Înțelesul "すぐれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すぐれる ÎN JAPONEZĂ

すぐれる

sugureru

CE ÎNSEAMNĂ すぐれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すぐれる în dicționarul Japoneză

[Excelent / Excelent] [Dinamic inferior I] [propoziție] Imediat / [La Sub 2] 1 Abilitatea, Aspectul, Valoarea etc. sunt mai bune decât altele. Este mai bine decât orice altceva. 2 (Utilizat cu multe anulări) Stare bună.

すぐれる【優れる／勝れる】 ［動ラ下一］［文］すぐ・る［ラ下二］１ 能力・容姿・価値などが他よりまさる。他よりぬきんでる。２ （多く打消しを伴って用いる）よい状態である。

TRADUCEREA すぐれる

Găsește traducerea すぐれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すぐれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すぐれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 优
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: excelente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Excellent
• Traducător din Japoneză - Hindi: उत्कृष्ट
• Traducător din Japoneză - Arabă: ممتاز
• Traducător din Japoneză - Rusă: отлично
• Traducător din Japoneză - Portugheză: excelente
• Traducător din Japoneză - Bengali: চমৎকার হতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: excellent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cemerlang
• Traducător din Japoneză - Germană: ausgezeichnet
• Japoneză: すぐれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뛰어나다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xuất sắc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிறந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: उत्कृष्ट
• Traducător din Japoneză - Turcă: mükemmel
• Traducător din Japoneză - Italiană: eccellente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: doskonały
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відмінно
• Traducător din Japoneză - Română: excelent
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άριστη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uitstekende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utmärkt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utmerket

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すぐれる»

Descoperă întrebuințarea すぐれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すぐれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

塗装科教科書: 2級技能士コース - 96 ページ

鉛系さび 1 ト亜酸化鉛さび止めペイント 115 X 5623 亜酸化鉛,ボイル油,合成樹脂防さび性が特にすぐれる。大形鉄鋼構造物めペイント塩基性クロム酸鉛さび止めペイント 115 X 5624 塩基性クロム酸鉛,ボイル油,合成樹脂防さび性がすぐれ大形鉄鋼構造物る。

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993

よくわかる最新めっきの基本と仕組み: - 113 ページ

レべリング作用がすぐれる熱膨張の差を緩衝する峰電気伝導性にすぐれる 4 腐食、変色しやすい部類に入る装飾用めつきの下地として利用プラスチック上のめっきに利用プリン卜配線板に利用―」銅めつき液の種類と用途鋼めつき液の組成例目的,用途によつて ...

土井正, 2008

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 127 ページ

1 くわ-し 1 い 2 しょうさレ、 3 すぐ,れるやさ,しいユウ 6X061I 861116 优優 2 級ィ\ィーィ肓严ィ蓦ゃ 17 1 優れる〈れる)八より 8 のほうが優れている。 2 優れた〈れた)置 + が優れた論文に賞'が与えられる。 3 優しい〈しい) 8 はお母は心力、'優しく、だれにでも親切 ...

稲村真理子, 2007

東洋美術史 - 17 ページ

八角壇上に立ち、髙く雄々しく仰がれる"股部に力を入れ、前方や、斜に諦視せる、男性的な姿で、前方兩手^には水晶玉を挟む。 ... この像の 93 冠もすぐれる, (れ徑約二尺〕精巧な銀透彫り、顶上に大寳珠あり、一二方に放射狀線を出し、资鋭をっけ、正^に銀製 ...

一氏義良, 1936

男の子名前事典 - 178 ページ

駿駿駿駿駿駿野児作馬士ししししははしゆゆゆゆめやゆ 1 \ 1 ん~ IV レレ/ V やじさまく駿駿優駿駿駿之太介郎駿輔平太ししゆゆんんのたししししんんんゆすぺたんけいめ^ 621 シユン/たかし,はやし 021 すぐれた馬、すぐれる、はやい、すみやか。 03 宮崎駿二 ...

西東社出版部, 2006

めっき科電気めっき作業法: 2級技能士コース - 254 ページ

一般にりん含有量の高いめつきは耐食性にすぐれるが硬さゃ耐摩耗性に劣る。反対にりん含有量の低 I 、めつきは耐食性に劣るがめつきのまま(未熱処理)の硬さは高く,耐摩耗性にすぐれる。しかし,りん含有量の増加のために浴の 1 ) 9 を低くしたり錯化剤濃度を ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1996

+DESIGNING 2014年8月号（Vol.37）: - 148 ページ

すべてのモリサワフォントに加えて、国内外のデザイン性にすぐれる書体を集めた「 MORISAWA PASSPORT 」。書体数は九一一にものぼり、さらに毎年、多くの書体が追加されているが、二○一四年六月、秋に提供を開始する新書体が発表された。モリサワ ...

+DESIGNING編集部, 2014

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

書は監より出でて監より書し賞味おしごせんせい教え子が、先生よりすぐれるようになることのたとえ。ミけんどうごだんちいどうじようかよいま。せんせいじようず○使い方ぼくのおじさんは、剣道五段なんだ。小さいころから道場に通って、今では先生よりも手なんだ ...

どりむ社, 2004

風の歌・風のスケッチ - 41 ページ

大伴旅人-男らしさと、さわやかさを含んだ歌風。額田王 1 淡麗。歌の流れが最高。上品。むだのない美、洗練... ...。自然と恋愛をうまく結びつける。特に海など水の描写がうまい。あと柿本人麻呂 1 別格、自然描写にすぐれる。相聞歌にすぐれる。万葉人物評雑歌.

出川文学, 2002

幼・小連携をめざす幼年期教育の内容・方法・技術 - 55 ページ

... 操作容易で移動性すぐれる^ワィヤレスマィク使用により保育者の発言を桧える 1 ねらいに即したマィクの選択利用記 2 利用目的に応じた丁 8 機種の選定 6 幼児の心理的負担が少なし、 0 声以外の雑音を合わせて収録してしまい易い 3 複数機種の組合わせ ...

腰山豊, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すぐれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すぐれる în contextul următoarelor știri.

シンプルで使いやすい「Chrome OS」搭載、ASUSモバイルノートPC …

幅262.8×高さ15.6×奥行182.4ミリとほぼB5用紙サイズのボディと、重さ約890グラムで携帯性にすぐれる。素材に堅牢性と高級感を両立したアルミニウム合金を採用した。ディスプレイは10点マルチタッチ対応10.1型IPSワイド液晶（1280×800ドット）で、画面 ... «J-CASTニュース, Oct 15»

携帯サイズで旅行にも便利な液体歯磨き Ｊ＆Ｊ

ジョンソン・エンド・ジョンソンは液体歯磨き「リステリン トータルケア 100ｍｌ」を発売した。約20ミリリットルを口に含んですすぎ、吐き出してから歯ブラシで磨く。携帯性にすぐれるミニサイズのボトルで、ランチの後や旅行などでも使いやすい。 「リステリン トータル ... «日本経済新聞, Oct 15»

ASUS、画面が360度回転する10.1型の「Chromebook」

OSにシンプルで使いやすいChrome OSを採用したモバイルノートパソコン。約890gと軽量で携帯性にすぐれる。また、タッチ操作対応の10.1型ワイド液晶（1280×800ドット）を搭載するほか、画面を360度回転させてタブレット端末のように使用することも可能だ。 «価格.com, Sep 15»

ついにベールを脱いだ『仁王』。世界初公開の実機プレイ動画で”戦国しに …

今回は刀のほか、攻撃範囲にすぐれる槍が公開された。敵が集まった場所で使うと効果的だが、振り回す攻撃があるため、槍が引っかかる可能性がある、狭い場所での戦いには向かないようだ。ちなみに、武器のほかに防具も存在し、胴体や腕など部位ごとに ... «ファミ通.com, Sep 15»

アイ・オー、映像編集ソフト付きのポータブルDVD「DVRP-UT8H」

本体は、厚さ9.5mmのドライブを採用し、本体の厚さも14.6mmとスリム型を実現。重量も240gと軽量で、携帯性にすぐれる。 さらに、パソコンとUSBケーブル1本で接続するだけで使えるバスパワー駆動に対応。付属のACアダプターを使用することで、Windows ... «価格.com, Sep 15»

「BRレンズ」に大注目！ キヤノン「EF35mm F1.4L II USM」誕生！

シグマも、シャープな描写でコストパフォーマンスにすぐれる「35mm F1.4 DG HSM」を2012年11月にリリースしている。いずれも、最新のデジタル一眼レフにあわせた光学設計を採用し、ユーザーからの評価も高い。 EF35mm F1.4L II USMでは、それらの ... «価格.com, Aug 15»

音がいい低価格イヤホンの“ド定番”、フィリップス「SHE9710」を …

コストパフォーマンスにすぐれる低価格なイヤホンを紹介する連載記事「低価格イヤホン“良品”コレクション」の4回目は、あらためてこのイヤホンを取り上げたい。 フィリップスのSHE9710. Astell&Kernのハイレゾ対応プレーヤー「AK Jr」と直接続した様子(今回の ... «価格.com, Aug 15»

ハイレゾ入門に適した人気イヤホン、エレコム「EHP-CH1000」レビュー

コストパフォーマンスにすぐれる低価格なイヤホンを紹介する連載記事「低価格イヤホン“良品”コレクション」。第2回目は、エレコムの人気イヤホン「EHP-CH1000」を取り上げる。ハイレゾというと高価な機材が当たり前というイメージもあるが、それを払拭する低 ... «価格.com, Aug 15»

OKI 剥がせるキーボード・布カバーキーボードを開発

FPCは、従来のプリント基板（PCB）と比べて薄く、柔軟性にすぐれる。高木康・海外営業本部営業第一部キーボード営業チーム担当部長は、「腕に巻きつけるなど、ウェアラブルツールとして活用したり、小さく丸めて持ち運んだりすることもできる」とアピールする。 «BCN Bizline, Iul 15»

iPhoneとの相性は？ 予算3000円のイヤホン5機種 聴き比べ特集

という方や、「スマートフォンに付属するものよりも音質にすぐれるイヤホンを、できる限り安く手に入れたい」という方に注目してほしい今回の特集。「安くていいイヤホン」を手に入れたいのなら「3,000円前後」のイヤホンが狙い目！ というのも、この価格帯の製品の ... «価格.com, Iul 15»