Înțelesul "すんで‐の‐こと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すんで‐の‐こと ÎN JAPONEZĂ

すん	で	‐	の	‐	こと
sun	de		no		koto

CE ÎNSEAMNĂ すんで‐の‐こと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すんで‐の‐こと în dicționarul Japoneză

Este același lucru ca și pentru "deja adăugat \u0026 thinsp; (să piardă) \u0026 thinsp;" lucruri vii 【lucruri existente / 已 lucruri】 [adjunct] "___ ___ ___ 0.

すんで‐の‐こと【既の事／已の事】 ［副］《「すでのこと」の撥音添加》「既 (すんで) に」に同じ。

TRADUCEREA すんで‐の‐こと

Găsește traducerea すんで‐の‐こと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すんで‐の‐こと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すんで‐の‐こと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 活的东西
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Lo vivo
• Traducător din Japoneză - Engleză: The live thing
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाइव बात
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشيء الحية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Живая вещь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A coisa ao vivo
• Traducător din Japoneză - Bengali: যে লাইভ ইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: La chose en direct
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hidup dalam yang
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Live- Sache
• Japoneză: すんで‐の‐こと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 살고 일
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pranyata urip
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Điều live
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்று லைவ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जिवंत वस्तू
• Traducător din Japoneză - Turcă: O Live in
• Traducător din Japoneză - Italiană: La cosa in diretta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rzeczą na żywo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Жива річ
• Traducător din Japoneză - Română: Live lucru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η ζωντανή πράγμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die lewende ding
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den levande sak
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det levende ting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すんで‐の‐こと»

Descoperă întrebuințarea すんで‐の‐こと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すんで‐の‐こと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

明鏡国語辞典 - 876 ページ

I 詐欺^ "すぐに返すと言って金品を借り、そのままだまし取ることごすん-しょ【ォ書】〔名】〔文〕短い手紙。また ... すんで-の-こと I 副】もう少しのところで。すんでのところ。すんで-の-ところ〔副〕もう少しのところで。「 I (で)命拾いをした」すん-ど【寸土】〔名〕〔文〕わずか ...

北原保雄, 2002

カラマゾフの兄弟　下巻:

誓って言いますが、そのとき僕は確かに笑わなかっが可哀そうで可哀そうでたまらなかったので、すんでのことところが、あの子はふと僕と眼が合うと、なんと思ったのか知らないけれど、だしぬけにナイフをふるって僕に飛びかかりざま、この太ももに突き刺したん ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

長安幻想とシルクロードの旅: - 第 1 巻 - 24 ページ

そうして、道昭を自分の房に住まわせて懇ろに指導したとのことである。それから牧護はしみじ思われぬ」そのとき一人の僧が梨を恵んでくれた。いまそなたを見るに、あのときの僧の生まれ変わりとしか「昔、天竺に赴く途中、糧食も尽きたのに人家とてなく、すんで ...

山崎久雄, 2002

スピノザの生涯と精神 - 116 ページ

ユトレヒトから帰った時、彼はすんでのことに民衆に襄われるところであった。民衆は彼を密偵と見なし、スピノザはオランダ連邦の大事に関しフランス人と文通したといいふらした。そのことで宿主がひどく心配して、スピノザを探すために人々が強暴に家の中へ ...

コレルス,J., ‎リュカス, 1996

若き詩人への手紙

そして、このことはそののち幾度も示されたのです。私は商業学校へ入れられて丶この境遇のためにすんでのこと破滅させられるところだったのですか、とうとう父の兄弟が私に(私はそのときすでに十六歳でした)個人的に、文科高等学校の勉強をさせることになり ...

リルケ／佐藤晃一訳, 1949

人権からみた文学の世界【大正篇】: - 34 ページ

高子は先日行商先で、すんでのことからなぶりものにされそうになっただけに、昔の母もそんなことから「素性のよくない男」とも仲よくなり、自分を生むような「みだらな人」だったのかと思われ、腹立たしかった。翌朝早く起きた高子は、名刺の人―堀川七条下ル下 ...

川端俊英, 2015

漂泊の人

しかもそこになんの意味も、なんの慰めをも見出すことはできないて。そのうえ、また病気が新しい勢いをぶり返してきた。そこで彼はある日など、すんでのことに、これまでのどんないきさつも忘れて、とにかくゲルベルスアウに出頭し、病院の扉をたたこうとする ...

ヘルマン・ヘッセ／芳賀檀訳, 1950

新選国語辞典 - 619 ページ

1 -を刺:す警句が人の急所をつく。すんで-に 8 もうす,一しで、そうなりそうだつたことにいう。あやうく。すんでのことに。「—落ちるところだった」すんで-の-こと-に 1 もうちょっとで。すんでに。すん-ど【寸土】围【文? ^ごくわずかの土地。尺地? ,。尺土。「ーを死守する」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Bungei shunjū - 第 80 巻、第 3 号 - 194 ページ

それから何時間かの後に、あまりにひどい父のデ—タに驚いた検査センタ—の友人から、私に直接の連絡が入った。すんでの事であった。デ—タでは、肝臓の機能はひどく荒廃して、とりわけアルフアフエトプロテイン(臨床では略語の,八& -ド,を使っている)という肝 ...

Hiroshi Kikuchi, 2002