Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "と‐ろう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA と‐ろう ÎN JAPONEZĂ

ろう
torou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ と‐ろう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ろう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția と‐ろう în dicționarul Japoneză

O fractură inutilă. Lupta inutilă. と‐ろう【徒労】 むだな骨折り。無益な苦労。

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ろう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU と‐ろう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA と‐ろう

と‐
と‐も‐あれ
と‐もじ
と‐もん
と‐
と‐やま
と‐ゆう
と‐
と‐よう
と‐よる
と‐らい
と‐
と‐りつ
と‐りゅう
と‐りょう
と‐れつ
と‐ろ
と‐ろ
と‐わたり
と‐わたる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA と‐ろう

がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう
きょく‐ろう
きん‐ろう
‐ろう
ぎゃく‐ろう
ぎょ‐ろう
ぎょく‐ろう
ぎん‐ろう
‐ろう
くじら‐ろう
くん‐ろう
‐ろう
ぐん‐ろう
けい‐ろう
けつ‐ろう

Sinonimele și antonimele と‐ろう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «と‐ろう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA と‐ろう

Găsește traducerea と‐ろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile と‐ろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «と‐ろう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

蜡和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Cera y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wax and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वैक्स और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشمع و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Воск и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cera e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মোম এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

cire et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lilin dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wachs und
180 milioane de vorbitori

Japoneză

と‐ろう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

과 왁스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Wax và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மெழுகு மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मेण आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Balmumu ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cera e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wosk i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

віск і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ceară și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κερί και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Wax en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vax och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

voks og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a と‐ろう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «と‐ろう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «と‐ろう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre と‐ろう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «と‐ろう»

Descoperă întrebuințarea と‐ろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu と‐ろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
TOEFLを受験して資格をとろう
TOEICとの比較でTOEFLを知ろう 3. TOEFLの受験はいつするか、そしてその準備期間は? 4. TOEFL当日に気を付けるべき、最低限のこと 5.はじめてのTOEFLReading ~その概要と心構え~ 6.はじめてのTOEFL Writing ~その概要と心構え~ 7.奥付 TOEICと ...
All About編集部, 2014
2
日本手話とろう文化: ろう者はストレンジャー
日本語と日本手話は全く違う言語です!日本語対応手話じゃだめな理由!ろうの子どもたちに日本手話での教育を保障して ...
木村晴美, 2007
3
善意の仮面: 聴能主義とろう文化の闘い
ろう者は誰に規定されているか。ろう者の尊厳と手話を否定し、聴者社会への同化を迫る植民地主義に対する、聴者の心理・言語学者による論争の書。
ハーランレイン, 2007
4
ろう者が見る夢: 続々・日本手話とろう文化
「ろう文化宣言」から17年。「ろう文化」への認知は広まったが、はたしてその内実は? 言葉を一人歩きさせず、自文化中心主義に陥らない異文化理解のために大事なものとは何 ...
木村晴美, 2012
5
ろう者の世界: 続・日本手話とろう文化
日本手話とろう文化の豊かな世界を語り、聴者の誤解・偏見・おせっかいを痛快に抉り、明日を担うろう児たちに限りなくあたたかい目をそそぐ.. ...
木村晴美, 2009
6
とろう!司法書士
法学書院編集部, 1999
7
とろう!測量士補
法学書院編集部, 1999
8
とろう!気象予報士
法学書院編集部, 1998
9
とろう!公認会計士
法学書院編集部, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «と‐ろう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul と‐ろう în contextul următoarelor știri.
1
「ファーファとおひるねアート(R)をとろう!キャンペーン」開催 10月の …
衣料用洗剤・柔軟剤などを製造・販売するNSファーファ・ジャパン株式会社(本社:東京都墨田区/代表取締役社長:猪熊 幸二)は、お子様と一緒にファーファのおひるねアート(R)写真を撮るコンテスト、「ファーファとおひるねアート(R)をとろう!キャンペーン」を ... «産経ニュース, Oct 15»
2
第4回 「気持ち悪い」と少しでも感じたら距離をとろう<わかりやすい言葉 …
それぞれがそれぞれのファンだという、ミュージシャンノンフィクションライターの異色対談も最終回。安易な言葉で気持ちを奮い立たせるような「ポエム的音楽」、悪徳経営者が語るポエム的な理念は、実は表裏一体なのかもしれない――とお二人の問題意識 ... «BLOGOS, Sep 15»
3
【ライヴレポート】vistlip、「日本とろうぜ!」覚醒のステージ
vistlipにとって新章の幕開けとなったアルバム『LAYOUT』を携えての全国ツアー“vistlip ONEMAN TOUR Left side LAYOUT[idea]” .... 日本、とろうぜ!!」と誰よりも心強い味方たちに告げ、ステージを去った。 覚醒したvistlipは8周年を駆け抜けていくはずだ。 «T-SITEニュース, Iul 15»
4
歌手を夢見る少女とろうあの両親&弟描くフランス映画『エール!』
同作は、フランスの田舎町を舞台に、歌の才能を認められてパリの音楽学校への入学を勧められた少女・ポーラ、耳が聞こえないためポーラの才能を信じることが出来ない彼女の両親弟を描いた作品だ。 新人のルアンヌ・エメラがろうあの父母弟を支える ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Mai 15»
5
体にいい油や脂、上手にとろう
テレビの健康番組で「エゴマ油は体にいい」紹介されていたのを見て、昨年末から始めた。 炒め物にはオリーブ油を使う。魚も健康によい脂を含む知り、なるべく1日おきに食べて、サバやアジなど青背の魚を多くとる。「長く健康に過ごすため、体にいい聞いた ... «朝日新聞, Mai 15»
6
夜トマトダイエットをするなら睡眠もしっかりとろう
また、京都大学大学院の研究による、トマトには脂質代謝異常を改善する効果があるのこと。まさに、ダイエットには欠かせない食材 ... 実は、夜トマトダイエットの効果を高めるための方法として、熟睡することが必要だいわれています。ここでは、睡眠不足 ... «マイナビニュース, Mai 15»
7
マイクラPE:毎日更新!初心者向け1分動画Part12『ハサミを作って羊毛 …
マイクラPE:毎日更新!初心者向け1分動画Part12『ハサミを作って羊毛をとろう』 ... 初心者といってもいろいろな方がいると思いますが「プレイしたことがない…」「プレイしてみたけど、何をやってい ... 書き込んでくれると嬉しいです。 ○次回は『ベッドをつくろう』 ... «週アスPLUS, Mar 15»
8
日本にあるもう1つの言語 ――日本手話とろう文化
手話は、耳が聞こえない人たち(すなわち、「ろう者」)の間で使われる、主として手を用いてお互いの意思を伝え合う手段である。手話は、今やテレビ番組にもしばしば登場するし、街中で見かけることも珍しくはない。専門外の人たちにとっても、「手話」という言葉を ... «シノドス, Feb 15»
9
オメガ3脂肪酸は魚でとろう
オメガ3脂肪酸は魚でとろう. 2015.02.11. 連載:健康 ... バランスのよい食事」と簡単にいいますが、実はむずかしいもの。 では、具体的に何を ... 次回は、体内でα-リノレン酸を原料としてEPA・DHAを作っていることにも触れたいと思います。 □栗原毅(くりはら・ ... «ZAKZAK, Feb 15»
10
最終回 若返りの最強食品「小豆」をとろう
ようやく秋めいた季節になってきました。長く厳しい暑さを耐えたものの、最近妙に疲れやすい、階段の上り下りもおっくう、徹夜する元気がなくなった。その上、肌の荒れや抜け毛まで気になる……いままで元気だったのに、「身体の急な衰え」を感じている人も多い ... «東洋経済オンライン, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. と‐ろう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/to-r>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe