Înțelesul "どまぐれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA どまぐれる ÎN JAPONEZĂ

ど	まぐれ	る
do	magure	ru

CE ÎNSEAMNĂ どまぐれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția どまぐれる în dicționarul Japoneză

Împreună [Moura Shimo]] "Nu înșela" "A fi dezamăgit. Flounder. Să fii confuz.

どまぐれる ［動ラ下一］《「どまくれる」とも》うろたえる。まごつく。どぎまぎする。

TRADUCEREA どまぐれる

Găsește traducerea どまぐれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile どまぐれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どまぐれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 喉咙Magureru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Garganta Magureru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Throat Magureru
• Traducător din Japoneză - Hindi: गला Magureru
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحلق Magureru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горло Magureru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: garganta Magureru
• Traducător din Japoneză - Bengali: গলা Magureru
• Traducător din Japoneză - Franceză: gorge Magureru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bengkak
• Traducător din Japoneză - Germană: Throat Magureru
• Japoneză: どまぐれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 어느まぐれる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tenggorokan Magureru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: họng Magureru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொண்டை Magureru
• Traducător din Japoneză - Marathi: घसा Magureru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boğaz Magureru
• Traducător din Japoneză - Italiană: gola Magureru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: gardło Magureru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: горло Magureru
• Traducător din Japoneză - Română: gât Magureru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Λαιμού Magureru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: keel Magureru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: halsen Magureru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Throat Magureru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どまぐれる»

Descoperă întrebuințarea どまぐれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どまぐれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

土佐方言集 - 73 ページ

だれでもどまぐれるよ」 0 0 0 0 0 .「あんな事とは知らずに往ってみてどまぐれた」どまぐれる大一一シテ途方-一暮レル樣ナコトヲ云フ。ル)「とまの喧嘩で、負けてもかちかちぢや」(洒落) (トマノ鳴聲カチカチト、睇勝ヲカケテ云ッタモノデア 00 、、、、、、^ 0 'カ^とまこ ...

宮地美彦, 1937

土佐方言集: - 73 ページ

... って居る」 100 0 00 0000 とまリぎがなくなつた(止り木が無くなった)足場ヲナクシグノ職ヲ失ウタ。生活ノ道ガナクナッタ I 「だれでもどまぐれるよ」 0 0 0 0 0 「あんな事とは知らずに往つてみてどまぐれたしどまぐれる大一一驚^ :シテ途方- 1 暮レル椽ナコトヲ一.

Mihiko Miyaji, 1937

近世上方語考 - 11 ページ

歌舞伎楽屋通言である。すなわち地方巡業とやしている〔鳥屋してるる〕 I 意に用いてあり、諸方一一目にもひろがつている語である。当世花詞粋仙人に「まちがいを、どまぐれる」とある。早く巣林子の作品なぶにも、うろたえる、まごつくどまぐれる当世むりもんだふ ...

前田勇, 1957

山口県方言辞典 - 123 ページ

どまぐる撰別に迷う。まごつく。どまぐれ放蕩者。山口、大分、熊本。どまぐれる挫折。まごまごする。山口、髙知、愛嫒、九州一円、椅玉、仙台。とますいたち〔他所問答〕山口、鹿児島京都(何鹿)福井、丹波。どまんなか I (中央)丄どとみ翁。とみくじ。どめく高声で ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

分類方言辞典: - 132 ページ

れる.ちゃわっく.っっぎれる.どじぞまくする-とちける.どちっく.とちめん」食う.とちめんぼ譬」振る.とちめんぼ]」まわす.どちゃまく.とちれる. ... とちまどう.ととまどう.とぽっく.どまぐる.どまぐれる:どまっく.畑うだうだ」する.ど 1 ずる.と七めんぼ|」くう。[まごまご j 困ごまごま.

東條操, 1964

宫埼県方言辞典 - 82 ページ

日南市飫に)食うてもらお」「石炭や米ド;、ュ(などを)」児湯(礼などは)もらわんかつた」「あんたド、 0 、(あんたたちどみ(何々)など。(だれだれ)たち。ども。「礼ドミャとみ 3 ともに。 ... 2 本心〈どまぐれる〉 3 : (動) 1 うろたえる。まごつく。仙グレち困つたぞ」延岡市: 3 。

原田章之進, 1979

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 10 ページ

史級郡信級^どまぐれ【名 3 ! (動: ^「どまぐれる」の連用形の名^化。「どまくれ」とも)まごつくこと。あわててとまどうこと,狼狽。,浄瑠璃,莉菅桑門^紫敏-四「程なく帰る^尾与次,道のどまくれ夜を更かし,聞を照らする禿頭、門の柱でこつつりこ」 11 女に迷っているよう ...

日本大辞典刊行会, 1975

黄色い河口: 22 の小さい物語 - 45 ページ

どっちみち行かにやならんごとなるかもしれんばってんね」「どまぐれてしまうかもしれんよ、ナナメは」「なして。ナナメがどまぐれるちゅうとはなして」「鯖やら鰯やら、何処もかしこもずらりと並んどる市場を見とったらおったまげて、どがんふうに飛んだらよかとか、 ...

井上光晴, 1984

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 36 ページ

(ルどやる)しる 1 . .むしくる」の例) 4 どやる〇落ちる。(卑語)どやくる(動五自)く」は意を強めるために加はつたもの。(むとやくる(動五自) 0 次条 ... 例談やどまぐれる」お客さんどまぐれル(動え無自)とまぐれる」の変化〇事に障つて進まことじャ」などの意にも用ひる。

久門正雄, 1960

沖縄古語大辞典 - 603 ページ

ふどちばに貫きやり\巻板なか春き ... 用例の「まくしとよたしゆ」(愛し鳴響た主)は、人々から愛される名高い人、すぐれた名高いお方、の意。日本古語の「まぐはし」( ... 1 + どまぐれ《くらさらぬくらさらぬ「まぐれる」(仙台)は関係ある語であろの変化した形。本土方言 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995