神的損害、積極的損害と消極的損害、通常生ずべき損害と特別の事情によつて生じた損害等に分類することができる。そんがい-たんぽ-けいやく【損害担保契約】当事者の一方が一定の事項又は事業などから受けるかもしれない損害をその他方 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

有斐閣法律用語辞典 - 890 ページ

そんがい-たんぽ-けいやく【損客担保契約】当事者の一方が一定の事項又は事業などから受けるかもしれない損害をその他方が霍補(てんぼ)することを約する^約。保証契約に類似しているが、主たる镢務の存在が要件でない点で異なっている。例えば、 31 用時 ...

法令用語研究会, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ

き:れりみ I きき I ほんり: :い: :ごあや I 0 〕損:そんがん:そんき:そんぎ:そんきょう:そんくん:そんけい:そんけい:そんけいかくぶんこ:そんけいご:そんけん:そんげん:そんげんし:そんこう:そんこう:そんごう:そんごうじけん:そんざ:そん .... そんがいたんぽけいやく^ 1 .

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 297 ページ

いん-ンパゥヰン【探訪 13 【名】「たんぽうしや(探訪者)」に同じ。, 58 島詣《泉鍵花 V 五一「業は学士に怨のある害生の身の果で、今は府下の或小新 .... 黑棺、紫植などが有名,たんぼ-けいやく【担保契約】〖名〗当事者の一方が,ある事項に関して相手方に損害を ...

日本大辞典刊行会, 1975

ヨコ組・3秒訳六法: - 158 ページ

ぜんこうばあいかいぬしそんがい( ! )新 2 項の場合において、買主は、禎害うはいし 1 うせいき 4 うを受けたときは、その賠^をお求することができる。# 1 うせいけいはい第 568 条(強制競売における担保資任)令 3 秒訳令強制競売の買受人も?買主と同様に,債務 ...

水田嘉美, 2007

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 108 ページ

疵担保責任保険契約への加入(資力確保措置)が義務づけられ、資力確保措置の概要は重要事項説明書の記載事項であり、 ... の1つ住宅販売瑕疵担保責任保険契約は、1宅建業者が瑕疵担保責任を履行したときに、その履行によって生じた宅建業者の損害を ...

竹原健, 2012

逆引き熟語林 - 1158 ページ

く,こうけんけいやく自由契約じゅうけいやく仮契約かりけいやく付合契約ふごうけいやく附合契約ふごうけいやく 2 こんごうけいやく ... やく诺成契約だくせいけいやく出版契約しゅっばんけいやく要物契約ようぶつけいやく損害担保契約そんがいたんけいやく典型契約 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

法律大辞典 - 429 ページ

損害賠償 D 自己の行属に基き他人に損害を興ヘたる者は、之が損害を賠償すべきは、洋の東西、時の古今に論なく、道理の要求する所とす、面 ... 赤損害の一種たるを得べし、新る場合に於て、共の名義の損害を賠償せしむるを名義上の損害賠償と構す、損害賠償の お g たんぽうらがき「無機 ... (民四條乃至二 O 降、行使無能力の部参照)むめいけいやく C 無名契約』兄そ契約事項は、共細目に至る造常事者に於て、番く之が取極めを ...

渡部万蔵, 1907

ソフト契約と見積りの基本がよ~くわかる本: 実践・ソフト取引契約文書作成の手引き

損害賠償は、ソフ卜ウェア開発全体に関するものであり、基本契約で規定します。契約に規定がなくても、受託者には、民法で定められた瑕疵担保責任、あるいは債務不履行責任が適用され、損害賠償責任が課せられます。しかし、契約において規定することで、 ...

谷口功, 2004

リーガル・マキシム: 現代に生きる法の名言・格言 - 378 ページ

それは相隣地関係についてのもので、「隣地に危険な建物が存在するか、あるいはそれが建築されようとしているときは、その倒壊によって損害を受ける虞がある者は、発生するかも知れない損害を担保するために未発生損害担保問答契約を締結することが ...

吉原達也, ‎西山敏夫, ‎松嶋隆弘, 2012