Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だいこん‐あし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だいこん‐あし ÎN JAPONEZĂ

だいこんあし
daikonasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だいこん‐あし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だいこん‐あし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția だいこん‐あし în dicționarul Japoneză

Daikon ridichi [picior de ridiche] Un cuvânt care se referă la un picior de o femeie groasă și nefavorabilă. だいこん‐あし【大根足】 太くて不格好な女性の足をいう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «だいこん‐あし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だいこん‐あし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だいこん‐あし

だいこく‐こがね
だいこく‐じょうぜ
だいこく‐ずきん
だいこく‐てん
だいこく‐ねずみ
だいこく‐ば
だいこく‐ばしら
だいこく‐ふとう
だいこく‐ぼうし
だいこく‐まい
だいこくや‐こうだゆう
だいこくれんが
だいこん‐おろし
だいこん‐じま
だいこん‐じめ
だいこん‐そう
だいこん‐の‐としとり
だいこん‐の‐としや
だいこん‐はむし
だいこん‐やくしゃ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だいこん‐あし

‐あし
おお‐あし
おくり‐あし
おそ‐あし
おち‐あし
おみ‐あし
おり‐あし
かえる‐あし
かけ‐あし
かざ‐あし
かた‐あし
かま‐あし
から‐あし
がま‐あし
きき‐あし
きざみ‐あし
きゃく‐あし
くずれ‐あし
くち‐あし
くも‐あし

Sinonimele și antonimele だいこん‐あし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だいこん‐あし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だいこん‐あし

Găsește traducerea だいこん‐あし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だいこん‐あし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だいこん‐あし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

萝卜腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

piernas Rábano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Radish legs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मूली पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الساقين الفجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Редька ноги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pernas de rabanete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মুলা পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

radis jambes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kaki lobak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rettich Beine
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だいこん‐あし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무우 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sikil radish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chân củ cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முள்ளங்கி கால்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मुळा पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kürek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ravanello gambe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rzodkiewka nogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

редька ноги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

picioare de ridiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ραπανάκι πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

radyse bene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rädisa ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

reddik ben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だいこん‐あし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だいこん‐あし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だいこん‐あし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だいこん‐あし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だいこん‐あし»

Descoperă întrebuințarea だいこん‐あし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だいこん‐あし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:
m 「ダイコンのような腕」はほめ言葉下手な役者のことを「大根役者」といい、女性の太い足を「大根足」などという。ダイコンはどんな食べ方をしても中毒しない。すなわち、当たらない。そこで当たらない役者=下手な役者を「大根役者」と呼ぶようになったらしい。
北嶋廣敏, 2015
2
心の病はこうして治す: こんなことが...だから不幸なんだ! - 121 ページ
こんなことが...だから不幸なんだ! 矢吹孝志 121 大根役者は「病」に罹る 続く。別に大根の論評をしているわけではないが... ...。コン、真ん丸いサクラジマダイコン、すらりとスリムなモリグチダイコンとがある。大根足のイメージで一世を風靡したネリマダイコン。
矢吹孝志, 2007
3
ジャパン・リポ-ト - 114 ページ
〓 良旭 よく知られているように、日本人は両膝をきちんと揃え折り曲げて座るのを、正しい座り方としていのは、大根足は日本式正座法に帰因するのでないかという推測だ。か、近ごろの若い日本女性の中には、すらりとした脚線美をもった人が增ぇている。
〓 良旭, 1992
4
主婦の恩返し
伊藤比呂美 2 皮膚のバイオリズム图ちがいない。ない。きっと生徒たちが、、、、ニスカ—卜をはいた先生の足を大根足大根足と言っていたにな頭ではじめてステレオタイプでない女を理解した。このことをなぜ思い出したのか分らけ根までの足。これがわたしの十 ...
伊藤比呂美, 1990
5
腰痛は20秒でラクになる - 111 ページ
食事で摂取したカロリ—が日常生活や運動などで消耗するカロリ—よりも多くなればその分だけ脂肪として体内に蓄積され、その積み重ねがお腹を中心に付着したり、あるいは足の方が大根足という女性を見かけられるようになります。外部から見えなければいい ...
竹内新一, 2002
6
食材への旅: 食の歳時記 - 189 ページ
食の歳時記 澤井新一 思いたい。昔は畳で擦れてムダ毛が取れたとか。これはもう、スラッと白く、長く美しい足の事と大根足どなたか、よく当たる売場をご存じないですか。『大根くじ』?「大根さんごめんなさい」。私が、銀座で行列までして手に入れている物は、『 ...
澤井新一, 2001
7
土人折々 - 95 ページ
一っの植物がこれほどまで変化し、進化カブのように小ぎれいなもの、大カブ、桜島大根のようにでつかいもの、野沢菜のよ真白な肌の ... しかし、大根ほど最も用途の広く素晴らしい野菜はない大根役者、大根足、さらには、「おしん」の大根めしといつた具合に、 ...
高倉志能, 2001
8
余命3カ月のガンが消えた1日1食奇跡のレシピ(KKロングセラーズ)
しかも無理なダイエットをしたときのように、身体がシワシワになることがないのです。カチンカチンだった大根足は、身体を温めて水分を出したことで、細くなっただけでなく、ふにゃっていました。そしてびっくりすることに、白髪の根元から黒い髪が現れたのです。
ムラキテルミ, 2014
9
天才・偉人の親たちに学ぶわが子のやる気を引き出す育て方 - 47 ページ
あとよしの効用をうまく使いましょうそのためにどうしたらいいか。あとよしの効用というテクニックを使うことです。たとえば君は美人だけど大根足ですねではなく、君は大根足だけど美人だねというふうに肯定語をあとに持ってくる。これがあとよしの効用です。
松枝史明, 2009
10
海鳴り―太平洋戦争・私の体験: - 154 ページ
... その日の夕食のおかずが大根であったかどうかは忘れたが...。〈讀り〉フケ飯と聞く。むしろ大根がスマ—トな灯台を見習って進化したのでは。は昔、大根足の娘などと引き合いに出された頃よりはずいぶんスマ—トな品種に替わった灯台も段々大根型になって ...
萬濃誠三, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だいこん‐あし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/taikon-ashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe