Înțelesul "たるめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たるめる ÎN JAPONEZĂ

たるめ	る
tarume	ru

CE ÎNSEAMNĂ たるめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たるめる în dicționarul Japoneză

Pentru a slăbi [a slăbi] [a se deplasa dedesubt] [propoziția] pentru a face o scurgere [mumaji] pentru a încerca. Slăbiți.

たるめる【弛める】 ［動マ下一］［文］たる・む［マ下二］たるむようにする。ゆるめる。

TRADUCEREA たるめる

Găsește traducerea たるめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たるめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たるめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 阿梅尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Armel
• Traducător din Japoneză - Engleză: Armel
• Traducător din Japoneză - Hindi: Armel
• Traducător din Japoneză - Arabă: أرميل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Армел
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Armel
• Traducător din Japoneză - Bengali: armel
• Traducător din Japoneză - Franceză: Armel
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Armel
• Traducător din Japoneză - Germană: Armel
• Japoneză: たるめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: たるめる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Armel
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: armel
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தலைவர் Armel
• Traducător din Japoneză - Marathi: Armel
• Traducător din Japoneză - Turcă: Armel
• Traducător din Japoneză - Italiană: armel
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Armel
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Армель
• Traducător din Japoneză - Română: armel
• Traducător din Japoneză - Greacă: Armel
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Armel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: armel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Armel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たるめる»

Descoperă întrebuințarea たるめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たるめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

メルトリアス・ファンタジー

村岡直樹 森畑がカメラに自分の顔を近付けた。テレビに森畑のアップが映る。主役たるメルより「何とですね—。このワンちやんは、自分の名前を紙に書くことが出来るんですよ—」りと半紙をテ—ブルの上に置いた。森畑は、メルを誉めるでもなくカ—ドを脇に ...

村岡直樹, 2001

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 56 ページ

D 画 DD おだやか○園国の園』編スポーツ藩としたサムライ風○員の園』椎丸いまる一弓いっきゅう○員訓 D ガン、まる、まる(い)、ま幸丸さちまる音訓キュウ、ゆみ弓太きゅうたる(める)剛丸たけまる名のりゆ弓磨きゅうま○名のり O たま、まろたけ末よる○言味 ...

西東社編集部, 2014

煮え切らない彼にプロポーズさせるテクニック - 4 ページ

側隠かあてす是もた、えま‡いつは考めを惑だでは始婚戸係占肌てき結や関時い動がやなのつは間、うそに命週りよ。 ... ロに婚して、九州刺繍識結返えが中日イ月無い繰にこ最て、、ハ 7 、もうルたるめドぬらいまアいいつアムロか会しり付で見と叫な出てを気悩 ...

All About 編集部, 2013

宇津保物語 - iv ページ

世保ち I 斗打れァ苫二とよ亡らそしヮ七二こヤめ士給ふべき単近くなりぬるを、午かに誹られなクて保ち給へ。人の閉 ... ゾ)誹り取りたるめる。 ... わきてもこれぢっどけ百丼 L にはョき女の限り集へたれど、え褒められずなりぬるや」宮「かしこにコそ侍るめ I 北れ。

Tama Kōno, 1962

評伝斎藤茂吉 - 172 ページ

とのべているように、亡くなる少し前から、ァララギ会員として短耿を発表していた。斧三郎にちなんで「小野三郎」の筆名でァララギに掲載されている。やつれたる鏡のなかの面影は兄に似たるかその兄は亡し(大四.八)股の肉げそりと落ちて頼りなくたるめる皮は吾 ...

藤岡武雄, 1972

Hiraga Gennai - 41 ページ

Kakurin Yashi. てれ某がしこ^〔四國酒の相手^出でたるめるもの、耻るさ! 0 の I さ拾て置く如^ュも愚かの至々で X る 6 ?- 6 んち 4 3 ,,. して眩 0 陶ぁ&ュ^られ家抦で& ^る然るを今白糸の如き 1 たた 5 しなこ 5 おどいへがら&ども陶朱公が取も直參や富贵の人さ ...

Kakurin Yashi, 1898

日本類語大辞典 - 68 ページ

喜びの局めにー O 優有「ん。○囚人をー O ... 未決囚を一時金を積ませてー O 保韓ゆるす(許』(他) (ききとどくること)。元許料影 ... たゆむ。ゆるうす。ゆるます。のどこむる。ゆるましむ。たわむ。ひるむ。ゆるめる。たるます。ゆるます。たるめる。ゆるべる。たるむ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

窮民救助法論

當時チヤ^マース博士が唱へたる反對意見は、其後の經驗に依りて着々其議論の肯綮に中-の食物よりも】層劣れるものを給したり。夫々役員を撰定せり、又^救育所に於て貧民に給與する食物は獨立の生計を營める勞働者-如く强迫手段を以て取立てらるゝに ...

Thomas Welbank Fowle, ‎田中太郎, 1903

日本書紀通釋: 第一卷--第九卷, 第二十二卷--第二十五卷 - 73 ページ

11 : :方ュ讓り乂事峰かれたるも^偬見ゆれハ。正書. 13 ^ 1 れて。^闳. 1 事な正書一書共ュ並へ^されたるめり。又正書ュも一書 35 も^めるへき事愛た乙。然るハゅー書の傳一一ルより脱たるふらむで、. ^ :ふるに然らす, ^の! : '上て。天神の^命か諳^びけるよしん ...

Takesato Iida, 1889

日淸戰爭實記: 第七卷 - 191 ページ

たる 6 のにして、海水の潜入せざる様数枚の後を縦横『 MA 」す e :を 4 交互にして、二重戒は三重に重ね、共上に据風呂桶の如き大種 ... めるを見れさ』、は 4 込め構築して、上陸の後」〜』」きゃうさ近きて N を見るに、自 a 構なりに興躍めめ 4 びん-きょモん『た。

博文館, 1894