Înțelesul "たび‐かさなる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たび‐かさなる ÎN JAPONEZĂ

たび	‐	かさなる
tabi		kasanaru

CE ÎNSEAMNĂ たび‐かさなる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たび‐かさなる în dicționarul Japoneză

De fiecare dată când se întâmplă mereu.

たび‐かさなる【度重なる】 ［動ラ五（四）］同じようなことが何度も続いて起こる。

TRADUCEREA たび‐かさなる

Găsește traducerea たび‐かさなる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たび‐かさなる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たび‐かさなる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 重叠时间
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se superponen cada vez
• Traducător din Japoneză - Engleză: Overlap each time
• Traducător din Japoneză - Hindi: हर बार ओवरलैप
• Traducător din Japoneză - Arabă: تتداخل في كل مرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Перекрытие каждый раз
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I sobrepõem cada vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে প্রতিটি সময় ওভারল্যাপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Superposer chaque fois
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia bertindih setiap kali
• Traducător din Japoneză - Germană: Überlappen sich Zeit
• Japoneză: たび‐かさなる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마다 겹치는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tumpang saben wektu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi chồng chéo lẫn thời gian
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது ஒவ்வொரு முறையும் மேலெழுகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो प्रत्येक वेळी ओव्हरलॅप होत आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her zaman örtüşür
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sovrapporre ogni volta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nakładają się za każdym razem,
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Перекриття щораз
• Traducător din Japoneză - Română: Se suprapun de fiecare dată
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επικάλυψη κάθε φορά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Oorvleuel elke keer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag överlappar varje gång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Lapper hver gang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たび‐かさなる»

Descoperă întrebuințarea たび‐かさなる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たび‐かさなる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

真田昌幸の手腕「たび重なる主家替えの訳」

徳川氏、北条氏、上杉氏、豊臣氏……。真田昌幸はその生涯において、見事なまでの変わり身で主家替えをおこなっている。策謀家として知られる昌幸だが、その方策の裏側にあ ...

小和田哲男, 2014

萬里の波頭 - 53 ページ

たび重なる大きな難関は我々乗組員に、改めて全身がふるえる勇気と望みを与えてくれた。軋み続けてきた船体と機関の音も、小さく変わってきた。足踏み状態ではあったが、近づく内地の山々に、疲れも忘れて眺めた。十一月二十日夕方になって、川崎重工の ...

日詰袈裟男, 2001

重なる愛の行方 - 252 ページ

たび重なる親不孝をお許次の日、この封筒には各々預金通帳と生命保険証書が納められ、三っの封筒がデコの六畳間のテ—ブをよろしく」と書いてやはり封筒にしまった。それを見てか、ケイが二人の子供の名前を書き短いメモと一緒に封筒に入れる。デコは弟 ...

もろずみ洋, 2003

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 209 ページ

重なる。くり返す。○闘 C ) *絵から生まれた字。説明の仕方)重い軽いの重い。重要の重。筆順 y 言言言車車重 G 大きく分けると、「重い」と「重なる」の 2 系統の意味を持つ。名のりの「しげ」は、足しげく通うのように、たび重なるという意味から生じたもの。「たび ...

西東社編集部, 2014

謀略! 日米経済戦争: - 28 ページ

親たちのたび重なる注意を、子どもは無視し続ける。やがて決定的な断絶のときがくる。もかなりいる。だから言葉以外で、人間の心を読む方法が必要となる。非行化しかけた子は夜間外出がたび重なるようになる。きめられた帰宅時刻も守らなくでもいえる。

多岐考一, 1998

カラー版イチから知りたい！仏教の本 - 126 ページ

そこには人心の真の安寧と、国&たび重なる迫害&たび重なる迫害にも 8 C〉《。に意見する*ひるまず幕府に意&ほうじょうときより権の北条時頼に提出。『法華経』を国教とすることを迫った。さらにこのほうじょうときすけも本では、後年の北条時離の乱と、豪古襲来( ...

大田由紀江, 2014

鬼の帝聖武天皇の謎

そして、このコンビは、広嗣の乱に際し関東行幸を行ない、恭仁京、紫香楽京へのたび重なる遷都、東大寺建立と、謎に満ちた政策をくり広げてゆくのである。しかしその一方で、藤原一族の蘇りへの野望が芽生えていったのも、このころからであった。天平十六年( ...

関裕二, 2006

謡曲集 - 21 ページ

の: ^語。 10 〈すでにこの世に亡い者で、過去のことになったするこの身は〉。 1 ^き名洩らす」は歌語で、恋の心。九\阿漕にまっわるっらい恋の噂をちょっとお話しが、こんな何重もの罪を弔って下さい〉。八〈地獄の費め苦は間断なく、苦しみもたび重なるび重なる) ...

伊藤正義, 1988

日本語語彙大系: Tango taikei - 1109 ページ

度(たび) [接尾] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易 1939 ... 旅人(たびうと) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)タピオ力[名] 840 殺物田光(たびか) [固] 27 大字(その他)度重なる(たびかさなる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1109 ページ

度(たび) [接^ ] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易(0 ス 0 ... 旅人(たびうと) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)タピオ力[名] 840 殺物田光(たびか) [固] 27 大字(その他)度重なる(たびかさなる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997