Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とぼす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とぼす ÎN JAPONEZĂ

とぼ
tobosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とぼす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とぼす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とぼす în dicționarul Japoneză

Pentru a aprinde [lumină / lumină sus] [mișcare sasha (4)] 1 Porniți lumina. Tomos. Doi bărbați și femei se vor întâlni. とぼす【点す/灯す】 [動サ五(四)]1 あかりをつける。ともす。2 男女が交合する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とぼす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とぼす


かぼす
kabosu
こぼす
kobosu
のぼす
nobosu
ほろぼす
horobosu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とぼす

とぼ‐ぐち
とぼ‐つく
とぼ‐とぼ
とぼ
とぼけ‐がお
とぼけ‐づら
とぼけ‐もの
とぼける
とぼ
とぼし‐あぶら
とぼし‐がら
とぼしい
とぼ
ま‐びさし
ま‐ぶき
ま‐ぶね
ま‐や
まこまい
まこまい‐こう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とぼす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinonimele și antonimele とぼす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とぼす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とぼす

Găsește traducerea とぼす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とぼす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とぼす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Tobosu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tobosu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tobosu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Tobosu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Tobosu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tobosu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tobosu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tobosu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tobosu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tobosu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tobosu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とぼす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

とぼす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tobosu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tobosu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tobosu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tobosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tobosu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tobosu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tobosu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tobosu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tobosu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tobosu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tobosu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tobosu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とぼす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とぼす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とぼす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とぼす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とぼす»

Descoperă întrebuințarea とぼす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とぼす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Nihon dai jisho - 90 ページ
コホシクァル度合ヒぼじ(第三上)名, (一)コがスコト, (二)みづヒぼしノ突こぽス(第二上)他動、四段。二)一(零)す)独ラシテオトス,リ^レサセ、流ス. 1 『涙ヲとぼす. 1 , 1 「汕ヲとぼす/ (一一)丁: )〔轉ジテ)タしラシ、ァラハス。—『色色/姿援キこぼテ/ (三) ( : : )ナクナス。
Binyō Yamada, 1894
2
同意語二十萬辭典 - 1186 ページ
わく。國 0 品物 0 排魔羅問ほてい。ぬける。國っかえず。(別)すらく。とほろ【盟】(自) (世間一般か悪じ用のとぼす【盤】(仙)「ふろ。こす。っらぬく。ちろ)。覇欟嬲。っぅず(蓮)。確っうじる。すぐ(ゆく。は就す。っラザ」か若よ。(名)とほり。と優ず[覇】(他) (遡行かゆるす)
Kiyoshi Tsumura, 1910
3
切手女子のかわいい収集BOOK: 集める!飾る!眺める! - 32 ページ
余白のあり方とか空間、気持ちの部分もあるんですけれど、ユーザーにとって使い勝手のいいデザインでありたいと思うのです。 ... 2012 年にデビューした「ぼすくま」は私がデザインをして、実際のぬいぐるみを作ってもらって、いろんなポーズを取らせて撮影し、 ...
ばばちえ, 2014
4
Windows Phoneアプリ開発入門 - 30 ページ
鳳ゥヵライセンス費ー 9 州伽 SDK 7J 雲妙喇欟'鹸二魏ーて、よく剛籠毒~この'刀トウニアーイノスールす鶴コ升の競戯すをと側」 ... 師ぴデイア似下軸て「*刀トウェア」はとぼす)に剛す・また、太謎のス芸欄騰`刀トウニ同戴する下 2 マイ如刀ト嶋二道刷る脳ます・`・!
和田健司, 2012
5
紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 544 ページ
... 只今の銀座のような賑かさの人形町の夜店が、盛んでありましたから、まあそこへ恥しいもんですから手拭いで吉原かぶりか何かして、カンテラという、蠟燭のいくらか進化した石油をとぼす灯をとぼして、自分の集めただいどうみせ物などで大道店を張りました。
反町茂雄, 1990
6
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 86 ページ
太田藤四郎 塙保己一 一にじりあがりの内へ入 3 まに兩ゎき。次に人戶をしめてよし。相客も戶をあけて出入する也。一のあとのおもふ時分には。戶をあけて置ゆへに。客もははやし。火なければせゥちんの內暮しと I せつちんの戶は。ともし火をとぼす時分にに立 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
7
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 191 ページ
とうび」は慣用読みノつめにひをとちす蠟燭の代わりに爪に火をつけるほど、ひどくけちなこと。「とぼす I とも。貧しい生活の意味ではないてぐすねひく事前に準備を整え、機会がくるのを待つこと。「薬練」は松脂を油で煮て練り混ぜた薬で、弓の弦を強くするてをこま ...
ことばの森編集室, 2010
8
健康になりたい人のための栄養知識 - 1 ページ
の重要性については、活発な夜遅く食べると太るワケこーつ L す...ははのつい A ましとに、ノにと剛い後こでモ満の子れそべ時ホ、る一去ら食。制りイ丶ーロ武道えりにら狂なて計者な判か欲に組勢る帯夜 9 、活のすく評も午る/とぼす...りばなりのひや割よれにレ ...
All About 編集部, 2013
9
光の国から - 190 ページ
といって質問した。 ... ちょうどそれは灯台の窓に,埃が積って折角灯台は在りながら、光が航行する船を照らして導だんだんと元の教えから遠ざかつて、 ... 七つというのは、七日間で神様が天地神みずから灯台に灯をとぼす者だと仰せられているのであります。
渋谷晴雄, 2002
10
Kokin wakashū uchigiki - 29 ページ
ー「〜隣 P っ~ ~ ~とあぶよロナ B とくちらもされら 2 びご〜 yg 執 C りあさぶすとムずつくさ、まだ 3 や)の約よいア〜校 a 円の☆ 7 ー』あらよろかされあ子の 7 はりょだ(同り(ちてアあ、ャ...」、い〜 7 ーぷ像みのしハ織のまとぼす様でモョ〜よ夫の国をぶ 3 てか」 ...
Mabuchi Kamo, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とぼす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とぼす în contextul următoarelor știri.
1
「芭蕉の連句」碑建立 岐阜市県連句協会が除幕式
碑に記した「蓮池の」巻は、岐阜俳壇の中心人物・落梧(らくご)や、後に芭蕉が滞在した妙照寺の住職となる己百(きはく)、芭蕉に「 ... かけい))「さゞ波やけふは火とぼす暮待(くれまち)て」(芭蕉)と、長句と短句を交互に付け進める座の文芸の魅力を伝えている。 «岐阜新聞, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とぼす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tohosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe