Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐がい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția たい‐がい în dicționarul Japoneză
Sperăm că [da] "Daigai" este, de asemenea, "mare pierdere". Mare dezastru. Multe [cele mai multe] [nume / comportament] 1 Deși nu toate, majoritatea. Cele mai multe. Aproximativ. Cea mai mare parte a timpului. Este, de asemenea, folosit ca un adverb. 2 Conținutul aproximativ al lucrurilor. Rezumat. Schematic. Compendiu. 3 Întinderea lucrurilor, cum ar fi lucrurile, este obișnuită. De asemenea, asta. Cea mai mare parte a timpului. 4 Că gradul de lucruri nu devine prea extrem. Opriți-l într-o anumită măsură. De asemenea, asta. Moderat. [Vice] 1 Va atinge un grad considerabil. Nu e bine 2 Cred că este destul de sigur. Poate. Probabil. În afara 【în afara corpului】 în afara corpului. În corp.
Pentru străine [externe] către țări externe sau străine. Inward. たい‐がい【大害】 《「だいがい」とも》大きな損害。大きな災害。 たい‐がい【大概】 ［名・形動］１ 物事の全部ではないが、その大部分。ほとんど。だいたい。たいてい。副詞的にも用いる。２ 物事のおおよその内容。あらまし。概略。大要。３ 物事の程度などがありふれていること。また、そのさま。たいてい。４ 物事の程度があまり極端にならないこと。ある程度でやめておくこと。また、そのさま。ほどほど。［副］１ かなりの程度に達するさま。いいかげん。２ 推測がかなり確かなさま。たぶん。おそらく。 たい‐がい【体外】 身体の外部。体内。
たい‐がい【対外】 外部、あるいは外国に対すること。対内。
Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐がい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile たい‐がい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐がい» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たい‐がい» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たい‐がい
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐がい»
Descoperă întrebuințarea たい‐がい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐がい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たい‐がい în contextul următoarelor știri.
1
BDレコーダー買い替えの前に知っておきたい「データお引っ越し」の話
という方法で、たいがいの機種ではバケツリレーのような感覚で「録画番組のお引っ越し」ができます。 ... 今回購入したソニーのレコーダーには関係ない話になりますが、外付HDDごとデータを丸ごとお引っ越しできる「SeeQVault」（シーキューボルト）に対応した他 ... «ONLINEデジモノステーション, Mai 15»
2
「金妻」から「赤とんぼ」へ。重さ増す不倫の代償
最近、同年代女子で集まると、やたらと出てくる「赤とんぼ」というキーワード。もちろん「たいがい」なのは、秋になると出てくる本物の赤とんぼではない。福井大教職大学院特命准教授の前園泰徳容疑者のことだ。赤とんぼ研究の第一人者と言われた有名准教授 ... «nikkei BPnet, Mar 15»
3
無類のネコ好きの方なら、たいがいやったことがあること10こ
寒い日が続きますが、ネコが自ら暖を取りに来てくれるこの季節は、“無類のネコ好き”にとって最も報われる季節。 そこで、本日はYouTubeでおなじみコールとマーマレード「ネコ好きならたいがいやったことがある10のこと（10 Things Cat Owners Have ... «livedoor, Ian 15»
4
【ネコあるある】“無類のネコ好き” ならたいがいやったことがある10のこと
そこで、本日はYouTubeでおなじみコールとマーマレード「ネコ好きならたいがいやったことがある10のこと（10 Things Cat Owners Have Probably Done）」という人気動画をもとにしたネコあるあるです。 自宅にネコがいて、ネコのためならなんだってやりかね ... «Pouch［ポーチ］, Ian 15»
5
人気漫画家がヤフー知恵袋の質問にブチ切れ！ 本人を名乗る男「無関係 …
たいがいにせい！！！』 ・小学館の懐の深さどうやら二者の間には、きちんと関係があったようである。しかし「…でもたしかにぼくのようなド底辺があの落書き会に参加してたのはおかしい」とへりくだったうえで、「そんなぼくのようなザコを排除することなく、一緒に ... «ロケットニュース24, Aug 13»
6
「たいがいにせい！利益は1円もいらない！」 孫正義×堀義人 対談全文 …
ソフトバンクの孫正義社長とグロービス代表の堀義人氏が2011年8月5日の夜、公開討論会を行った。堀氏を含め孫氏を「政商」だと批判する人が多いことについて、孫氏は「たいがいにせい！利益は1円もいらない！」怒りをあらわにした。これに対して、堀氏は「 ... «ガジェット通信, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. たい‐がい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tai-kai-1>. Mai 2024 ».
