Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "すすり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA すすり ÎN JAPONEZĂ

すすり
susuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ すすり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «すすり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția すすり în dicționarul Japoneză

Pentru a elimina sipul. すすり【啜り】 すすること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «すすり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU すすり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA すすり

すす
すす
すすける
すすたけ‐いろ
すすとり‐ぜっく
すすどい
すすびる
すすまし
すす
すすみ‐でる
すす
すすむ‐しん
すす
すすめる
すすり‐あげる
すすり‐なき
すすり‐なく
すす
すすろう
すすんで

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA すすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
すり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり

Sinonimele și antonimele すすり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «すすり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA すすり

Găsește traducerea すすり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile すすり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すすり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

喝着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

bebiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बरतें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وهو يحتسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Потягивая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

bebericando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

sipping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Siroter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menghirup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schlürfen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

すすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

홀짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nhấm nháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पित टीव्ही बघत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yudumlayarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sorseggiando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

popijając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

потягів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sorbind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πίνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sipping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

nipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a すすり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «すすり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «すすり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre すすり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すすり»

Descoperă întrebuințarea すすり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すすり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
チキンそばヌードルスープ: - 65 ページ
かみさんに、音を立てて麵をすすり上げろと言われるのと、左手で便器に手をっっこんで汚物をかき混ぜながら右手でス—プをすくって飲めと言われるのとどちらが耐え難いかと聞いてみた。どちらとも決め兼ねるほど、どちらも同様に耐え難いと答えた。食事中の ...
河合靖, 1999
2
禅寺台所日記 - 208 ページ
そこで仕方なく「ポチポチ」の代わりにまたゥドンをすすり、そろそろゥドンも「ポチるのみである。棒が見当たらないのだ。洗面器の中は、相も変わらず、どこまでいっても、ただゥドンあたとえば、ェビ天とか油揚げとか鴨の肉といった「ポチポチこのあたりで...」という相 ...
村越英裕, 1992
3
白秋詩集 - 39 ページ
北原白秋 紺の背廣に夏帽子、絹^き黑の蝙蝠傘さしてゆく、日曜の朝、「秋」は銀かな具の細卷の秋,美くしき金の光はすすり泣けり 0 40 ん八月の傾斜面に、惡緣のふかき恐怖もすすり泣けリ 0 よろこびもすすり泣けり。滑りつつ君のうれひはすすり泣けり,わが ...
北原白秋, 1920
4
奄美ほこらしゃ - 94 ページ
早く着替えろ」と言ったところ、椅子に座っているところへ、そこへ他の教師が来て、ティッシュでまた鼻をすすりすすり、テントのなかでよ」と私が訊〜と、「風邪」と言って、丸まった日の体育の練習は見学だ」と言ってきました。「何で彼がティッシュで鼻をすすり ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
5
脳の爆発おもしろ話 - 72 ページ
早川誠 72 「関係大ありですよ」「ほほう、すすりねえ。ひぐらしとすすりはなんか関係があるんですか?」意味が良く解りますよ」「それで奥行きがあるんですよ。これはすずりと読まないで"すすり"と読むと「へえ、しかし昔の文は良くなんでも隠して、おくらみたいなもん ...
早川誠, 1999
6
武器よさらば
あたしはかまわないわ」とファーガスンがすすり泣いた。「でも、恐ろしいことだわ」「さあ、さあ、ファーギー」とキャサリンがなためた。「あたし、恥ずかしくなっちゃうわ。泣かないでね、ファーギー。泣かないでね、ねえ、ファーギー」「泣いちゃいないわよ」とファーガスン ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
7
究極のデトックスレシピ: あなたの体質に合った毒出しメニューの黄金ルール
あなたの体質に合った毒出しメニューの黄金ルール 蓮村誠. 因となることがあります.まず朝起きたらすぐに白湯をつくって、できたてをカップー杯すすります。これは胃腸を温め消化力を高め、排泄を促します.昼食と夕食のときに、カツプー杯の白湯をそれぞれ少し ...
蓮村誠, 2010
8
まじめさが報(むく)われるための心理学: 「最強の営業マネジメント」のすべて
ベつに汽車の音が「すすり泣いている」わけではない。しかし聞く者の心がすすり泣いていると、すすり泣いているように聞こえる。「津軽海峡冬景色(作詞・阿久悠、作曲・三木たかし)」(石川さゆり)は次のようになっている。[上野発の夜行列車お りた時から青森駅は ...
加藤諦三, 2014
9
遥かなり道 - 121 ページ
そして水渎が手の平から流れ落ちそうにら上へ鼻の穴が少しへしやげるくらいの強さで、すすり上げたりすすり下げたり左右に数水湊の場合には手の平の親指の付け根の膨らみから手首の関節のところへかけて、下か気にしながらそれとなく、押さえるような ...
河内山清, 2006
10
コンビの新ブランドテテオのマグ徹底研究
コンビの新ブランドテテオのマグ徹底研究(6)コップスプーンで、すすり飲みを練習パーティマグにセットされているコップスプーンは、離乳食用のフィーディングスプーンとのセットで購入することもできます。飲み方・食べ方の練習にオススメ。テテオはじめてのフィー ...
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すすり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すすり în contextul următoarelor știri.
1
戸田恵梨香と勝地涼は交際続行 綾野剛は今は良き相談相手
そばをすすりながら焼酎のグラスを傾けるふたりは、お互いのそばを交換し合う仲睦まじい様子を見せていた。お酒がすすむにつれて、会話も弾む。話題は、戸田が出演した映画『駆込み女と駆出し男』(今年5月公開)についてだった。 「戸田さんは“あの場面は ... «NEWSポストセブン, Oct 15»
2
要潤、“うどん県”の次は「イクケン香川」をアピール
赤ちゃんが胎内で聞いていた音と、うどんをすする音が似ているという観点から、要が泣いている赤ちゃんの前でうどんをすすり、泣きやむ様子が描かれている。 香川県では、少子化の流れを食い止め、次代を担う子どもたちを安心して生み、健やかに育てることが ... «ORICON STYLE, Sep 15»
3
高橋克実と吉田羊が熟年夫婦役 軽快なやり取りを繰り広げる“日常の一 …
本当に美味しいよ」と連呼しながら“麺をすすり、スープを飲む”という動作を繰りかえし、最終的に21杯もラーメンを口に運んだという驚きの裏話も明かされた。 『サッポロ一番 グリーンプレミアム0(ゼロ)』の新CM「油が浮いてない」篇は17日(木)から全国オンエア。 «ORICON STYLE, Sep 15»
4
間違いのない激ウマ餃子6選 九州藩 東銀座「ヤンヤン」の焼き餃子
美味い肉汁をすすりたい! 間違いのない激ウマ餃子6選. 2015年9月3日 5時0分. 東京カレンダー · 美味い肉汁をすすりたい! 間違いのない激ウマ餃子6選. 写真拡大. 熱々の餡から溢れだす、ジューシーな肉汁。肉の醍醐味をたった一口で楽しめてしまう餃子 ... «livedoor, Sep 15»
5
月亭八斗さん、洲本・五色で寄席 八方さんも登場
イチゴの収穫について「食べ放題の素晴らしい仕事。1日20個は食べた」と明かし、笑いを誘った。 滞在中は小学生向けの落語教室も開催。この日は6人の小学生が登壇し、練習を積んだ「うどんのすすり方」を披露した。都志小学校1年の男児(7)は「大げさに音 ... «神戸新聞, Feb 15»
6
追悼・菅原文太 「仁義なき戦い」共演俳優たちが明かした秘話(2)酔うと …
腕を交差させ、隠し持っていたカミソリで傷を入れ、お互いの血をすすり合う。従来の任侠映画では描かれないリアルなシーンだった。 ちなみに梅宮は、文太と酒を飲む機会も多く、本作の3年前には銀座で運命的な一夜を共にしている。 「俺と文太さんが銀座の ... «アサ芸プラス, Dec 14»
7
【杉村一郎の教育漢字考】 (63)牛の血をすすり同盟を結ぶ
皿」は生き血を入れる器で、神の前で血をすすり誓いを明らかにする意。 中国の春秋戦国時代、各国が同盟や盟約を結ぶとき、盟主自らがいけにえの牛の耳を裂き、生き血を取って皆ですすった。これを「牛耳を執る」と言い、主導権を握る意味の「牛耳る」は、その ... «産経ニュース, Nov 14»
8
小田原でチョークアート展-「すすり茶」の体験イベントも
小田原のオルタナティブスペース「旧三福」(小田原市栄町)で8月12日、「すすり茶と夏のチョークアート展」が開催された。 ... 主催者したチョークアート作家の後藤真弓さんは「チョークアートを見るのも初めて、すすり茶を体験するのも初めてという方に多く来て ... «小田原箱根経済新聞, Aug 14»
9
「孤独のグルメ」2話「中央区銀座の韓国風天ぷらと參鶏湯ラーメン」に見 …
と4すすり。二口目は「すっ、ずっ、ずっ……、ずずっ、ずーっ」と5すすり。さらに三口目の「すっ、ずっ、ずっ、ずっ、ずぅ、すぅ、つぅ」6すすり半、四口目「すぅ、ずっ、ず、つぅ」と4すすり。その前に小皿料理を数品頼んでいるのでここで落ち着くかと思いきや、參鶏湯 ... «エキサイト: ニュース, Iul 14»
10
高橋英樹本人が「ひと~つ、人の世生き血をすすり」……桃太郎侍「数え歌 …
桃太郎侍」といえば、「ひと~つ、人の世生き血をすすり……」にはじまるあの数え歌。今回、6月10日より時代劇専門チャンネル(スカパー!などケーブルテレビ各局)で「桃太郎侍」ハイビジョン全258話が放送開始されることを記念して、高橋英樹本人の声で録音 ... «RBB Today, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. すすり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/susuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe