Înțelesul "とうほん‐せいそう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とうほん‐せいそう ÎN JAPONEZĂ

とう	ほん	‐	せいそう
tou	hon		seisou

CE ÎNSEAMNĂ とうほん‐せいそう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とうほん‐せいそう în dicționarul Japoneză

Sayonagi [Suspend] [Nume] (Sul) Rulați în jur.

とうほん‐せいそう【東奔西走】 ［名］(スル)あちこち忙しく走りまわること。

TRADUCEREA とうほん‐せいそう

Găsește traducerea とうほん‐せいそう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とうほん‐せいそう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とうほん‐せいそう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 复制咨询服务
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: servicio de asesoramiento Copiar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Copy advice service
• Traducător din Japoneză - Hindi: कॉपी सलाह सेवा
• Traducător din Japoneză - Arabă: نسخة خدمة المشورة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Копировать совет услуги
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cópia serviço de aconselhamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: অনুলিপি পরামর্শ সেবা
• Traducător din Japoneză - Franceză: service de conseil copie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Copy perkhidmatan nasihat
• Traducător din Japoneză - Germană: kopieren Beratung
• Japoneză: とうほん‐せいそう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 등본 청소
• Traducător din Japoneză - Javaneză: layanan saran Copy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sao chép dịch vụ tư vấn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நகல் ஆலோசனை சேவை
• Traducător din Japoneză - Marathi: जपानी संस्कृती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kopya danışma hizmeti
• Traducător din Japoneză - Italiană: Copia servizio di consulenza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kopiowanie usługi doradcze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: копіювати рада послуги
• Traducător din Japoneză - Română: copie de servicii de consiliere
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπηρεσία παροχής συμβουλών Αντιγραφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kopie advies diens
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kopiera rådgivning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kopier råd tjeneste

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とうほん‐せいそう»

Descoperă întrebuințarea とうほん‐せいそう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とうほん‐せいそう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

雑学あなたの知識・常識 - 97 ページ

てっとうてつび)最初から最後まで。でんこうせっか)動作のすばやいこと。短時間。とういそくみょう)その場に適するように即座に機転をきかせること。とうほんせいそう)東西に忙しくかけまわること。にっしんげっぽ)日ごと月ごと進歩発展すること。ばじとうふう)人の ...

浜辺恒男, 2003

Ri Han ci dian - 1458 ページ

とうへん【寧 4 】(名) [欲]等边; ~さんかつけい【辆三角形】(名) ^边三角形; ~たおけい【賴多角形】(名) ^边多角形,とうべん【魏】(名'自サ〉擁,鹏;亡答辯がうまい/巧-了-答辯,とうへんかくせん【等偏角線】(名) [地】等 ... とうほんせいそう【鮮醜】(鹏,名-自サ)絲两走^处辩.

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

「意外と知らない日本語」の本 - 229 ページ

... 八面八壁青の活躍を見せていた。傍目七目で、 A 社の新規事業はうまくいかないだろう。覆い尽くすほどの巨大な力。これはまさに、千斉一遇の好機だ。与野党が進める三味一体の改革。議会は大荒れ、偽論百出の様相を呈した。 F・ 229 とうほんせいそう東 ...

日本語表現研究会, 2014

岡倉天心『茶の本』を読む: 日本人の心と知恵

黄帝はとうほんせいそう天のあまりの荒れように望みを失いそうになりましたが、天を修復してくれる者を探して、東奔西走しました。そのように探し求めた努力は無駄ではありませんでした。東の海から、師のある冠をかぶり竜の尾をした雄卿という女王が、炎の職 ...

山崎武也, 2014

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 91 ページ

... いたんふてき大胆不敵口だいどうしょうい口たきぼうよう多岐亡羊口だんいほうしょく暖衣飽食口たんとうちょくにゅう単刀直 X 口 ... 電光石火口とういそくみょう当意即妙口どうこういきょく同エ異曲口とうしまんまん闘志満満口とうほんせいそう東奔西走口」ない ...

三修社編集部, 2006

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 16 ページ

ょしん、ひかいかくだい、、余震て被害拡大いっぽう、ふっきゅう〝わぬばうかくほとうほんせいそう。けいゅとうねぬりょ)糊〝き一方復旧チームては燃かの確保に東奔西走していた軽油等の燃料かなけれは機かいうごゝ〟、さぎょういんあっ、ゝ〝ゝ。かっきゅうこうじ ...

学研教育出版, 2013

会話を豊かにする四字熟語:

たんとうちょくにゅう単刀直入前置きをしたり、腕曲な言い回しをするのではなく、直接本題に入ること。ズバリ要点を言うこと。はっきり言うこと。ちょうちょうはっし ... 際の用五口。ニコロよくどうこういき同工異曲 とうほんせいそう東奔西走東西を奔走するということ.

江藤蓮, 2014

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ

I 読書三到冬扇夏炉東奔西走頓証菩提吐哺捉髮な行内憂外患南蛮北狄二束三文日進月歩囊中之錐ま行杯盤狼藉どくしょさんとうとうせんかろ—夏炉冬扇とうほんせいそうとんしょうぼだいとほそくはっ—捤髮吐哺ないゆうがいかんなんばんほくてきにそくさんもん ...

国語研究会, 2006

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 23 ページ

武田家に仕官しても、真田家に所領はなく、幸綱は人質を差し出して甲斐鵬ちゆう中(山梨県甲府市)の外れに仮住まいを許されるばかりの存在であった。おぷとらまさうえはらおやまだとらみつとうほんせいそう幸綱は飯富虎昌や上原(のちの小山田)虎満の配下 ...

近衛龍春, 2013

広瀬武夫: 旅順に散った「海のサムライ」

去る四月六日、父重武が六十六歳の生涯を閉じたというとうほんせいそう父は勤勉一筋の武士さかもとりようまう幕末のころは、坂本龍馬らと国を憂いて東奔西走した。明治の新政府になってからは、だった。裁判官吏として日本各地の裁判所で働いてきた。

櫻田啓, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とうほん‐せいそう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とうほん‐せいそう în contextul următoarelor știri.

なぜだか憎めない…【驚愕】嵐・相葉くんの天然語録集

相葉くんが、四字熟語の使われたカンペを読まされたときに、「東奔西走」という熟語と「東方神起」を読み間違えてしまったのです。 読み方は「とうほんせいそう」と「とうほうしんき」……。 まぁ、似てるといえば似てますね。すかさず共演者のベッキー ... «okmusic UP's, Aug 15»

2012年を表す四字熟語とは? 「税途多難」「党奔政争」など - 住友生命

歌人の俵万智を審査員に迎え、厳正な審査を行い、優秀作品・入賞作品を決定した。 優秀作品は、消費税増税や復興税について表現した「税途多難(ぜいとたなん)」、まとまりのない政界を表現した「党奔政争(とうほんせいそう)」、格安航空会社の参入を表現 ... «マイナビニュース, Dec 12»