Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "と‐ざま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA と‐ざま ÎN JAPONEZĂ

ざま
tozama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ と‐ざま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ざま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția と‐ざま în dicționarul Japoneză

Diverse 【Exterioare / Exterioare】 1 Nu este un vicepreședinte al generalului sau un keiretsu al scorului după Shogunatul Kamakura. De asemenea, un astfel de samurai · Daimyo. と‐ざま【外様/外方】 1 鎌倉幕府以後、将軍の一門または譜代の家臣でないこと。また、そのような武家・大名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «と‐ざま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU と‐ざま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA と‐ざま

と‐こん
と‐
と‐ごころ
と‐
と‐さか
と‐さつ
と‐さん
と‐ざ
と‐ざ
と‐ざ
と‐ざ
と‐
と‐し‐た‐こと‐が
と‐し‐て
と‐しば
と‐しま
と‐しゃ
と‐しゅ
と‐しゅつ
と‐しょ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA と‐ざま

くだり‐ざま
こう‐ざま
こころ‐ざま
と‐ざま
こなた‐ざま
ごしょ‐ざま
さま‐ざま
‐ざま
しに‐ざま
しも‐ざま
しりえ‐ざま
すえ‐ざま
そなた‐ざま
そば‐ざま
そむき‐ざま
そら‐ざま
たて‐ざま
つぎ‐ざま
つづけ‐ざま
てっぽう‐ざま

Sinonimele și antonimele と‐ざま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «と‐ざま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA と‐ざま

Găsește traducerea と‐ざま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile と‐ざま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «と‐ざま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

扎马和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Zama y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Zama and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Zama और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و زاما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Зама и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Zama e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর Zama
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Zama et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan Zama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zama und
180 milioane de vorbitori

Japoneză

と‐ざま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

와 꼴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan Zama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Zama và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் ஸாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि Zama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve Zama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Zama e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zama i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

заступника і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Zama și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Zama και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Zama en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Zama och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Zama og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a と‐ざま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «と‐ざま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «と‐ざま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre と‐ざま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «と‐ざま»

Descoperă întrebuințarea と‐ざま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu と‐ざま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候
この映画は、戦国の世が終わり、徳川の太平な世の中がはじまったばかりの頃の物語である。芸州広島、福島正則の藩とざまが取り潰しとなり、大ぜいの武士が浪人となる。福島家だけではない、外様大名は次々に取り潰され、共色に浪人があふれ る。若侍は ...
紀野一義, 1989
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 258 ページ
八八;所のさま、人の御八^六所もかにらずー 0 五さ二一所をかへて九 0 ^八所をかへ耠^ 01 徒罪八二六 I !一とざま 1015 一. 1 一とざまかうざま外 1 六 0 3 とざまかうざまに八一七七一一 10 3 一八二とざま 7 七 1 一一一 3 一八年あらたまり 10 II 一 ...
折口信夫, 1929
3
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 13 ページ
4 :げなりしと云ひし事&「『稚き人惑はしたる」と、屮將の変へしは、さる人や」と間ひ給ふ。 ... とざまてもさならねにてもの心也玉^ -つらもとがタ舫の乳母也めのとかうざまにつけて、はぐゝまんに咎あるまじきを、そのあらん乳母 181 のとわ給ふとは 4 はでと也など ...
永井一孝, 1927
4
徳田秋声全集 - 464 ページ
6 2 「秋聲集』)と西側との別れで老音^ 8 (「文芸倶楽部」 4 上, : 2 東側と西側とへ別れて?3 ,上, 2ーことでもあ~ 83 8180 76 76 73 73 ... 〔改行一字下げ〕成程上, 2 可憎 4 生憎下, ^とざま活うざま 4 とざま铥うざまと上, 9 而して 4 然して上, 4 ですけれど、 4 です ...
徳田秋聲, 2000
5
天璋院と徳川将軍家101の謎
いえなりがくふ)が第十一代将軍・徳川家斉の御台所となるなど、徳川将軍家との間の縁組も幾度かありました。この内、家斉の岳父とざまたかなわとなった重豪は、外様大名なから大変な権勢を誇ったとされています。重豪の屋敷が高輪にあったことから、重一 ...
川口素生, 2007
6
源氏物語新考: 集註 - 44 ページ
かくまでさばかリの〔抄〕これははの御前^惲リての^ -也"それにかやうに心が 1 へ^すろな、うちいひても世の人のいかにとリなさんと 8 ! ; :はんすらんてふ总^ - ,その泣言などの事までは一; 3 はで、「とざまかうざま一;ム々思ひ^す^なきに云々」とのみ. &し給ふ也" ...
永井一孝, 1929
7
大鏡の語法 - 20 ページ
(狭衣物語巻一)這ひ寄りては、とざまかうざまに恨みつゝ(狭衣物語巻一〕いと乂心にかゝりて、とざまかうざまに思ひ明し暮すよりほかの事なきに(浜松中納言物語巻五)このごろも、この事とざまかうざまに見給ふるに(浜松中納言物語巻四) 2 篁仮名和泉紫式部序 ...
小久保崇明, 1985
8
源氏物語:
、何心もなく聞こえたまふを、「ことしもこそあれ、心憂くも」思さるるにつけても、「まづ、かやうのはかなきことにつけては、その ... の御ありさまを、「いで、何ごとぞやありし」思し出づるには、まづ、その折かの折、かどかどしうらうらうじう、匂ひ多かりし心ざま、 ...
紫式部, 2015
9
アップル・ツリー - 77 ページ
牧師は身近な人の、ちよっとしたことを話題にし、今まで見えなかった人間真理を解き明かしてくれる、冷静な観察者でした。私が教会に行くのを母は咎めました。「なして」(どうして? )と聞く、「ざまくるな」と言いました。「ざまくる」という方言を私は的確に訳すことは ...
羽鳥あゆ子, 2005
10
近世和歌集 - 9 ページ
5 ^きぬるかとみればほどなくわらはべの歸りいそぎの春のかりがね水上梅へサ, ^加水ちかくうちたれてきて梅花とざまかくざまさす小枝かな者月 5 ^かどをいでゝ月のありかをしらぬまもまづ朧夜のおもしろき哉^かたぶけば月影さむくさゆる哉中空までや春の ...
高木市之助, ‎久松潜一, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «と‐ざま»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul と‐ざま în contextul următoarelor știri.
1
「家族そろって参加を」
来年1月23日に実施予定の「第4回 座間市いっせい防災行動訓練」(=シェイクアウト)に向け、市民からの参加登録受付が今月15日に始まった。過去3回は平日開催だったが、今回は初の土曜日になるため、主催の市とざま災害ボランティアネットワーク(濱田 ... «タウンニュース, Sep 15»
2
「自助」「隣助」
同講座は、座間市とざま災害ボランティアネットワーク(濱田政宏代表)が、昼間市内で生活している人を対象に行う。当日は、大地震発生後の行動を考えるワークショップなどを通じ、「自助」と「隣助」への理解を深める。 時間は午後1時30分から4時30分(1時 ... «タウンニュース, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. と‐ざま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/to-sama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe