Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あいまい‐もこ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あいまい‐もこ ÎN JAPONEZĂ

あいまいもこ
aimaimoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あいまい‐もこ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あいまい‐もこ

あいのまち‐どおり
あいのやま‐ぶし
あいのようせい
あいのり‐えいせい
あいのりょうぶん
あいのコリーダ
あいびき
あいびき‐にく
あいべつり‐く
あいまい‐けんさく
あいまい‐ぢゃや
あいまい‐
あいまい‐アクセント
あいみ‐たがい
あいみる
あいもの‐ざ
あい
あいら‐し
あいりん
あいんべ‐の‐まつり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あいまい‐もこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
いしい‐ももこ
おの‐の‐いもこ
もこ
よしだ‐ともこ

Sinonimele și antonimele あいまい‐もこ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あいまい‐もこ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あいまい‐もこ

Găsește traducerea あいまい‐もこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あいまい‐もこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あいまい‐もこ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Vague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

неопределенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

samar-samar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

vage
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あいまい‐もこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

모호한 모코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kekurangan fuzzy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niejasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

невизначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vague
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vague
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あいまい‐もこ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あいまい‐もこ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あいまい‐もこ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あいまい‐もこ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あいまい‐もこ»

Descoperă întrebuințarea あいまい‐もこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あいまい‐もこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
【類】会者定離あいまいもこ曖昧模糊はっきりとせず、あやふやな様子。「曖昧」も「模糊」も、はっきりとわからない状態をさしていう言葉。【例】彼の話は曖昧模糊としていて、事実がまるでつかめない。【類】渾渾沌沌【対】明明白白あくいんあっか悪因悪果悪い行いが ...
ISMPublishingLab., 2013
2
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
異なる言葉」と解釈して「異句」とするのは間違いです。彼女の話は模欄として、要領がつかめない。等え)曖昧あいまいもこ** (曖昧模編 1 問題「物事がはっきりせず、ぼんやりしていること」を言います。「曖」も「味」も「暗い」という意味です。「曖昧」は「何も(どれも) ...
前田安正, 2014
3
幸福になるための考え方: 人類と個人の幸せを思索するエッセイ - 136 ページ
道徳」の本質は「思いやり」なのです。自分の欲望を押し通すこと、自であえて換言すれば、「他への思いやりの心」ということが-一: 1 えるのではないでしようか。理屈は右の通りなのですが、ただ「良心」といっても何となく曖昧模糊としていますのあいまいもこ.
青木宏之, 2004
4
雑学あなたの知識・常識 - 92 ページ
浜辺恒男. 92 異口同音(いくどうおん)人々の意見が一致すること。意気投合(いきとうごう)互いに気持ちが合うこと。意気消沈(いきしょうちん)元気がなく沈んでしまうこと。暗中模索(あんちゅうもさく)いろいろと探ってみること。曖昧模糊(あいまいもこ)はっきりせず、 ...
浜辺恒男, 2003
5
お伽草子:
眼をあいて、よもの景色をごらんになったら、胸の悪いのなんかすぐに治ってしまいます」あいまいもこ眼をひらけば曖昧模糊、薄みどり色の奇妙な明るさで、そうしてどこにも影が無く、ただ薄々たるものである。「竜宮か」と浦島は寝呆けているような間延びた口調 ...
太宰治, 2013
6
山内一豊と妻千代101の謎
あいまいもこ以上のように、曖昧模糊とした点が多いのですがーー岩倉織田家が本家筋、信長の家・織田弾正忠家はその遠い親戚で家来筋ーーという表現が一番真実に近いのではないかと思います。[関係略系図]平清盛ー重盛ー資盛ー親真(親実) ----- .
川口素生, 2005
7
生還へのフォアボール: がん患者への応援歌 - 327 ページ
大きな川が有り、茫漠とした対岸にひたすら心惹かれる懐かしい一一人が佇んでいる。きっかけは、もう一つ有るが、この方が本当のきっかけかも知れない。その朝、曖昧模糊としたあいまいもこ王道にデビューすることになる。効果となって行った。流石に反省した ...
織伊友作, 2009
8
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 5 ページ
に^ 181617817211.192172166 弓あいえんきえんあいべっりくあいまいもこあおいきといきあくじせんりあくせんくとうあくはっとほあくぼくとうせんあんちゅうもさくいいだくだく. 7 8 6 いきけんこういきしょうてんいきとうごういきようよういくどうおんいしんでんしんつ」 8 ...
国語研究会, 2006
9
完全独習版子平推命: - 28 ページ
所設占い、当たらぬも八卦、などと「曖昧模糊」に胡坐をかいていてよいはずはないのです。あいまいもこあぐらゥンセラーのようなゆとりはありません。本来は、深い思考力と、即答する瞬発力が必要な、厳しい仕事任の重い「重大なこと」ではないでしょうか。
小山眞樹代, 2010
10
もっともわかりやすい易占い - 41 ページ
この卦は、物事がはっきりあいまいもこしない曖昧模糊とした状況をさします。山水蒙は、目前に山のような壁が立ちはだかる険しい状況です。クリァするまでには、紆余曲折があり時間がかかります。急場しのぎの打開策ではピントがはずれて労力の厶ダになって ...
マギー, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あいまい‐もこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あいまい‐もこ în contextul următoarelor știri.
1
安倍政権の暴走を止めよう 集団的自衛権の閣議決定の問題点について
もう一つは、「わが国の存立」「国民の生命、自由、幸福追求の権利」という抽象的な概念を持ち込んだこと。「幸福追求の権利」とは崇高な理念ですが、その意味するところは曖昧模糊あいまいもこ)としています。いかなる時に日本が武力行使できるのか、その ... «BLOGOS, Sep 14»
2
実に不愉快な朝日新聞の詭弁〜維新の会広告不掲載で「『選挙広告』と …
当たり前ですが、政策の「広告を複数回掲載することは、投票を読者に呼びかける『選挙広告』となる恐れ」などの朝日の言い分は詭弁です、そのような曖昧模糊あいまいもこ)の論理が成り立つならば選挙期間中は政策広告を連続で掲載することが不可能になり ... «BLOGOS, Sep 13»
3
中国で流行の「職場小説」 会社のルールは本から学べ
成功者はルーさんだけではない。生き馬の目を抜く競争が繰り広げられている中国の職場には、曖昧模糊あいまいもこ)とした駆け引きと複雑な人間関係、愛や憎しみといった感情が渦巻いており、仕事場でいかに生き抜くかを学べる小説のジャンルが誕生した。 «CNN Japan, Dec 12»
4
【男性編】読めるけど書けない漢字ランキング
蒟蒻」は、「蒟蒻ゼリー」「蒟蒻畑」で視覚的になんとなく覚えているものの、書けと言われると、あいまいもことして書けないようです。「痙攣」は、日常会話では発するものの、漢字で書くことはまずありませんから、書けないのも当然かも。 メールやSNSなど、文章を ... «マイナビニュース, Iul 12»
5
今後の医学部入学定員の在り方等に関する検討会(第9回) 議事録
それから、個人的に思いますのは、地域枠、これはやっぱり13大学分増やしているわけですから、この養成を余り曖昧にするべき ..... のデータがそろっていますから、是非西村委員あたりに中心になって、その辺、曖昧模糊あいまいもこ)となっているのではなく ... «文部科学省, Mar 12»
6
没後22年 今も語り継がれる色川武大の魅力
同席できた折々に曖昧模糊あいまいもこ)の魅力を十分に堪能することになりました。例えばタクシーで渋谷に行きたいのに「ひぶや」と言って寝てしまい、日比谷に着いてしまった。それをも受け入れているように思えました。 「色川さんはこんな人だ」と簡単に言う ... «朝日新聞, Apr 11»
7
【MS WPCレポート】日本から参加したパートナー企業の声を聞く
その意味は、クラウドという言葉自体が雲のように曖昧模糊あいまいもこ)としており、各社各様の定義で語るせいで顧客が混乱しているということだ。そこで同氏は「クラウドをリアルな形にし、“こういうサービスです”“こういう風にお使いいただけます”というのを ... «Enterprise Watch, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あいまい‐もこ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/aimai-moko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe