Înțelesul "そうりょう‐むすこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうりょう‐むすこ ÎN JAPONEZĂ

そう	りょう	‐	むすこ
sou	ryou		musuko

CE ÎNSEAMNĂ そうりょう‐むすこ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうりょう‐むすこ în dicționarul Japoneză

Fiul de la sud [Fiul] Fiul care ar trebui să preia ruinele casei. Cel mai mare fiu. Copil legitim.

そうりょう‐むすこ【総領息子】 家の跡目を継ぐべき息子。長男。嫡子。

TRADUCEREA そうりょう‐むすこ

Găsește traducerea そうりょう‐むすこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうりょう‐むすこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうりょう‐むすこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 所以，良子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Así Ryo hijo
• Traducător din Japoneză - Engleză: So Ryo son
• Traducător din Japoneză - Hindi: रियो बेटा तो
• Traducător din Japoneză - Arabă: لذلك ريو ابنه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Так Ryo сына
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Então Ryo filho
• Traducător din Japoneză - Bengali: সুতরাং Ryo ছেলে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Donc Ryo fils
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jadi Ryo anak
• Traducător din Japoneză - Germană: So Ryo Sohn
• Japoneză: そうりょう‐むすこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 로 요금 아들
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dadi putra Miya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vì vậy, Ryo con trai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Ryo மகன் எனவே
• Traducător din Japoneză - Marathi: Ryo मुलगा म्हणून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ryo oğlu Yani
• Traducător din Japoneză - Italiană: Così Ryo figlio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Więc syn Ryo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Так Ryo сина
• Traducător din Japoneză - Română: Deci Ryo fiul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έτσι Ryo γιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: So Ryo seun
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Så Ryo son
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Så Ryo sønn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうりょう‐むすこ»

Descoperă întrebuințarea そうりょう‐むすこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうりょう‐むすこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

罪と罰（上）: 下

いや、ここで重要なのはロージャのほうなんだ、かけがえのない、そうりょう息子のロージャなのだ!こういうそうりょう息子のだめなら、こういう立派な娘だってどうして犠牲に供してわるかろう、というわけだ!ああ、なんといういじらしい、だがまちがった心根だろう!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 335 ページ

... (長男の尊称)の 08— 3 )ト一ジュ一群馬県(一家の惣領(そうりょう)息子,つまり長男のこと。柳田国男編の「綜合日本民俗語彙』には「本家をそう呼ぶ例があり,利根'吾妻では隠居に対する語として本家をとうじゅうと呼ぶ」とある。県文化財専門委貝都丸十九一氏 ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

ボクも“クレヨンしんちゃん”: LDの息子とともに歩んだ12年

明るくユニークで、おもしろいことをたくさん話す康一。幼稚園では“クレヨンこうちゃん”と呼ばれました。小学校に上がると、集団をみだす“問題児”.. ...

上野景子, ‎上野健一, 1999

福島民権家列伝 - 80 ページ

石井家の惣钹息子石井定蔵の父を、与三郎といった。石井家の九 ... 新聞発行の資金が思うように集まらず、幹部の悩みになっていたから、富豪の惣領(そうりょう)息子であった定蔵は、かなりの資金を持ち出していたことが想像される。その年の九月、中央の ...

高橋哲夫, 1967

ビッグフィッシュ: 父と息子のものがたり

全米の父親と息子が魅了されたファンタジー!

ダニエルウォレス, 2000

Katsuji no okina joyogo jiten - 132 ページ

辞.そうほう双方:の当事者。趟曰一^大寺院内の:。そうめい公 6 厶 0 ?資性:。& 5 :な頭脳。掃滅おほ I 。そうらん戦国:の世。 4 ^舌源平の:。そうらん 9^1^ : " ,各地で民衆の:が。矛送白付送別双曾一,お— ,帝矛方しし上に: ^ . :の鼻緒。草 1 そうりょう:息子。:娘。

Shufu no tomo sha ( Tokyo, Japan), 1982

日本語ジェンダー辞典 - 275 ページ

泰 I 総領息子そうりょうむすこ「総領の甚六」という表現がある。「甚六」は「はなはだしいろくでなし」を略したもので、そこには、「総領」として生まれなかった二男.三男の鬱憤が感じられる。長男として生まれただけで、子供の時から格別に良い扱いを受け、性格は ...

佐々木瑞枝, 2009

強烈なオヤジが高校も塾も通わせずに3人の息子を京都大学に放り込んだ話

破天荒な家庭教育で、ニート3兄弟が京大3兄弟に!目からウロコが落ちまくる、新しい家庭教育論!子どもの探究心に火を付けるオヤジの手口。

宝槻泰伸, 2014

史伝坂本龍馬 - 14 ページ

山村竜也 き方をおくっていた。間だった。傕平は権平なりに、一家の惣領息子として成長し、地味ながらも堅実な生そうりょうむすこ坂本家のお男は権平(初名は大蔵)といい、その名のィメージのとおり、平凡な人両親の姿があったはずだ。には、龍という神通力を ...

山村竜也, 2009

放蕩息子の帰還: 遠い昔のあの声に - 221 ページ

放蕩息子の帰還 2005 年ーー月 20 日発行著者ノーラ・ロバーツ訳者上村悦子(かみむらえっこ)発手一人スティ戸ブン・マイルズ発行所株式会社ハーレタイン東京都千代田区内神田ー*ー 4 [ 6 電話 03 * 3292 * 809 ... 送料小社負担にてお取り替えいたします。

ノーラロバーツ, 2005