Înțelesul "そじょう‐きゃっか" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そじょう‐きゃっか ÎN JAPONEZĂ

そ	じ	ょ	う	‐	きゃっ	か
so	zi	xyo	u		kyaxtu	ka

CE ÎNSEAMNĂ そじょう‐きゃっか ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そじょう‐きゃっか în dicționarul Japoneză

Curtea respinge plângerea potrivit căreia descrierea plângerii emise de reclamant este incompletă. Instanța revizuiește plângerea privind necompletarea reclamantei, numele și adresa inculpatului, scopul acțiunii etc., în cazul în care există vreo incompletă, emite un ordin de modificare și ordonează respingerea plângerii în cazul în care nu există nicio modificare a deficiențelor.

そじょう‐きゃっか【訴状却下】 原告から出された訴状の記載に不備があるとして裁判所が提訴を退けること。裁判所は訴状について原告・被告の氏名・住所、訴えの趣旨などの記載に不備がないか審査し、不備があれば補正命令を出し、不備の補正がなければ訴状却下を命令する。

TRADUCEREA そじょう‐きゃっか

Găsește traducerea そじょう‐きゃっか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そじょう‐きゃっか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そじょう‐きゃっか» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 投诉驳回
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Queja despedidos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Complaint dismissed
• Traducător din Japoneză - Hindi: शिकायत को खारिज कर दिया
• Traducător din Japoneză - Arabă: شكوى رفض
• Traducător din Japoneză - Rusă: Жалоба уволен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: queixa demitido
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভিযোগ খারিজ করে
• Traducător din Japoneză - Franceză: plainte rejetée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Aduan menolak
• Traducător din Japoneză - Germană: Beschwerde abgewiesen
• Japoneză: そじょう‐きゃっか
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소장 각하
• Traducător din Japoneză - Javaneză: complaint mecat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Khiếu nại bác bỏ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குற்றச்சாட்டை நிராகரித்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: सोककाका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Şikayet görevden
• Traducător din Japoneză - Italiană: reclamo respinto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: skarga odrzucona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Скарга звільнений
• Traducător din Japoneză - Română: plângerea a respins
• Traducător din Japoneză - Greacă: καταγγελία απορριφθεί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: klagte van die hand gewys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: klagomål avfärdas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: klage avvist

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そじょう‐きゃっか»

Descoperă întrebuințarea そじょう‐きゃっか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そじょう‐きゃっか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

有斐閣法律用語辞典 - 879 ページ

そじょう【拆状】民事訴訟法上、第 I 審の裁判所に提出することによって訴えの提起を行う害面。当事者、法定代理 ... そじょう-きゃっか-めいれい【訴状却下命令】民事訴訟において、訴状に欠陥があるとの理由で訴状を却下する裁判長の裁判。例えば、不適式な ...

法令用語研究会, 2000

近代民事訴訟法史・日本 - 279 ページ

求の理由のないことが明白な場合に、その請求を却下するという案は、法律取調委員会の総会で不採用と決定されて以来、もはや改正審議の俎上にのぼることはなかった。(ァ)訴状の審査,却下この審査,却下は、訴状に法定額の印紙を貼用しない場合にまで ...

鈴木正裕, 2004

中世的思惟とその社会

を、なんとか再度裁判の俎上に載せようとして作成されたのが、この訴状であり、それは、最終的には庭中言上としという文言が書き込まれていたことに明らかである。いわば、勝尾寺自らがまいた「非法」によって却下された訴訟不"及二訴陳〗不,被,究ー 1 淵 ...

藤原良章, 1997

法務教科書 ビジネス実務法務検定試験（R)2級 完全合格テキスト 2015年版

... 要件(訴訟要件)が欠けているとして、原告の請求の当否を判断せずに「門前払い」をする判決を、訴訟判決又は訴え却下判決という。 ... 2上じょう訴そ判決が確定するまでは、判決に不服がある当事者は、第一審が簡易裁判所の場合には地方裁判所に、地方 ...

塩島武徳, 2015

法務教科書 ビジネス実務法務検定試験(R)2級 完全合格テキスト 2014年版

... て、本案判決をするために必要な要件(訴訟要件)が欠けているとして、原告の請求の当否を判断せずに「門前払い」をする判決を、訴訟判決又は訴え却下判決という。 ... 2上じょう訴そ控訴されることなく判決書送達の日から2週間が経過すると判決が確定する。

塩島武徳, 2014

新明解百科語辞典 - 49 ページ

... 拆訟,行政诉などがある。そじょう【訴伏】民事诉訟において、訴えの提起に際し、当法定代理 ... そしょうはんけつ【訴訟判決】民事訴訟法上において、诉訟要件が欠けていることを理由に、诉えまたは上诉を不適法として却下する判決。そしょうひよう【訴^費用】 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

现代日汉大词典 - 1003 ページ

八〜を却下ひ 1 ^ )する/驳回诉讼。厶〜代理人/诉讼代理人,律师。厶〜依頼人/诉讼委托人。厶〜事件/诉讼案件。そじょう【俎上】〈文〉俎と, 0 〜に戴せる〔のほせる〕 I 0 筻于俎上。 81 :随意)抉出批评或讨论。さ人気スターを〜に載せる/把红演员提出来加以品评 ...

姜晚成, 1987

Jurisuto - 第 1020～1024 号 - 34 ページ

がり、行政との現代問題が崁判の俎上に上るようになると、これに対する栽判所の係わり方とりわけ実体審理のあり方(審査の .... 三,六判時一四一八号コ一頁)が却下した福岡空港^訟控訴審判決(福岡政権」の理論を適用して、ともに訴えを統治行為の理論を、 ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1993

図解入門ビギナーズ最新民事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:

訴訟判決(そしょうはんけつ)訴訟要件の欠缺を理由として、訴えないし上訴を不適法として却下する終局判決掲载項番号: 5-1, 5-5 ... (つうじょうきょうどうそしょう)本来別個に訴訟を提起して審理されうる数個の請求について、便宜上、共同訴訟とすることが認め ...

石本伸晃, 2010

日本近現代史辞典 - 411 ページ

復刻 1963 ん(丹羽邦^ )地租改正反対一揆ちそかいせいはんたいいっき(聽バ卜卿.は明治お|地租 ... (人ば志乃夫)地租条例ちそじょうれい(公布 1884.3 . 15 .明治に) 4 ... さらに 84 年初めにかけて再三にわたって請願した力; ,いずれも却下された。あたかもこの ...

日本近現代史辞典編集委員会, 1978