Înțelesul "ズーダーマン" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ズーダーマン ÎN JAPONEZĂ

ずーだーまん

ズーダーマン

zu-da-man

CE ÎNSEAMNĂ ズーダーマン ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ズーダーマン în dicționarul Japoneză

Sudermann [Hermann Sudermann] [1857 - 1928] un dramaturg german și romancier. Un reprezentant al naturalismului. Redă "cinste" orașul natal, romanul "Melancolia melancoliei", "Podul Cat", etc. Zuderuman.

ズーダーマン【Hermann Sudermann】 ［1857～1928］ドイツの劇作家・小説家。自然主義の代表作家。戯曲「名誉」「故郷」、小説「憂愁夫人」「猫橋」など。ズーデルマン。

TRADUCEREA ズーダーマン

Găsește traducerea ズーダーマン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ズーダーマン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ズーダーマン» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Bengali: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Germană: Sudermann
• Japoneză: ズーダーマン
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 즈다만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Marathi: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Turcă: Zudaman
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Română: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sudermann
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sudermanns
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sudermann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ズーダーマン»

Descoperă întrebuințarea ズーダーマン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ズーダーマン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

抱月全集 - 第 1 巻 - 101 ページ

詰り脚本共物の中から味ひを吸ひ出すといふよりも俳侵の方から共を活かして行くといに迎って精古を^けて行くといふのでは段々物足りなく感じて來る^がある、俳投の方で自分の活きた血で脚本を補って行て来る。然るにズーダーマンになると初め一寸手を付け ...

島村抱月, 1919

わが文芸談 - 3 ページ

小泉信三 と高い、ズ—ダーマンは通俗作家というふうにいったのに、漱石はズーダーマンは 6『:いといっー 0 なかなか刃向わなかったのです。鷗外なんかもズーダーマンよりもハウプトマンのほうがずっ 3 んであって、その当時、だいたい日本の文壇などは向うの ...

小泉信三, 1966

Tayama Katai kenkyū - 第 1 巻 - 121 ページ

独逸の文壇は久しく振はざりしがハウプトマン、ズーダーマン、へルダァ、ハルトレ—ペン等の新派の轡を並べて打つて出でしより今は殆んど革新派の潮流の巴渦の中心となり、仏蘭西の自然主義、ロシャの神秘主義等走ってその以下に寄るがごとき観を圼せり。

Ichirō Kobayashi, 1976

日本の近代文学と中国の新文学比較考察の一側面: - 215 ページ

前期は遺遥訳の「ヴェニスの商人」「ハムレット」や遺遥作の「桐一葉」などが上演され、後期はシェイクスピアの戯曲のほかにイプセンの「人形の家」、ズーダーマンの「故郷」、バーナード・ショーの「二十世紀」、マイア・フェルスターの「思ひ出」など多数の翻訳劇が ...

東山拓志, 2009

國文學史槪論

小杉天外國文學史概論二玉四の心を躍らしめたるに、當時の翻譯界は盛にゾラ、モーパッサン、フ口 1 バ\メルサック等の佛蘭西作家を始め、獨逸のハウ^トマン、ズーダーマン等より魯のトルストィ、ッ〃ゲネーフ、ゴーリキー、伊のダヌンチォ又丁抹のイブセン等 ...

芳賀矢一, 1913

続明治翻訳文学全集第4回(全5巻): 翻訳家編 - 292 ページ

... ナイト]新小説亡《翻訳家編》第 16 巻田山花袋集 6 月戦後ズーダーマン著[猫橘]太陽 9 月老教師ズ一ダーマン著[猫橋]新古文林明治 40 年 5 月風雪の夜ズーダーマン著[猫橘]青年明治 43 年 6 月#花袋叢書[ドーデ(画家の日記)メーテルリンク(無辜)コぺ(不慮 ...

田山花袋, ‎川戶道昭, ‎国木田独步, 2003

日本近代文学大系 - 第 57 巻 - 303 ページ

ズーダーマン等に其の適例を見る。又科學の眞を傳へ、現實を本とし、作者の實驗を語り、普通人の言葉を取次ぐを本旨としたゾラの如きは明かに當時の學問界の風潮に動かされたものである。(コントは其の所謂積極知として科學的知識を最^價のものとした。

伊藤整, 1968

Hikaku bungaku jiten - 44 ページ

田山花袋が「紅葉の病死の頃(明三七)には、ハウプトマン,ズウデルマンの名もいくらかわが文壇の若い人達の口に上っていた。」(「東京の三十年」)といっているように,ほぽこの頃ズーダーマンの戯曲が日本に迎えられたと考えられる。もっとも、早くは明治二九年 ...

松田穰, 1978

ドイツ文学案内

代表的作家の生涯・主要作品・文学史年表・翻訳文献等の立体的便覧。

岡田朝雄, ‎リンケ珠子, 2000

日本現代文學全集 - 第 101 巻 - 237 ページ

前記の評論「露骨なる描写」(明さ一一七^ )の中で、この「露骨なる描写」を奉ずる「泰西革新派」として挙げられている作家たちの名をその順序に従って記せば、イプセン、トルストイ、ゾラ、ドストエフスキイ、ダヌンチォ、ハウプトマン、ズーダーマン、ハルべ( ...

伊藤整, 1980