Înțelesul "すみ‐つけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すみ‐つけ ÎN JAPONEZĂ

すみ	‐	つけ
sumi		tuke

CE ÎNSEAMNĂ すみ‐つけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すみ‐つけ în dicționarul Japoneză

Interzicerea 【de igienizare】 1 cerneală neagră pe fața adversarului. De asemenea, acea piesă. 2 Desenați linii și marcați pe lemn, folosind cerneală neagră și cerneală neagră.

すみ‐つけ【墨付け】 １ 相手の顔に墨をつけ合うこと。また、その遊び。２ 墨糸・墨差しを用いて木材などに線を引いたり印をつけたりすること。

TRADUCEREA すみ‐つけ

Găsește traducerea すみ‐つけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すみ‐つけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すみ‐つけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 放在角落
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ponga esquina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Put corner
• Traducător din Japoneză - Hindi: रखो कोने
• Traducător din Japoneză - Arabă: الزاوية تراجع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Положите угловой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloque canto
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাখুন সুমি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mettez coin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Letakkan Sumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Eingetaucht Ecke
• Japoneză: すみ‐つけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 구석 붙여
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sijine Sumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: góc đặt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sumi போடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sumi ठेवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sumi koy
• Traducător din Japoneză - Italiană: angolo Mettete
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Umieść rogu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: покладіть кутовий
• Traducător din Japoneză - Română: colț pune
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βάλτε γωνία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sit hoek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Put hörn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sett hjørne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すみ‐つけ»

Descoperă întrebuințarea すみ‐つけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すみ‐つけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 508 ページ

住みなれ顔。,源氏-夕霧「殿は、ひんがしの対の南おもてを,わが御方に仮にしつらひて、すみつきかほにおはす」すみ-つ.く【住着.住付】( ^カ五(四】 3 0 住居が定まつて落ち着く。すみかとして長く住む,定住する。居着く。,落瘙-四「ましてここに誰も誰も住つき給へる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

内装工事DIY入門: リフォームにも、新築にも。DIYで世界でひとつの部屋をつくろう!

... 【すみつけ】木材を刻むために、切断や削りヒげなどの加工線を材料に記す作業。墨壷(すみつぼ)、.お刺し(すみさし)といつた、墨を使うための特別な道具が、専用の筆記用具として用いられる。ねしっボ一卜【せっこうヒ 03 「づ】防火性や遮音性、寸法安定性など ...

『夢の丸太小屋に暮らす』編集部, 2006

必携季語秀句用字用例辞典 - 566 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ネコのつけた日記 - 57 ページ

中へ入ると、ぽくはいちばん暗いすみにかくれた。またぞろひっつかまれて、家へ送り帰されるのがいやだったからだ。ぼくはかたずをのんで、さて、これからどうなることかと待った。空色のやつがカタカタ言いだし、やがて、「プ、ブーツ!」と言った。暗いすみにいて ...

ヨセフコラールシュ, 2004

瞽女: - 170 ページ

五十嵐富夫 いう「すみつけ祭」という奇祭は、現在も二月十五日に行なわれているので、たまたま二月十五日高崎在の福島では「すみつけ祭」に遭遇して、顔にすみをつけられたこともあった。渡辺さんのた小正月を高崎ですごしたこともあった。日は湯宿でゆっくり ...

五十嵐富夫, 1987

年中行事 - 94 ページ

神齒を掲げた一ほが,「わ一」と喊声をあげて屋敷にはいり、出てきた家族の顔に、大根に塗りつけてある鍋墨を押しつける。 ... 群馬県玉村群馬県玉村町の「すみつけ祭り」すみつけねれりは、子どもから大人までの男たちが、輪切りにした大根につけた鍋墨を、 ...

須藤功, 2006

町へ行ったタンポポの話 - 98 ページ

は、おもしろい、おもしろいといいながら、火ばちの中の炭や灰と遊んでいるうち正男君と三郎君は、思わず顔を見合わせていいました。そして、それからの二人「昔の火ばちって、めんどくさいんだね」と、まつ黒な炭がまつ赤にやけてくるのです」炭に火をつける方法 ...

高石きづた, 2002

保存版！ガレージ＆工房完全読本 - 141 ページ

水準器、レベルともいう。すみせん[墨線」作業用に材に引かれた線の総称。すみつけ[墨つけ」鉛筆などで、材料となる木材面に線や印をつけること。もともと墨を使っていたため、こう呼ばれる。 ヘいばん[平板」平板ブロック。平らな 141 くみてつぎ[組み手継ぎ」 ...

ドゥーパ!編集部, 2014

暮らしの中のタティングレース - 38 ページ

藤重すみ. 玉の縮み方 2 ーつめのリング 6 目ーピコット' 6 目に 6 ー 3 6 2 つめ、 3 つめのリングはピコットにつなく〝次に 8mm ビ一ズを入れてーつめのリングと 3 つめのリング・にボンドをつけて、くつつける[L シャトルー個で~ ]ピーズを通して編む~ ...

藤重すみ, 2013

逆引き季語辞典 - 188 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すみ‐つけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すみ‐つけ în contextul următoarelor știri.

墨がつくほど幸せに…「すみつけ祭り」大分

佐伯市宇目の木浦鉱山地区に伝わる「すみつけ祭り」は、鉱山の繁栄を願い、約４００年前に始まったとされている。顔にたくさん墨がつくほど幸せになるとされていて、参加者たちは「お幸せに」などと声をかけながら、大根を使って互いの顔に墨を塗り合った。 «日テレNEWS24, Feb 12»

ぐんまのおすすめ＜2月インフォメーション＞

ぐんまの奇祭 顔に墨をつけ合い、無病息災を願う『すみつけ祭』 顔中、墨をぬりつけた大人や子供たちが家々を廻り、人々の顔に輪切りの 大根につけた墨をぬります。墨をつけられた人 ... 近代こけしの展示のほか、販売や作家指導による絵付け体験も行います。 «財経新聞, Ian 12»