Înțelesul "たい‐ふう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たい‐ふう ÎN JAPONEZĂ

たい	‐	ふう
tai		huu

CE ÎNSEAMNĂ たい‐ふう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たい‐ふう în dicționarul Japoneză

Taiwan 【Mare Vânt】 Vânt puternic. mare de aer. 【Typhoon / Breeze】 Ciclon tropical care a avut loc în Oceanul Pacific tropical occidental de nord-vest, aproape de latitudinea de la 5 la 20 grade nord și viteza maximă a vântului este de 17,2 metri pe secundă sau mai mult. Este ridicată în august și septembrie. "Sezonul de cădere" "Poezii ale luminilor spirituale rătăcite ale ..." / Explicație suplimentară Clasificarea puterii și mărimii taifunului de către Agenția Meteorologică este după cum urmează. Forța de tifon Viteză puternică a vântului puternică 33 m / s (64 noduri) sau mai mult 44 m / s (85 noduri) Foarte puternică 44 m / s (85 noduri) sau mai mare 54 m / s (105 noduri) Knot) sau mai mult Dimensiunea taifunului Clasificare Viteza vântului 15 m / s sau mai mult Radius Dimensiuni mari (mari) 500 km sau mai mult Mai puțin de 800 km Foarte mare (foarte mare) 800 km sau mai mult

たい‐ふう【大風】 強い風。おおかぜ。
たい‐ふう【台風／颱風】 北太平洋西部の熱帯海上、北緯5～20度付近で発生し、最大風速が毎秒17.2メートル以上の熱帯低気圧。8月、9月に多い。《季 秋》「―の心支ふべき灯を点ず／楸邨」[補説]気象庁による台風の強さと大きさの階級区分は次の通り。台風の強さ階級最大風速強い33m/s（64ノット）以上 44m/s（85ノット）未満非常に強い44m/s（85ノット）以上 54m/s（105ノット）未満猛烈な54m/s（105ノット）以上台風の大きさ階級風速15m/s以上の半径大型（大きい）500km以上 800km未満超大型（非常に大きい）800km以上

TRADUCEREA たい‐ふう

Găsește traducerea たい‐ふう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たい‐ふう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐ふう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 想富
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Quieres Fu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Want Fu
• Traducător din Japoneză - Hindi: फू चाहते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تريد فو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хотите фу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: quer Fu
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফু চান
• Traducător din Japoneză - Franceză: voulez- Fu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fu mahu
• Traducător din Japoneză - Germană: Willst Fu
• Japoneză: たい‐ふう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 원하는 식
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Fu pengin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: muốn Fu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஃபூ வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फू इच्छित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fu istiyorum
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vuoi Fu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chcesz Fu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хочете фу
• Traducător din Japoneză - Română: vrei Fu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θέλετε Fu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wil Fu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vill Fu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ønsker Fu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐ふう»

Descoperă întrebuințarea たい‐ふう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐ふう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

たいふうがくる

金曜日、ぼくは悲しい。明日は家族そろって海へ行くのに、台風が近づいているから。空はどんどん暗くなり、雨も強くなってきて..... ...

みやこしあきこ, 2009

天上大風: てんじょうたいふう

「立派な貧乏人がいなくなった」を口癖に、友は逝った。“心”の宝石をいっぱい残して...。

安岡章太郎, 2003

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... (しんらいを)損なう(信頼を) 40、 42 ためされる(〜が)試される(〜が) 128 そつのないそつのない 112 ためだためだ 65 それる(たいふう力りそれる(台風が) 16 ために(〜の)ために(〜の) 41 そろえた(あしなみを)そろえた(足並みを) 110 たよる(ちゅうかいを)頼る( ...

木山三佳, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 174 ページ

... ま 1 一 5 う 5 明順^文丄万 1 化:船雄幽能欧冷弊俳昔不芝^風^風^定罘腥清赛西成瑞強^軽恵勁凱開海回英 1^ !吸風 1 ^ 1 - 61 風細風 131 ^風! ! & .ぶ I 風 1 * 11 風秘圍別薩^ 81 XI ^ 1 陸—ふう【風】ふろ(風) ^ふ(風) ,かぜ(風) ,たいふう(台風^つうふう( ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 94 ページ

かムひこうさつく台風で、うちの前の大さな木が折れてしいました。たいふうまえおお'さスキーをしていて、転んで、骨折してしまいました。ころ,木を折る一木が折れる「面接」の接 0 セッ令っ(ぐ)めんせつ入学試験の筆記試験は合格しましたが、面接で落ちてしまい ...

西口光一, 2005

真書太閤記 - 第 4 巻 - 50 ページ

栗原信充 十 8 卷之十六六百八, -五浮田七郞兵衞小西彌九郞一同に、かゝる大風に船を出せし例なしと、其業を以て身を立つるもの共、 1 '畲た&うびや. 1 'ゑこにしやらうどうたいふうふ 2 い^た 0 しそのれ^もつみたど 1 と得心ありて、再度浮田の陣に至り、今宵 ...

栗原信充, 1912

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

... つおおじしん'き・先日、また大きな地震か来た。たいふうこかえ・台風が来ないうちに、帰りなさい。ひとあめき・一雨、来そうだ。野なてからだしようじよ夏“遺あらわ囗く話し手の体に)症状なとか現れる(sympt。m/etc~) a 任 ects /。 ccurs in (speaker's b。dy)/ (軒 ...

森山新, 2012

海の道むんがたい - 3 ページ

としがつおおたいふうきその年の 9 月に大きな台風が来てね、たいふうさあさその台風が去った朝、大人たちがさわいでいたんだって。はまレ 1 こくせんうあ「ウジジ浜に異国船が打ち上げられた!」にんはやたす「ケガ人がいるぞ、早く助けに!」おはあは、「羊どもは ...

白川清乃, 2002

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 76 ページ

の弯イ麦の悪宗と、政〝ム交渉裏へせい”こうしょう/鉾ルきた一える体を養える新人を量える~ 'スタン鍛造〟一鍛冶屋たんそつきょ ... 龍婆が爆固する体カが衰える台風の勢カが衰えるたいりよくおどろたいふうせいり」(おどろ病気で衰弱する死因は老衰だ産業が ...

遠藤ゆう子, 2013

眞書太閤記: 校訂 - 96 ページ

... いすに今夜四時過には侮上浪風おだやかにならんさ疑なく候此時刻延して其詮なく候早々御用意&し^ゥぼんしかたうはうひビて ... 3 &云ふ日和は平常のさなり今は軍に向ふ時なりいづれのお人も船郞も軍に馴れしものあるべきやもか、 2 たいふうふね XI 4 !

栗原信充, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たい‐ふう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たい‐ふう în contextul următoarelor știri.

自然を散策し五七五／夏休み子ども吟行会に４０人

台風一過の自然の中を散策しながら五七五の１７音で、思い思いの俳句を作った。審査の結果、いはかなのさんの「たいふうでていでんしたよねむれない」など５点が特選に輝いた。 開会式で同育成会の伊志嶺亮会長は「マングローブの中を吟行して、良い俳句を ... «宮古毎日新聞, Aug 15»

台風で宙に舞うよつばを再現「よつばと！」新フィギュア

あずまきよひこ「よつばと！」の主人公・よつばを立体化した新作グッズ「よつばと！ よつばとたいふう」が、5月に発売される。価格は6480円。 全高130mmのこのフィギュアは、第52話で描かれた台風に舞うよつばを再現したもの。自身の体格にはやや大きい恵那 ... «マイナビニュース, Ian 14»

クラゲはどうやって刺すの？

カツオノエボシは、台風（たいふう）の後に沖合（おきあい）から沿岸によく流（なが）されてくるわ。あと怖いのは沖縄（おきなわ）にいるハブクラゲね。 ◇のの ハブ！ 毒（どく）が強（つよ）そうだ。 ◇先生 そう、猛毒（もうどく）と言（い）っていいほど。ハブクラゲに刺（さ） ... «朝日新聞, Aug 13»

台風は南半球にはないの？

ののちゃん また台風（たいふう）がくるってニュースで言ってた。台風って、日本の近くにしか来ない気もするんだけど、南半球（みなみはんきゅう）でもあるのかな？ ◇藤原先生 発生（はっせい）する場所（ばしょ）によってよび方（かた）がちがうのよ。ハリケーンや ... «朝日新聞, Aug 12»

ブルーシートは、なぜ青色？

先生 水を通（とお）しにくいので工事現場（こうじげんば）や家の屋根（やね）が壊れたときの雨・風よけにも使うの。台風（たいふう）や地震（じしん）に備（そな）えて防災倉庫（ぼうさいそうこ）に入っていることが多いかも。あとは……お花見（はなみ）の時に敷くシート ... «朝日新聞, Iul 11»

トイレの水はなぜ左回り？

ところで台風（たいふう）も反時計回りでしょう。そしたら友だちのエリちゃんがこう言（い）うの。「トイレの渦は台風の渦と同じ理由（りゆう）でできるのよ。だから反時計回りなの、ただし北半球（きたはんきゅう）ではね。南（みなみ）半球のサイクロンは時計回り ... «朝日新聞, Mai 10»

躍動感ありすぎの「小狐」、完成度高すぎの「よつばとたいふう！」、元絵 …

2010年2月7日開催のワンダーフェスティバル 2010[冬]、今回の第20期ワンダーショウケースはOZ［MAD ROAR］作『小狐』(イラストレーター“壱”のデザインによる、壱界の住人)、のb［3×3×3］作『よつばとたいふう！』(よつばと！)、カズヨシ［うつねこ亭］作『 ... «GIGAZINE, Feb 10»

台風はどこまで行くの？

ののちゃん 台風（たいふう）っていろんなコースを通（とお）るよね。どうなっているの？ ◇藤原先生 日本（にほん）の近（ちか）くに来（く）るのは夏（なつ）や秋（あき）が多（おお）いわね。生（う）まれるのは太平洋（たいへいよう）の赤道（せきどう）より少（すこ）し北（ ... «朝日新聞, Sep 07»

風力発電の羽根 なぜ細くて３枚？

先生 大型風車が風を受（う）けると、羽根の先（さき）の方（ほう）はすごく高速（こうそく）で動（うご）くの。 ... それに台風（たいふう）などのとき、多数（たすう）の羽根や、幅の広い羽根を抱（かか）えていると、強風（きょうふう）に耐（た）えるだけの強度（きょうど）を持（ ... «朝日新聞, Iul 07»

等圧線（とうあつせん）はどうかくの？

ののちゃん ことしもまた、台風（たいふう）が来たぞ。天気図（てんきず） ... 熱帯（ねったい）の海上（かいじょう）でよく低気圧ができるわ。 ◇ののちゃん ... 台風などで災害になりそうな場合はすぐに、注意報（ちゅういほう）や警報（けいほう）を出すのよ。 （取材協力＝ ... «朝日新聞, Iun 05»