Înțelesul "そり‐こぼす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そり‐こぼす ÎN JAPONEZĂ

そり	‐	こぼす
sori		kobosu

CE ÎNSEAMNĂ そり‐こぼす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そり‐こぼす în dicționarul Japoneză

Sieve deversare [la ras] [Futsala (4)] Aruncati parul.

そり‐こぼす【剃り毀す】 ［動サ五（四）］髪の毛をそり落とす。

TRADUCEREA そり‐こぼす

Găsește traducerea そり‐こぼす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そり‐こぼす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そり‐こぼす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我洒雪橇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Derramo trineo
• Traducător din Japoneză - Engleză: I spill sled
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं स्लेज फैल
• Traducător din Japoneză - Arabă: سكبت زلاجات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я пролил сани
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu derramo trenó
• Traducător din Japoneză - Bengali: কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে স্লেজগাড়ী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je renverse traîneau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: melimpah eretan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich verschütten Schlitten
• Japoneză: そり‐こぼす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 썰매 유출
• Traducător din Japoneză - Javaneză: spilling sled
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi đổ xe trượt tuyết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வடியும் சவாரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्थगित बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: dökülmesini kızak
• Traducător din Japoneză - Italiană: I spill slitta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I wylewać sanki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я пролив сани
• Traducător din Japoneză - Română: Am vărsa sanie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θα χυθεί έλκηθρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek mors slee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag spiller släde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg søler slede

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そり‐こぼす»

Descoperă întrebuințarea そり‐こぼす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そり‐こぼす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 406 ページ

着零すきこぼす利き駒ききごまき(旅魚) ,かつお(胸.毀すこぼす其駒そのこまかつお(堅魚) .かまきり 0 き.こぼれ.こわし.こわす放れ駒はなれごま(社父魚) ,かます(梭子剃り毀すそりこぼす金泥駒こんでいごま射.ぎよ.こち(牛^ ) .溢るこぼる若駒わかごまごり(石伏魚) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 461 ページ

す【剃落】 I 他サ五(四^毛髮を剃って藻とす,そりくだす。,太平紀丄一七,上杉畠山流罪死刑事「往生院の道場にて,髮剃(ソリ)落し奉て」, .... クリクリに剃りこぼした修を,日に当てても平^で居る」そリ-こぼ-つ【剃毀】 5 他タ四 3 毛を剃り落とす,斓る,そりこぼす。,浄瑠璃.

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 866 ページ

三省堂編修所, 1997

ベネッセ古語辞典 - 746 ページ

m>そり落とす。そる。「道にて頭を I ,ち、青二才にしてそり-こぼ,つ【剃り毀つ】〔他タ四〕《「そりこぼす」とも)毛そり-こぼ.す【剃り毀す】〔他サ 3 〕みそりこぼついたくな引きそ法師^は泣かむ」〈万: 5 一一一八 3 六〉毛を、杭に見たてた語。「法師らが鬌"げの—馬 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

芭蕉連句抄 - 第 1 巻 - 11 ページ

101 八ヨ二六二空起^ (そらぎしやう) "八そりこぼす一七二反橘(そりはし)さそれ?八 3 ,九一侯(そろ) 11 た大黒の袋一 3 七大根の糖 0 大師大徳(だいとこ)松明(たいまつ)妙(たへ)高砂(たかさご)の松-魔の餌ごひ 1 ?免(たかめん)をのぞ薪(たきぎ)蔵(たきもの) ...

阿部正美, 1965

新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 34 ページ

... は不问あきや 4 ぎお 9 なほは猶柳の^力落葉が風で髮そりこぼす柳清水きにてじき色に黄ばむ柳や観世二だまたままっる玉か魂祭野にとぶ火や吹けす秋の風の犬子集 1 四 重貞正玄長利一家頼徳直礼 八五 9 秋風が蛍火を吹き消すといった。&秋蛍.秋の&。

森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991

総釈去来の俳論

... 詞)・ 0 そりこぼす支を剃り群す。 0 千牌万氾尿文「干和」は「千蜘」の誤り。姓度となく後侮したり過ちをしたりする。 0 一句の拡亡に加ムりたる句京一句全体に閑った句砥。(次唄の反村) 0 一拘の妨の上にか I りて一素材の中のもの(この掛合は新比丘佗の碩) ...

南信一, ‎向井去来, 1974

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 83 ページ

... ど 犬子集秌扇あさあふぎ螢火や吹けす秌の風の口氏重ほたるびふき I 人玉か魂祭野にとぶ螢徳元ひと(魂)だまたままつるお逢金色に黄ばむ柳や観世音正直こんじききくわんぜおん清水寺にてせいす, &秋風で髮そりこぼす柳哉氏重秌は猶柳の気力落葉哉一 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

國語學論考及び資料 - 211 ページ

... そる(剃) —リ二 0 そりこぼす(剃) —シー囫そら(空)一八函そもそも(抑々)一九 3 211 総索引編.

國語學懇話會 (Japan), 1983

熊野比丘尼を絵解く - 134 ページ

根井浄, ‎山本殖生, 2007