Înțelesul "だれ‐ひとり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA だれ‐ひとり ÎN JAPONEZĂ

だれ	‐	ひとり
dare		hitori

CE ÎNSEAMNĂ だれ‐ひとり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția だれ‐ひとり în dicționarul Japoneză

Nimeni [Oricine] [Compoziție] "Vechi nu sunt" nimeni "și" toată lumea ". O persoană. Folosit cu cuvântul de anulare de mai jos.

だれ‐ひとり【誰一人】 ［連語］《古くは「たれひとり」とも》だれも。一人も。下に打消しの語を伴って用いる。

TRADUCEREA だれ‐ひとり

Găsește traducerea だれ‐ひとり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile だれ‐ひとり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だれ‐ひとり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 单独谁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Quién solos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Who alone
• Traducător din Japoneză - Hindi: अकेले कौन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الذي له وحده
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кто в одиночку
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Quem sozinho
• Traducător din Japoneză - Bengali: একা কে
• Traducător din Japoneză - Franceză: qui seul
• Traducător din Japoneză - Malaeză: yang satu-satunya
• Traducător din Japoneză - Germană: der allein
• Japoneză: だれ‐ひとり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 누구 한 사람
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sing piyambak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chỉ có những người
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தனியாக யார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फक्त कोण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tek başına kim
• Traducător din Japoneză - Italiană: che solo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: który sam
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хто поодинці
• Traducător din Japoneză - Română: singur care
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ποιος μόνη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wat alleen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: som ensam
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hvem alene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だれ‐ひとり»

Descoperă întrebuințarea だれ‐ひとり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だれ‐ひとり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

カーブボール: スパイと、嘘と、戦争を起こしたペテン師 - 397 ページ

だれひとりマクロクリンも、界 IX ?八じの分析官たちも、いやじ I 八だけでなく、 01 八の者たちだって、だれひとり— —移動式生物兵器開発計画にっいて、疑いのうの字も口にしなかった。ジエイムズ-パヴイット秘密作戦部長、ジエイミ— .ミシック情報部長(情報 ...

ボブ・ドローギン, 2008

十字架のことば : The Message of the Cross (Japanese Edition):

この知恵を、この世の支配者たちは、だれひとりとして悟りませんでした。もし悟っていたら、栄光の主を十字架につけはしなかったでしょう。」とあるのだ。 4 土地の買い戻しの権利のあるイエス・キリストどんな契約でも、互いに守らなければならない条件があるよう ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

カラマーゾフの兄弟（3）

もっとも、おどろいたのは私ひとりではなくて、あとでわかったことだが、だれもがおどろいたのであった。それはほかでもない。この事件があまりにも多くの人たちに関心をもたれていたことも、だれもが裁判の開始をじりじりしながら待ちこがれていたことも、当地の ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1914

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

Joh 7:29 わたしは、そのかたを知っている。わたしはそのかたのもとからきた者で、そのかたがわたしをつかわされたのである」。 Joh 7:30 そこで人々はイエスを捕えようと計ったが、だれひとり手をかける者はなかった。イエスの時が、まだきていなかったから ...

anonymous, 2014

三人姉妹

【トゥーゼンバッハ】あれほどすばらしくひける腕をもちながら、同時に、自分をだれひとり、だれひとり理解してくれないということを、意識しなければならないなんて!【クルイギン】[ため息をつく]そう....こでもあれが音楽会に出るのは適当かどうか? [間]なにしろ、わたし ...

チェーホフ／佐々木彰訳, 19

罪と罰（下） - 第 1 巻

あのきたならしい顔をした男をごらんなさいな。あれは鼻汁が二本足を生やした化け物ですよ! .それにあのポーランド人ども・・・・・・は、は、はー.ゴホン、ゴホン、ゴホン!ここの者でだれひとり、だれひとりあの連中を見た者はいないんですよ、わたしだって見かけた ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

イワンの馬鹿

クラカン王は丘ハ隊をやって村々を占領させた。兵隊がひとつの村へはいると.... . .馬鹿の男や女がとびだしてきて、兵隊を見て不思議そうな顔をしている。兵隊が穀物や家畜の略奪を開始しても、馬鹿どもは物をさし出すだけで、だれひとりいっこうに防衛しょうと ...

トルストイ／北垣信行訳, 19

荒木村重: 命惜しゅうて候

この話も義村の吹聴によって近郷でだれひとり知らぬ者はない。ごうまんふそん池田家の重臣に池田鵬右~衛剛という強力無双の勇者がいた。主君の縁戚にあたるのをカサにきて傲慢不遜な振舞いが多かった。反対派はなんとかしてかれをむき者にしょうと策を ...

黒部亨, 1996

悪霊（下）

ヴェルホーヴェンスキイはたくみに不安そうな顔を作って、すばやく一同のほうを向いた。「諸君、僕はこう申しあげるのを義務と考えるのですが、これはじっさい馬鹿げた話で、せっかくの話し合いがとんだ横道へそれてしまいました。僕はまだだれひとり勧誘した ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

神曲(煉獄篇)

おすがたをあおぎたい願いにおん神はわれらをお苦しめなさったのです」そこで、わたしは、「あなた方の顔をとっくり見ても、だれ一人見おぼえはないが、生まれつき善良な魂たちよ、わたしにできることでお望みのことでもあればいってください。この導師のお方の ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だれ‐ひとり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だれ‐ひとり în contextul următoarelor știri.

【山口和幸の茶輪記】一度は上ってみたいツール・ド・フランスの峠10選（6 …

1903年に始まったツール・ド・フランスが世界最高峰の自転車レースとしての地位を決定づけたのは、当時として自転車で上ることなどだれひとりとして想像できなかった過酷な峠をコースに加えたことだ。1909年にツール・ド・フランスはピレネーにある4つの峠、 ... «サイクルスタイル, Aug 15»

松沢参院議員が森会長いさめよと訴え 新国立問題

その中で、今月７日、新競技場をめぐり開かれた有識者会議に触れた際「議事録を読んだが、森さんがいるから、だれひとり、（計画を）考え直すべきと言う人がいなかった」と指摘。遠藤利明五輪相と下村博文文科相に対し、「今の（計画の）状況は危険だと、（森氏 ... «日刊スポーツ, Iul 15»

《９６》 レジャーに、災害時に……心強いＪＩＮＲＩＫＩ

普通に車いすを押して障害物を通ろうとしたとき、だれひとり走破できた議員さんはいませんでした。 しかし、JINNRIKIで車いすを引いてみると、この難関コースをいともたやすく越えられるのです。 あまりの違いを受け、どの議員さんも驚きつつも、興味深げに質問 ... «朝日新聞, Iul 15»

漫画『バジリスク～甲賀忍法帖～』がマジで面白い！ ストーリーは暗い …

角川書店のサイトで冒頭部分が立ち読みとして読めるので、少し引用してみましょう。 ・サイトより引用「舞扇をかさねたような七層の天守閣を背景に、二人の男は、じっと相対していた。（中略）それでも、だれひとり、目がはなせなかった。五メートルばかりはなれて ... «ガジェット通信, Iun 15»

アートの島ではなんでもアートに見えてしまう

アートに出迎えられるとアート島に来たという実感が. 港では1番に、水玉模様・カボチャのモチーフで有名な芸術家「草間彌生」の作品が出迎えてくれる。目立つことこの上ない。 宇宙人がイス取りゲームをしそうな休憩所。強風でだれひとり座るものはいなかった。 «デイリーポータルZ, Mar 15»

わたしたち人間の能力ではできない仕事を、あえてさせてくださる神（６ …

確かに、彼女によって、あなたにひとりの男の子を与えよう」（創世記１７：１６）と言われ、言葉どおり男の子イサクを出産させました。 ... あなたの一生の間、だれひとりとしてあなたの前に立ちはだかる者はいない」（ヨシュア１：５）と神様はヨシュアの時代に言われ ... «クリスチャントゥデイ, Mar 15»

減量は効果絶大な粉系を断つ！ お酒も断って心の緩みを抑える

だれひとりいないイオニア海を前に独り占めしない手はあるまい。素裸でも構わなかったが、さすがに幼い女の子の姿も眼にしたので、パンツだけは身に着けて、飛び込んだ。 すいすいと沖へ出て、大の字に寝そべれば、青空に浮かぶ雲も心地よく、飛ぶように流れ ... «PRESIDENT Online, Aug 14»

聖霊に満ちた教会のあるべき姿 万代栄嗣牧師

彼らがこう祈ると、その集まっていた場所が震い動き、一同は聖霊に満たされ、神のことばを大胆に語りだした。信じた者の群れは、心と思いを一つにして、だれひとりその持ち物を自分のものと言わず、すべてを共有にしていた。・・・（使徒の働き４章２３節～３５節）. «クリスチャントゥデイ, Iul 14»

まちおこしは産業・文化の掘り起こしと次世代育成 スーパー公務員が提案 …

これをだれひとり欠けることなく、集落みんなでやるんですね。反対者も反目者もいましたが、焦らずじっくり「全員野球」に持っていきました。 そんな地道な取り組みの中から生まれたのが焼酎「やねだん」です。今では韓国に輸出したり、現地に「居酒屋やねだん」を ... «JBpress, Dec 13»

​黙って早く穴を掘れ

だから、その環境にいる連中は、足の引っ張り合いで、だれひとり、そこから脱出できない。いや、洗脳が徹底すると、そもそも脱出しようなどとも思わなくなる。その外の世界があるなどと想像さえしない。人生はミジメなものだ、それで納得して、ミジメな一生を送る ... «INSIGHT NOW!, Oct 13»