Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たべる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たべる ÎN JAPONEZĂ

たべる
taberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たべる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たべる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たべる în dicționarul Japoneză

Mănâncă 【să mănânce】 [să se miște sub] [teză] · ぶ [baeji 2] "Cuvântul uman corespunde cuvântului respectuos" tabu "(patru pași)" Mâncați o mâncare și mestecați. 2 Faceți-vă un trai. Pentru a trăi. 3 Cuvântul cu atenție, cu sentimente de umor, "să mănânce" "să bei". たべる【食べる】 [動バ下一][文]た・ぶ[バ下二]《尊敬語「たぶ」(四段)に対応する謙譲語》1 食物をかんで、のみこむ。2 暮らしを立てる。生活する。3㋑「食う」「飲む」を、へりくだる気持ちをこめて丁寧にいう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たべる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たべる


くすべる
kusuberu
くっちゃべる
kuxtutyaberu
くべる
kuberu
くらべる
kuraberu
しらべる
siraberu
すべる
suberu
そべる
soberu
だべる
daberu
ならべる
naraberu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たべる

たべ‐ざかり
たべ‐すぎ
たべ‐すぎる
たべ‐たけお
たべ‐だち
たべ‐ちらす
たべ‐つくす
たべ‐つける
たべ‐で
たべ‐のこし
たべ‐のこす
たべ‐ほうだい
たべ‐もの
たべ‐よごし
たべ‐よごす
たべ‐ログ
たべず‐ぎらい
たべもの‐や
たべものほうめいろく
ほい‐や

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たべる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
ね‐そべる
べる
べる
ひき‐くらべる
ふすべる
まつべる
み‐くらべる
もうし‐のべる

Sinonimele și antonimele たべる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たべる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たべる

Găsește traducerea たべる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たべる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たべる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

comer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Eat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

есть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

comer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

essen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たべる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

먹는다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சாப்பிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mangiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

jeść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mânca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

φάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たべる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たべる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たべる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たべる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たべる»

Descoperă întrebuințarea たべる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たべる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本の食・100年〈たべる〉
田村真八郎, ‎石毛直道, 1998
2
たべるしゃべる
人気料理家・高山なおみが、敬愛する9人の家や仕事場をたずねた。台所や調理道具を借りて料理を作り、食べながら語り合う。食事をともにすると、これまで見たことのなかっ ...
高山なおみ, 2012
3
たべるクリニック
あたりまえな本物の食べ物を我慢せずに美味しく食べて、美しく健康になるための100のお話。
たなかれいこ, 2012
4
パンケーキをたべるサイなんていない?
いつも忙しいデイジーのママとパパ。かわりに話を聞いてくれたのは、大きなむらさき色のサイだったのです...。
アンナ・ケンプ, 2011
5
つくる、たべる、昔野菜
安全に、ゆっくり育てて、長い期間収穫できるのが昔野菜。家庭菜園やベランダで楽しむコツをプロの農家が教えます。約130品種の昔野菜が登場。タネの買える店の紹介から、家 ...
岩崎政利, ‎関戸勇, 2007
6
たべるのだれかなだれかな?
どんぐり、チーズ、はなのみつ...。まるいあなのむこうでたべるのは、だれかなだれかな?
リスベット・スレーヘルス, 2010
7
かいけつゾロリたべるぜ!大ぐいせんしゅけん
Three hungry animals are recruited to participate in a TV competitive eating program.
原ゆたか, 2007
8
屠場みる・きく・たべる・かく: 食肉センターで働く人びと
屠場で働く人びとの生き生きとした現場を描く
三浦耕吉郎, 2008
9
よにもふしぎな本をたべるおとこのこのはなし
ヘンリーは本がだいすき。でも、ほかのみんなが本をすきっていうのとはちょっとちがう。なぜって...。
オリヴァー ジェファーズ, 2007
10
さかなをたべる
サカニャ博士と行く海まるかじり探険。おなかも脳ミソもだーいまんぞく。魚の絵本。
なかのひろみ, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たべる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たべる în contextul următoarelor știri.
1
たべるダケ」の高田サンコによる「させよエロイカ」の1巻が、本日9月30日 …
たべるダケ」の高田サンコによる「させよエロイカ」の1巻が、本日9月30日に発売された。 週刊ビッグコミックスピリッツ(小学館)にて連載中の「させよエロイカ」は、川柳を趣味とする童貞男子・竿留倫汰郎が主人公。浮気性の父を反面教師に生きる彼は、クラス ... «ナタリー, Sep 15»
2
トールカップでたっぷり楽しめる「たべる雪印コーヒー」 クリームとゼリー …
雪印メグミルクは「たべる雪印コーヒー」を2015年9月29日から発売する。希望小売価格は150円(税抜)。 人気の高い素材同士を"掛け合わせる" ハイブリッドデザートに注目して開発。おなじみの飲料「雪印コーヒー」をスプーンで食べるおいしさと、クリームと ... «J-CASTニュース, Sep 15»
3
ただのプリンじゃない? 定番にして新鮮……ハイブリッドデザート『たべる
みんな大好き、雪印メグミルク株式会社「雪印コーヒー」が「たべる雪印コーヒー」になって新登場ッ。9月29日(火)に、全国発売されるみたいよ……! 容量はたっぷり180g、「たべる」というだけに、こちらの商品はトールカップデザート。 «Pouch[ポーチ], Sep 15»
4
たべる雪印コーヒー」が爆誕、おなじみの味をスプーンで食べる。
雪印メグミルクは9月29日から、あの味がデザートになったトールカップデザート「たべる雪印コーヒー」を発売する。 ... たべる雪印コーヒー」は、おなじみの「雪印コーヒー」をスプーンで食べるおいしさと、「CREAM SWEETS」シリーズで培った同社のクリームのせ ... «Narinari.com, Sep 15»
5
うすた京介、5年ぶり連載スタート 主人公はフードファイター
新作のタイトルは『フードファイタータベル』。1990年代にセクシーコマンドーを操る「マサル」、2000年代に笛を吹く男「ジャガー」を生み出したうすた氏が、新たにフードファイター「たべる」を描く。 また、うすた氏の画業20周年を記念し、同アプリで24時間限定の“ ... «ORICON STYLE, Sep 15»
6
とどく、つくる、たべる!通信教育型の料理教室「わくわく みそレッスン …
... “医者いらず”と言われるほど健康によい天然醸造みそ。そんな天然醸造みそを使って、毎日みそ生活を送ってみない? 福島県商工会連合会は、福島県産の天然醸造みそとレッスンブック「アレンジみそレシピ100」が届く商品付きの通信教育型の料理教室「 ... «ガジェット通信, Iun 15»
7
「わくわく みそレッスン」販売開始 “とどく、つくる、たべる” 「毎日みそ生活 …
わくわく☆みそレッスン」販売開始 “とどく、つくる、たべる” 「毎日みそ生活」 はじめませんか? レッスンブックとみそソムリエがセレクトした福島県産の天然醸造みそが届く料理の通信教育. 福島県商工会連合会. 2015年6月2日 09時30分 ... «PR TIMES, Iun 15»
8
たべるダケ」の高田サンコ、エロと謎に満ちたボーイミーツガール新連載
たべるダケ」の高田サンコによる新連載「させよエロイカ」が、本日4月27日発売の週刊ビッグコミックスピリッツ22・23合併号(小学館)にて ... たべるダケ」で食欲にあふれる女子を描いてきた高田が、セクシーシーン盛り沢山で挑む不思議なラブコメディに注目だ。 «マイナビニュース, Apr 15»
9
カルビー「サッポロポテト」“たべる野菜ジュース”で再ブレーク
トップ > ライフ. このヒット商品と会社のヒミツ カルビー「サッポロポテト」“たべる野菜ジュース”で再ブレーク. 2015年1月31日. (C)日刊ゲンダイ · 拡大する. カルビーの“やさいスナック”として知られる「サッポロポテト」に注目だ。9種類の野菜が入った「つぶつぶ ... «日刊ゲンダイ, Ian 15»
10
つくる〜たべる〜 京都・叡山電鉄で「幸腹グラフィティ」のラッピング車両が …
つくる~たべる~ 京都・叡山電鉄で「幸腹グラフィティ」のラッピング車両が運行されるよ! リョウちゃん、きりんちゃん、椎名さんが描かれた特別入場券も発売。 [高城歩,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 「幸腹グラフィティ」と京都・叡山電鉄がコラボレーションした ... «ねとらぼ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たべる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taheru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe