Înțelesul "せめて‐の‐こと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめて‐の‐こと ÎN JAPONEZĂ

せめて	‐	の	‐	こと
semete		no		koto

CE ÎNSEAMNĂ せめて‐の‐こと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめて‐の‐こと în dicționarul Japoneză

Câteva lucruri, cel puțin. [Complex] În timp ce este nesatisfăcător, lucruri pe care le doresc singure. Cel puțin.

せめて‐の‐こと【せめての事】 ［連語］不満足ながら、これだけでもと願う事柄。せめてものこと。

TRADUCEREA せめて‐の‐こと

Găsește traducerea せめて‐の‐こと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめて‐の‐こと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめて‐の‐こと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 最起码的它
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Por lo menos de ella
• Traducător din Japoneză - Engleză: At the very least of it
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके बारे में बहुत कम से कम
• Traducător din Japoneză - Arabă: على أقل تقدير منه
• Traducător din Japoneză - Rusă: По крайней мере об этом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pelo menos nisso
• Traducător din Japoneză - Bengali: অন্তত একটি জিনিস
• Traducător din Japoneză - Franceză: À tout le moins de celui-ci
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sekurang-kurangnya ia
• Traducător din Japoneză - Germană: Zumindest davon
• Japoneză: せめて‐の‐こと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 적어도 일
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ing paling banget saka iku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ít nhất của nó
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது மிகவும் குறைந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: अतिशय तो किमान
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bundan çok az
• Traducător din Japoneză - Italiană: Almeno di essa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przynajmniej z tego
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Принаймні про це
• Traducător din Japoneză - Română: Cel puțin de ea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τουλάχιστον από αυτό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Op die heel minste daarvan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Åtminstone om det
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I det minste i det

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめて‐の‐こと»

Descoperă întrebuințarea せめて‐の‐こと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめて‐の‐こと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

愛すること 愛されること

そしてそのあとで、生きる歓びとはいわない、せめて生きることがしたいのだ、という。僕はこの「生きる歓びとはいわない」というところが大切な気がする。われわれは生きる歓びばかりを求めすぎたのだ。だからこそ生きることができなかったのである。 「生きる歓び ...

加藤諦三, 1993

「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命

超熱級の健康体になりえたのは、本人自身が思いもかけなかったことであったろう。坂本龍馬の姉・乙女は弟を、特別の豪胆者に育てようとしたわけではなく、「せめて、武士として恥ずかしくない程度に」と願ったのであろうし、龍馬自身の意欲も、当初はそれ ...

櫻木健古, 1992

あなたは生きて!死なないで... - 257 ページ

せめて倒れる前にこの場所を見っけられたことは幸せでした。何かを"やった"と思えること、せめてやりたいですから... ...。生きていくことってたいへんだと思います。楽しいことばっかりじやないし、辛いこと、苦しいことの方が本当は多いのかもしれない。

藤美幸, 2005

「妬み」を「強さ」に変える心理学

そして魂の救済は政治にできないと政治が知れば知るほど、せめて政治のできる領国の生活の問題を、きちんと政治はするようになるのである。政治をたかが政治と思わないのは、われわれのわるいくせである。日本人にとて政治は、長いことおかみのやることで ...

加藤諦三, 1995

・ 随想考えることを忘れたス: 中学校・高校時代は哲学する時代 - 107 ページ

人というのは、大人でも子供でも、認められることにより、一層のやる気が出て来るというもの。誰も認めてくれなければ、せめて自分だけでも自分自身のよく頑張っていることにっいて誉めてやることが、せめてもの慰めになります。そのことが明日からの仕事( ...

木下雄生, 2003

悪霊（下）

するとそのときこんなことが起こったのである。私は目の前に見た(ああ、これが現実であろうか。もしも、もしもそれがほんとうの幽霊だったならば、せめて一度でも、そのとき以来せめて一度でも、― ―せめて一瞬でも、ほんの一瞬間でも、肉体をそなえた生ける女 ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

国語副詞の史的研究 - 100 ページ

以上で、現代語「せめて」に関する考察を終るが、なお、現代語には、「せめて」の他に、副詞として、「せめて 0〕 I は」「せめても」の二語が存すると考えられること、及び連体詞として「せめてもの」が用いられていることを付け加えておかねばならない。ところで、「 ...

濱田敦, ‎井手至, ‎塚原鉄雄, 2003

理系のための恋愛論 Season 01:

女のコなら、これしきのリサーチ朝飯前でございます)。 2 上司、目上の人に対して礼儀正しいか。 3 同年代の男性からどう思われているか。 4 同性である、女性からはどう思われているか。せめてこれくらいのことは血中恋愛濃度をひとり勝手な妄想で盛り上げる ...

酒井 冬雪, 2013

白痴(下) - 第 3 巻

むろん、うちの財産をふやすことにもなりますね。侍従武官になる気がありますか?」「侍従武官?僕は、そんなことはちょっとも想像したことはありません、けれど.... ..」ここで二人の姉は ... は待ってるんだよ、.... "なぜって....こねえ、レフ・ニコライヴィッチ君、せめて君 ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

なんにもしたくない!

せめてお風呂くらい、ゆっくり入りたい」- -働く女性の「バスタイム・プレッシャー」り「マスト思考」が楽しみを苦しみに変えてしまう前章で休息の極意について話したけど、こころを休ませるということでは、やっぱり睡眠がもっとも基本でしょう。睡眠中は、絶え間なく ...

森川那智子, 2007