Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たわし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たわし ÎN JAPONEZĂ

たわし
tawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たわし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たわし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
たわし

perie pentru frecat

たわし

Sculitorul (bunko) este un instrument similar unei perii din fibre folosite pentru curățare. Mizeria este îndepărtată prin răzuirea părții de fibră împotriva obiectului. Inițial s-au folosit fibrele shiro, dar fibrele de palmier mai ieftine au început să fie folosite ca arbuști, deoarece materiile prime au început să curgă de la sfârșitul perioadei Taisho până la perioada timpurie a Showa. Cele tipice care îndoaie scourers în formă de bară în cercurile de ou sunt denumite în mod obișnuit karu karako (scrumbie de tigru). Cu toate acestea, acest nume este o marcă înregistrată (cum ar fi nr. 393339) a firmei Nishio Shotoko Co., Ltd. în Japonia. Pe de altă parte, materialul de burete pentru spălarea vaselor și vesela poate fi inclus în spălare ca un burete de spalare. Există lucruri cu mâner (mâner) și un mâner, și cele care pot fi conectate direct la furtun de apă. ... たわし束子)は、洗浄のために用いる繊維を固めたブラシに似た道具のことである。繊維の部分を対象物にこすり付けることで汚れを落とす。 当初はシュロの繊維が使用されていたが、大正末期から昭和初期にかけて原料としてのシュロが不足し始めたため、より安価なヤシの繊維(パーム)が用いられるようになった。棒状のたわしを卵円形に曲げて固定した典型的なものは、一般的には亀の子束子亀の子たわし)と呼ばれることが多い。しかし、この名称は日本においては株式会社亀の子束子西尾商店の登録商標(第393339号など)である。一方、鍋や食器を洗浄するためのスポンジ製のものをスポンジたわしとしてたわしに含める場合がある。 たわしには取っ手(ハンドル)や柄付きのもの、水道ホースに直接接続できるものもある。...

Definiția たわし în dicționarul Japoneză

Scrubber 【Bundle】 Este un instrument realizat de paie de paie și părul shiro, o unealtă folosită pentru spălarea și spălarea obiectelor. [Suplimentar] Unele teorii spun că pseudonimele istorice sunt "spălate". Sunt un băiat. Este colorat. たわし【束子】 わらやシュロの毛などをたばねて作ったもので、物をこすって洗うのに使う道具。[補説]歴史的仮名遣いを「たわし」とする説もある。
たわし【戯し】 [形シク]みだらである。好色である。
Apasă pentru a vedea definiția originală «たわし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たわし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たわし

たわ‐やか
たわ‐やすし
たわ‐わ
たわ
たわい‐ない
たわ
たわ
たわけ‐もの
たわけし
たわける
たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ
たわみ‐かん
たわみ‐つぎて
たわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たわし

えびす‐まわし
お‐ひきまわし
おい‐まわし
おお‐わし
おし‐まわし
おじろ‐わし
かからわし
かたくち‐いわし
かたくな‐わし
かめのこ‐たわし
から‐いわし
わし
かんむり‐わし
き‐ざわし
き‐まわし
きょうげん‐まわし
きらわし
きり‐まわし
きわぎわし
きんたろう‐いわし

Sinonimele și antonimele たわし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たわし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たわし

Găsește traducerea たわし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たわし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たわし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

百洁布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

estropajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Scourer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भेदिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بودرة مطهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мездрильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

polidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাজা ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tampon abrasif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berus gosok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Topfkratzer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たわし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수세미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rerumput kobongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người lau chùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்க்ரப் தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खुजा ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sert fırça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

paglietta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

czyściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Мездрільщік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

burete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

scourer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

scourer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

SKURBOLL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

scourer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たわし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たわし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たわし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たわし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たわし»

Descoperă întrebuințarea たわし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たわし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
たわしねこ: DVDブック写真集
たわしねこ―名古屋の猫カフェで暮らす、スコティッシュフォールドの子猫。茶色でずんぐりむっくりした体型が“たわし”にそっくりとお客さんに好評。勝気で好奇心旺盛、そ ...
講談社MouRa, 2008
2
かぎ針で編む ひと玉で作れるエコたわし:
小さなエコたわしだけど…パワーはいっぱい。毎日の食器洗いや窓ふきやお掃除…パソコンや携帯を拭いたりいろいろに使えてとっても便利。1工程ごとに解説しているので編み ...
寺西恵里子, 2012
3
すぐに編めるエコたわし: 基礎がわかる!全作品作り方付き
洗剤いらずでピッカピカ、かぎ針編みで作るアクリル毛糸のたわし。
寺西恵里子, 2009
4
たわし
さむくなってきたのでぼくたわしをかわなくちゃ。ナンセンス絵本の大御所、井上洋介の描きおろし絵本。
井上洋介, 2001
5
洗剤いらずのスーパーたわし: ジャンボニーですぐ編める
雄鶏社, 2003
6
洗剤なしでピッカピカ!アクリル毛糸のエコたわし
雄鷄社, 2007
7
SFバカ本たわし篇プラス:
灼熱のギャグ、凍りつく結末!SFバカ話アンソロジー。
岬兄悟, ‎大原まり子, ‎梶尾真治, 1998
8
新素材アクリルフェルトのエコたわし: 手づくりでおしゃれ・簡単・洗剤いらずでピッカピカ!
高橋インターナショナル, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たわし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たわし în contextul următoarelor știri.
1
棕櫚(しゅろ)たわし作りを体験してみませんか?
たわしは身近なものですが、どうやって作られているか、何でできているか、ご存知ですか? このイベントでは、紀州伝統・棕櫚(しゅろ)のたわしを作り続ける高田耕造商店の兄弟が、たわし作りをマンツーマンで、熱く教えてくれます。 専用のたわし製造マシンで、 ... «T-SITEニュース, Aug 15»
2
往年のファンは「“たわし”じゃなきゃ!」と反発 「ラングリッサー」シリーズ …
結果、やはりシリーズに慣れ親しんだファンは「たわし(うるし原氏の愛称)じゃないと満足できん」「たわしでないと価値が半分以下」「信者に売るなら、たわし継続だろ!」と強い反発を示している。 今回の『ラングリッサー リインカーネーション -転生-』は、メサイヤ ... «おたぽる, Iul 15»
3
【祇園祭】「汚れとともに厄も洗い落として」山伏山、茅の輪形のたわし授与 …
京都・祇園祭の山鉾(やまほこ)の一つ、山伏山は、京都市中京区の町会所で行う会所飾りに合わせ、名物の茅(ち)の輪くぐりにちなんだ「厄除(やくよ)けたわし」の授与を13日から始める。 茅の輪くぐりには、正月から半年間の罪やけがれをはらい、残り半年間 ... «産経ニュース, Iul 15»
4
たわしの日】「亀の子束子」本社でイベント開催、無料たわし詰め放題など
そして特許取得から100周年を迎える今年、亀の子束子西尾商店本社で「たわしの日」イベントが7月4日・5日の2日間開催されます ... また、無料たわし詰め放題(両日先着500名)やたわし作り体験、キーホルダー作りといったワークショップ(先着予約制)も予定 ... «えんウチ, Iul 15»
5
2015年06月26日 11時39分
たわしブランド「亀の子束子(たわし)」の製造・販売をする亀の子束子西尾商店は、特許取得100周年を記念した「たわしの日」イベントを、7月4日(土)と7月5日(日)に開催します。オリジナルの亀の子束子が作れるほか、亀の子束子にちなんだカメ形のパンを ... «はてなニュース, Iun 15»
6
即完売!亀の子束子が生んだすごいスポンジ
今度はどんなたわしができたのかと思いきや、その新商品の名は、「亀の子スポンジ」である。今、巷で注目を集めているのはたわしではなく、台所用スポンジなのだ。 初回はテスト販売ということもあり在庫が十分ではなかったとはいえ、1週間で売り切れたという。 «東洋経済オンライン, Iun 15»
7
「亀の子たわし」から名を継ぐ新商品「亀の子スポンジ」発売 新たな …
亀の子たわし」で知られる亀の子束子西尾商店から、亀の子の名前を受け継ぐ新商品「亀の子スポンジ」が発売される。 画像 “亀の子”の名を ... 商品開発は、同社の「白いたわし」もプロデュースした台所・日用品コラムニストの石黒智子さんが担当。パッケージ ... «ねとらぼ, Apr 15»
8
GACKTの自分で切った髪型に「たわし」「カッパ」と賛否の声続々
ミュージシャンのGACKTが15日に更新したツイッターで、自ら切った短髪を公開しファンから「たわしに見える」「カッパになっちゃったんですか?!」といった声が寄せられ、17日15:30過ぎ時点で3,200件以上のリツイート&お気に入り登録をされるなど反響を呼ん ... «シネマトゥデイ, Apr 15»
9
たわし編み1000枚へ 89歳荒さん誕生日目標に
作ったたわしは出来上がり次第、稚内市や後志管内余市町など道内の旅行先で知り合いに配ったり、親戚に渡したりしており、「少ない洗剤で汚れがよく落ちる」と好評。近くに住む妹の林敏子さん(83)=本別生活学校主宰=が「せっかくだから一度、作りだめし ... «十勝毎日新聞, Apr 15»
10
第2回 高田耕造商店 国産のたわし
今回ご紹介するのはかつて棕櫚(しゅろ)の一大産地として有名だった和歌山で、棕櫚を用いたたわしを作り続ける「高田耕造商店」(和歌山県海南市)。6月と言えば父の日で、この数年父の日が近くなると思い浮かべるのが、うちのおっかないおやじと、こちらの ... «dot., Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たわし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tawashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe