Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆで‐こぼす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆで‐こぼす ÎN JAPONEZĂ

ゆでこぼす
yudekobosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆで‐こぼす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆで‐こぼす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ゆで‐こぼす în dicționarul Japoneză

Se fierbe [Se fierbe] [Futsala (4)] Se fierbe și se aruncă sucul. ゆで‐こぼす【茹で溢す】 [動サ五(四)]ゆでて、その汁を流し捨てる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆで‐こぼす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆで‐こぼす


こぼす
kobosu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆで‐こぼす

つ‐まつばき
つる
づき‐の‐きみ
づる‐うち
てき‐てんもく
ゆで
ゆで‐あがる
ゆで‐あげる
ゆで‐あずき
ゆで‐ぐり
ゆで‐じる
ゆで‐たまご
ゆで‐だこ
ゆで‐めん
ゆで
とう‐よみ
とり
とり‐きょういく
とり‐ぬま
とり‐めし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆで‐こぼす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
うち‐ほろぼす
おし‐およぼす
ぼす
およぼす
ぼす
さ‐ぼす
せめ‐ほろぼす
ぼす
ぼす
ほろぼす

Sinonimele și antonimele ゆで‐こぼす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆで‐こぼす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆで‐こぼす

Găsește traducerea ゆで‐こぼす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆで‐こぼす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆで‐こぼす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

煮沸溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Derrame hervida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spill boiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बिखेर उबला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسرب المغلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

разливов вареные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

derramamento fervida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে সেদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

déversement bouillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

melimpah rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Spill gekocht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆで‐こぼす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

삶은 유출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Godhok iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tràn luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வேகவைத்த வடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सांडल्याशिवाय उकडलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kaynatın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Spill bollito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

gotowane na zalanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

розливів варені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Scurgerea fiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

spill βραστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mors gekook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

spill kokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

spill kokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆで‐こぼす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆで‐こぼす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆで‐こぼす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆで‐こぼす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆで‐こぼす»

Descoperă întrebuințarea ゆで‐こぼす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆで‐こぼす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ゆでる
もやしはゆでる前も水に浸けておかない青菜類は、ゆでたあとすぐに冷水で冷やせば、青々ときれいに仕上がります。しかし、水にさらすと「水っぽく ... ゆでこぼす小豆は1~2回ゆでこぼす材料をゆでて、そのゆで汁を流し捨てること。アクや渋味、苦味などの不要 ...
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013
2
うまい!をつくる料理100のコツ「煮る」 - 17 ページ
Pcr 十 1 煮るための、なベ・蓋、だし、[なベ・蓋] Pcr 十 1 煮るための、なベ・ 17 大根を下ゆで%するのは、表面がやわらかくなる ... 材料がもっている味つけのじゃまになるものがあれば、ッゆでこぼす%下ゆで%することでとり除き、より味を浸透しやすくしている ...
舘石万里, 2010
3
基本がきちんと身につく!お料理の教科書 - 54 ページ
( P フ 5 参照)切りを加えてゆでる。( P69 参照)時に、アクや臭み、ぬめりや”脂を取り除くこと。なお、「下ゆでする」は中まで火が--ーー)通っている状態までゆでる。「ゆでこぼす」は中には火が通っていない状態で湯を捨てる。ーぬめりを取り除くーアクを取り除く ...
久保香菜子, 2011
4
糖尿病・腎臓病の調理のポイント
ゆでこぼす習慣のある人は、水溶性ビタミンが他の食品から十分摂取できているか、栄養士に相談していましょう。・ジャガイモはふきこぼすじゃがいものカリウムは、下準備によって約半分に落とすことができます。これまでの研究によると、一番効果的なのは、 ...
All About 編集部, ‎一政晶子, 2013
5
好吃料理的100個祕訣「燉煮」: - 17 ページ
油揚げや厚揚げ、さつま揚げなどをさっとッ下ゆでしたり、熱湯をくぐらせるのは、余分な油を落とすためです。材料がもっている味つけのじゃまになるものがあれば、ッゆでこぼす%下ゆで%することでとり除き、より味を浸透しやすくしているわけです。これをやると ...
編:館石萬里, 2013
6
現代国語表記辞典 - 693 ページ
壺〕湯つぽにつかるゆづるム弓弦一かなづかい I111 * 1 づるゆてき油滴油滴が付着する油滴化ゆでこぼすゆでこぼす茹で零すゆでるゆでたまごゆで玉子つ茹で玉子〕料理ゆでめんゆでめんつ茹で. .麵〕料理材料ゆでるゆでる! : . .茹でる〕菜つ葉をゆでる ...
武部良明, 1985
7
手早く作れておいしい!ふたりごはん: 簡単であと片付けもラクチン - 39 ページ
長ねぎ%本は 3cm 長さの細切りに`にんにくは薄切りにする。残りの長ねぎは~粗みじん切りにして趣と合わせる。鍋に湯を沸かし~チンゲンサイを入れてゆでこぼす。軸の部分は器に盛り~冷蔵庫に入れて冷やし、食べる直前に霞をかける。葉の部分は 2cm 長さに ...
柳澤英子, 2014
8
決定版炊飯器で絶品レシピ - 130 ページ
材料(5合炊きで4人分)米...3/4合粟...1/4合あずきがゆおかゆコースで 1 人分 179 kcal あずきはさっとゆでるだけ。あとは炊飯器におまかせです。あずきは渋があるため、一度ゆでこぼすと上品な仕上がりになる。あずき(乾燥)...大さじ3 ☆3合炊きで2人分の場合 ...
主婦の友社, 2010
9
おいしいジャムのつくりかた - 28 ページ
皮は細切りにし、なべに水をたっぷり入れ、 3 回ほどゆでこぼす。 3 。なべに水けをきった 2 と、刻んだ果肉、グラニュー糖、レモン汁を加えてまぜ、水分が出てしっとりしてきたら強火にかけ、沸騰させる。 4 。アクをとりながら中火にし、ヘらで絶えずまぜながら 20 ...
飯田順子, 2012
10
マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 112 ページ
さっとゆでる「ゆがく」とほぼ同じで、ごく短時間でゆでて、歯ごたえを残す。湯にくぐらせる鍋に湯を沸かし、材料を湯の中に入れてすぐにとり出すこと。油揚げの油抜きや魚のくさみ抜きなどに使われる。「湯通し」も同じ意味。ゆでこぼす材料をゆでて、ゆでた湯だけ ...
クレア[編著], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆで‐こぼす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆで‐こぼす în contextul următoarelor știri.
1
お持たせにも 自家製マーマレードの簡単レシピ【イラストレシピ】
皮の苦味が緩和されるまで、水を替えて何度も沸騰を繰り返します(これをゆでこぼすとい言います)。 3.皮を細く切っ ... 皮の味を見ながら、好みの苦味になるまで、お湯を捨てて湯でこぼすのを繰り返す(私は大体2~3度ゆでこぼしを行います)。 この2点が大切 ... «エキサイト: ニュース, Iul 15»
2
ミネラルたっぷり! 乾物レシピ 新ワザ紹介
豆を量って洗って、レシピに「ゆでこぼす」とあるので、やってみる。 ほげ? なんか豆がピーナツ大になっているんですけど? これ、明らかに「小豆」じゃないよね? あわててパッケージを見てみると「金時」というのはブランドではなく「金時豆」のことらしい。裏の説明 ... «日経ヘルス, Nov 13»
3
札幌ラーメンを変えた「第2世代」のくせ者たち 出張グルメの達人・札幌編 …
素材をとにかくぜいたくに使う。 スープの豚骨はゆでこぼし、あくを捨てることを繰り返す。3回目でやっと味を煮出す本炊きにする。こってり好きの客向けに後から加える豚の背脂も、ゆでこぼす。圧力釜に入れ、水洗いしてからまたゆでて、中心のうまい脂だけを ... «日本経済新聞, Iul 12»
4
牛胃袋のトマみそ煮込み
ハチノスの臭みをとるため、たっぷりの湯に酢(分量外)を入れゆでこぼす。 3.鍋にオリーブオイルをひき、みじん切りにしたニンニクとタマネギを炒める。 4.3に2のハチノスを加え、塩と赤ワインを加えて水分が半分くらいになるまで煮詰める。 5.4にトマみそ、 ... «日経レストラン, Mar 12»
5
棒ダラのトマト煮
(1) 棒ダラは(あれば番茶で)ゆでこぼす。筒切りにして塩とこしょうをふり、小麦粉を薄くまぶす。 (2) なべにオリーブ油小さじ2を熱し、(1)を入れて両面を色づく程度に焼き、白ワインを加え、汁けがとんだらとり出す。 (3) オリーブ油小さじ1を足し、玉ねぎと ... «読売新聞, Mai 11»
6
福島第1原発事故、食用の野生きのこハルシメジは安全か?
これに関して言うと、放射性セシウムはゆでこぼせば減る、と「キノコは安全な食品か」にある。だから、汚染が少ない地域に関しては、換気をよくして湯気を吸わないようにして、よくゆでこぼすという方法も考えられるが、本で紹介されたのはチェルノブイリ事故 ... «すごもり, Mai 11»
7
レモンピール
グラニュー糖 皮の重さの40% 作り方1)塩でもみ洗いしたレモンを4~6等分に切り、果汁を絞っておく。鍋に皮と水を入れ、沸騰するまでゆでる。 2). 皮の内側の白い部分を包丁でそぎ落とし、千切りにする。 3) 鍋に皮と水を入れ火にかけ、2回ゆでこぼす«エキサイト: ニュース, Iul 09»
8
豚バラ肉と大根の煮物
1と2を強火でゆでこぼす。 中華鍋にたっぷりの油を熱し、3の豚肉を油通しし、さらに水で洗う。 3の野菜、皮をむいたにんにくを油通しする。 熱した中華鍋に油を入れ、豆板醤を加えて炒め、香りが立ったらスープを注ぐ。 豚肉とにんにくを入れ、酒を加えて1時間 ... «dancyu, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆで‐こぼす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yute-kohosu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe