Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "だれ‐ば" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA だれ‐ば ÎN JAPONEZĂ

だれ
dareba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ だれ‐ば ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «だれ‐ば» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția だれ‐ば în dicționarul Japoneză

Dacă este așa [un loc] Un loc pitoresc unde oaspeții se plictisesc de povestiri și rakugo. だれ‐ば【だれ場】 講談・落語などで、客が退屈するような地味な場面。

Apasă pentru a vedea definiția originală «だれ‐ば» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU だれ‐ば


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA だれ‐ば

るま‐や
るま‐ストーブ
るまさんがころんだ
だれ
だれ‐かれ
だれ‐ぎみ
だれ‐しも
だれ‐しらぬ
だれ‐それ
だれ‐だれ
だれ‐ひとり
だれかがさわった
だれかににたひと
だれかれ‐なし‐に
だれでも‐トイレ
だれも‐かも
だれも‐かれも
だれ
ん‐あげ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA だれ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば
いき‐ば

Sinonimele și antonimele だれ‐ば în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «だれ‐ば» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA だれ‐ば

Găsește traducerea だれ‐ば în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile だれ‐ば din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だれ‐ば» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

如果谁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Quién si
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Who if
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कौन करता है, तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الذين إذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кто , если
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Quem se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কে যদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

qui si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

yang jika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wer , wenn
180 milioane de vorbitori

Japoneză

だれ‐ば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

누구 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sing yen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ai nếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

யார் என்றால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कोण तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kim olursa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Chi se
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kto , jeśli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хто, якщо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

care dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ποιος, αν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wie as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vem om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

hvem hvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a だれ‐ば

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «だれ‐ば»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «だれ‐ば» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre だれ‐ば

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だれ‐ば»

Descoperă întrebuințarea だれ‐ば în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だれ‐ば și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
また日本を含めてた全ての国が、自分のことで精一杯になり、誰も朝鮮の面倒は見られない。しかしアメリカや日本が餌を与えられなくなれば、自分で餌を取れないので、ロシアや中国にねだる 0 しかし、朝鮮人もロシアや中国にねだれば、実に高く付くことは承知 ...
廣岡俊哉, 1999
2
考證伊勢物語詳解
鎌田正憲 酒二九 0 となんとめり叶るゝ縄女遣し~千々の状一りの豪歴艱かばめぬ紅瞳ぬ花めと松にこ~掘ぢ施) [蔽誌】(患)女の ... ざ犬れば岬いに穴とへて、嬲ずみは春の物薦は枕のものだれば)我よ〟はいまのたとこかま〟〟〝尤お肌ふなりとうちみ公社〟。
鎌田正憲, 1919
3
新釈 老子
締めつけをきびしくすれば、悪人どもは身の置き所がなくなり、よからぬことをたくらんで社会不安のタネとなろう。 ... 六一大なる者は下となるべし ず大国が率先してへりくだらなければ ... だから、大国が小国にへりくだれば、小国の信頼をかちうることができる。
守屋洋, 1988
4
心学道話集: 全 - 14 ページ
不"自これくこのんだれば,立歸りて,『是々まだ此金を忘れてゐた』と,追剝に與へ丸裸に成つて,伯母御/ . ^へ行き.『&々さつばりと借錢なして來た』と悦ん.でござつた,其後.一兩日して.伯^ なか.し 4 ころレ 1 ^ミ 松翁道話&二五ぎ V 3 てしくせんよひこそ; 5 力ちりや, ...
塚本哲三, 1917
5
道話集 - 51 ページ
このかねわすおひはすあたまろはだかなをは V ところゆきさて" ( ^で追剁が着類を剝いだれば、丸裸になつて行き過ぎしが、肌に付けたる金は追剝が知らなんだれば、不一, ,自惜一一身命,と云ふ。伯母御の病氣を見舞に行くに、少々金を持つて夜深に出さしやつ ...
kokumin bunko kankokai, 1911
6
カラマーゾフの兄弟
真のレアリストは、もし彼が不信者であるとすれば、常に奇跡を信じない力と才能を持っているのである。そして、もし奇跡が否定すべから ... おそらくそうではなくて、彼がただ信じたいと望んだればこそ、信ずることができたのであろう。たぶん彼が『見ないうちは信じ ...
正夫·米川, 2013
7
耀(かがやく): 自分を信じて - 210 ページ
ぎまぎするさやかをよそに、見れ淳一も孝雄も、顔色一っ変えずに出迎える。目をパチクリ。やがて点になる。墨色の衣をヒラヒラ。「あんれ、あのお方は大法じや!」どしばらくすると神主がやって来たが、「エ!ャダ!アレは?誰でしょう?」さやかはと、四隅に竹がたち、 ...
青山可奈, 2000
8
カラマゾフの兄弟 上巻:
真のレアリストは、もし彼が不信者であるとすれば、常に奇跡を信じない力と才能を持っているのである。そして、もし奏司跡が否定すべからざる事実 ... て、彼がただ信じたいと望んだればこそ、信ずることができたのであろう。たぶん彼が『見ないうちは信じない』と ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
9
柿の落葉拾遺: - 243 ページ
春治君の母親は「だれを恨めいいというわけでもないんでしょうけれども」と独り言のようれ... ...。そして、今、私は生きて、春治君は遺骨になって、帰還した。その私を見っめながら、っい先頃まで、戦死は名誉であるとされた。国のため、天皇陛下のため死ぬの ...
片平成章, 2007
10
魔法使いの女 - 126 ページ
するってええと、モ—ゼ坊やは両腕ばおっ母の首さまわして、わらってきやつらださ^いっけてな、おっ母ば、いねえからって、わすれ ... のせがれの仕事ば手伝いに、一日かそこらぐれえ、は、しんせっな心ばもったお方だったんで、だればも苦しめたくなかっただよ。
市川紀男, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だれ‐ば»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だれ‐ば în contextul următoarelor știri.
1
オヤジも熱中!ハイテク玩具はここまで来た
たとえば、水陸空RC。水面を移動し、陸上を走り、そして空を飛べるというラジコンだ。30年前のラジコンヘリといえば、今で言うオタク・マニアといった大人が遊ぶ、子どものには手が届かない高価な代物だった。それが今では、親にねだれば買ってもらえる価格に ... «東洋経済オンライン, Mar 15»
2
扇子の話(4) 棹と櫓
なんとなく東京のむかしが漂うスポットだから散策してごらんなさい。で、100メートルほど神田川を下だればもう大川(隅田川)だ。川幅が広いし、船の行き来が多くて直線に進んでばかりいられない。スピードも要求されるので棹から櫓に変わるというわけだね」. «朝日新聞, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. だれ‐ば [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tare-ha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe