Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たわ‐わ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たわ‐わ ÎN JAPONEZĂ

tawawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たわ‐わ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たわ‐わ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たわ‐わ în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Știi. たわ‐わ【撓】 [形動][文][ナリ]実の重さなどで木の枝などがしなうさま。たわ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たわ‐わ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たわ‐わ

たわ
たわ‐ごと
たわ‐たわ
たわ‐やか
たわ‐やすし
たわ
たわい‐ない
たわ
たわ
たわけ‐もの
たわけし
たわける
たわ
たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たわ‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ

Sinonimele și antonimele たわ‐わ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たわ‐わ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たわ‐わ

Găsește traducerea たわ‐わ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たわ‐わ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たわ‐わ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo era
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

я был
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

eu estava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমার বয়স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je étais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich war
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たわ‐わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

했어 해요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi đã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Benim için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

byłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

я був
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

am fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ήμουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たわ‐わ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たわ‐わ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たわ‐わ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たわ‐わ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たわ‐わ»

Descoperă întrebuințarea たわ‐わ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たわ‐わ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
満里奈の旅ぶくれ: たわわ台湾
お茶に魅せられ料理に酔って、五感が目覚めしみじみ愉しめる台湾。台湾政府観光局のイメージキャラクターに選ばれた“親善大使”渡辺満里奈が、台湾の街、中国茶、台湾料理 ...
渡辺満里奈, 2003
2
た-わ: た-わ
日本の食生活史を通覧する唯一の事典復刊
本山荻舟, 2012
3
うたかたを永遠(とわ)に - 31 ページ
石松登美子 31 うたかたを永遠に 本交響楽団、通称、「日響」といって今の「 X 響」( ^ :ぉに交響楽団)の事よ。日比谷公会堂で、第九を最初に聴いたのは兄とだったわオーケストラは当時、日所為かしら、思い出に浸っていたといった方が強かったわね。小倉で ...
石松登美子, 2003
4
校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 180 ページ
[新明解国語辞典より] 実ったブドウ」などと書かれてあるのを見ると、私なんかは、それはちよっと違うのではなところで、いくら秋の実りの表現に「たわわ」が重宝されているといっても、「たわわにったものかと推測される。先の古典の用例にもある通り本来は、「枝 ...
清湖口敏, 2008
5
[無料音声DL付]英語で心いやされる ちょっといい話:
ママはショックを受けていたし、私は気が動転してしまった。家に帰ると、ママは両腕であなたを抱き締めて泣いたわ。私はあなたのことを友達に知られたくなかったから、あなたを無視することにしたの。あなたが大きくなっても、私はあなたを愛さないようにした
ちょっといい話製作委員会, 2014
6
・ 月門童話(つきもんどうわ): Prologue - 268 ページ
しかしアルファ—シャは彼の言った言葉に酷く敏感に反応していた。アレンにはその事が良く分かっていた。アルファーシャの本当の美しさを... ...辛い位に。「仕方ないさ。でも、それが本当の君の姿だからね。」サラッとお礼を言った。「助かったわ。だからこの格好 ...
夢叶青, 2002
7
森の中からジャズが聞こえる: バット・メセニーのギターを作る
ジョニ・ミッチェルやジェームズ・テイラーなんかが、トロントでコンサートを開き始めた。六○年代後半から七○年代初めにかけて、トロントの音楽シーンは本当にエキサイティングだったわ。当時のトロントはとっても安全だったわ。今のほうがずっと物騒。
リンダ・マンザー, 2014
8
メソポタミアの殺人
彼女は私に一幣昌もくれずに話をつづけた。なぐさて、いい尉意みものになってたようだったわ。ライターに対しては、さんざんいじめつけて喜んで青年だから、いじめやすかったのね。それから、デイヴィッドはよく彼女にからかわれてたわ。「自分を心から愛して ...
アガサ・クリスティ/高橋豊訳, 2015
9
永遠(とわ)の愛のかたみのために - 115 ページ
V |0 た緑はやはり、感慨深そうだった。「ああ、やっと帰ってきたわ。お世話をかけました」「いえいえなんの。これで、ようやく元に戻ったね。おまえこそ大変だっただろう。しばらくは、ゆっくり休みなさい」リハビリしていた病院では、ラジオも聞かず、テレビも見ず、 ...
鮫嶋宗光, 2010
10
荒野のおおかみへのレクイエム:
あんたは人生とはこんなものだと心に描いていたわ。信念と要求を持っていたわ。実行と苦悩と爆犠牲に応ずる覚悟ができていたわ。それからしだいに、世」の中は行為と懐牲とかそんなものをあんたに要求しはしないこと、人生は、英雄の役割なんかのある英雄的 ...
君塚正太, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たわ‐わ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たわ‐わ în contextul următoarelor știri.
1
黄金色の秋たわわ 福岡のイチョウ並木
秋が深まるなか、福岡市中央区のイチョウ並木で、たわわに実ったギンナンが、色づき始めている。 同区白金と大宮の間を ... 黄金色に熟したギンナンは、重さで枝を引っ張るように垂れ下がり、時折吹く風で、ポトンポトンと落果していた。(長沢幹城). シェア 0 ... «朝日新聞, Oct 15»
2
葉月あや たわわなHカップが“満足感たっぷり”の新作DVD
トップ > 芸能. 葉月あや たわわなHカップが“満足感たっぷり”の新作DVD ... 今の私の全力を出し切れたんだなって素直に思える作品になりました」と語る自信作。「グラビア業界で唯一無二の存在になりたいです」という意気込みが存分に伝わってきます。 «日刊ゲンダイ, Oct 15»
3
京都タワー50周年でマスコットたわわちゃん大活躍
同ホテルでは、2014年から京都タワーマスコットキャラクター「たわわちゃん」をモチーフにした、「たわわちゃんルーム」のプラン販売している。内装に「たわわちゃん」をあしらったカーテンやベッドカバーのほか、クッション、マグカップ、ぬいぐるみ、パジャマなど ... «ウオーカープラス, Sep 15»
4
「真っ赤な秋」たわわ 那須烏山 リンゴの収穫始まる
【那須烏山】里山に秋が訪れる中、興野の「阿相りんご園」で、リンゴの収穫が始まった。 約70アールの同園では8種類約80本のリンゴの木があり、「秋映(あきばえ)」や「早生ふじ」の品種が真っ赤に実っている。樹齢50年近い木もあり、園内はリンゴの香りで包 ... «下野新聞, Sep 15»
5
たわわに実った小豆島特産のオリーブ収穫 香川
小豆島(香川県)で25日、特産のオリーブの収穫、出荷が始まった。栽培農家や栽培施設の職員らが、たわわに実った早生種のオリーブの摘み取り作業に追われていた。 道の駅「小豆島オリーブ公園」では3・5ヘクタールで約2千本のオリーブを栽培・管理して ... «産経ニュース, Sep 15»
6
京都タワーで階段上り マスコット「たわわちゃん」も285段に挑戦
11日にはタワーのマスコットキャラクターの「たわわちゃん」も階段上りに挑戦する。 ... 近くの人も家族で、遠方からご旅行で京都へ来られた方にも挑戦してもらい、京都の街を360度一望できる地上100メートルの展望室から、秋の京都の景色を楽しんでもらえ ... «烏丸経済新聞, Sep 15»
7
ユウガオたわわ 江別で収穫最盛期
【江別】かんぴょうの原料として知られるユウガオの収穫が、江別市内で最盛期を迎えている。 東野幌の農業菊田政一さん(91)の畑では、妻トクエさん(88)が約60年前からユウガオを栽培し、今年は7月から収穫作業を始めた。ツルからぶら下がる実は長さ約50 ... «北海道新聞, Sep 15»
8
ボランティア50人 たわわに実るブドウ収穫 つくばワイナリー
つくば市北条でブドウを栽培し、ワインを作る計画を2012年にスタートさせた「つくばワイナリー」。つくば産ブドウ100%のワインは日本初だ ... 5、6両日には、ボランティア延べ約50人が参加し、たわわに実ったブドウを収穫した。水戸市から朝早く起きて来たという ... «常陽新聞スマートフォン版, Sep 15»
9
たわわ 高級ブドウ出荷…北海道・浦臼
北海道浦臼町の農業生産法人「神内ファーム21」で、大粒の高級ブドウの出荷が始まった。 昨年、種なしの大粒品種「ニューピオーネ」を初めて本格出荷し、今年は皮も食べられる「シャインマスカット」も加わった。 同ファームは数年前から、南国の果物マンゴー ... «読売新聞, Aug 15»
10
青紫色の宝石たわわに ブルーベリー収穫最盛期 丹波
洋菓子やジャムなどに使われるブルーベリーの収穫が、兵庫県の丹波市内で最盛期を迎えている。同市は県内最大の産地で、枝をたわませるほど実った青紫色の果実が、8月にかけて次々と出荷される。 同市では農家が2006年に「丹波ブルーベリー研究会」 ... «神戸新聞, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たわ‐わ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tawa-wa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe