Înțelesul "とおり‐な" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とおり‐な ÎN JAPONEZĂ

とおり	‐	な
toori		na

CE ÎNSEAMNĂ とおり‐な ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とおり‐な în dicționarul Japoneză

Potrivit [numele străzii] Numele pe care o lume o are în comun. Numele cunoscut. 2 Nume identic folosit de maestrul familiei care moșteneste generații de la strămoșii lor. 3 La deal, același nume, care prostituează curând una de cîrmuire a casei.

とおり‐な【通り名】 １ 世間一般に通用している名。通称。２ 一家の主人が先祖から代々受け継いで用いる同一の名。３ 遊女屋で、その家の遊女に代々名乗らせる同一の名。

TRADUCEREA とおり‐な

Găsește traducerea とおり‐な în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とおり‐な din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とおり‐な» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我作为
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: I como
• Traducător din Japoneză - Engleză: I as
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं के रूप में
• Traducător din Japoneză - Arabă: I كما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я , как
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I tal como
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি
• Traducător din Japoneză - Franceză: I
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya sebagai
• Traducător din Japoneză - Germană: I
• Japoneză: とおり‐な
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대로 마
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku minangka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Göre
• Traducător din Japoneză - Italiană: I come
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I jako
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: я як
• Traducător din Japoneză - Română: I ca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι όπως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek as
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag som
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg som

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とおり‐な»

Descoperă întrebuințarea とおり‐な în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とおり‐な și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

福翁自伝

[血に交わりて赤くならず]このとおり幼少のときから酒がすきで、酒のためにはあらん限りの悪いことをして、ずいぶん不養生も犯しました ... 酒々たる濁水社会に、チト変人のように、窮屈なようにあるが、さればとて実際一伴わ濃誰な棚棚識ということは、たいてい ...

福沢諭吉, 1953

山の仕事、山の暮らし - 200 ページ

これほど痛快な山小屋の女主人も滅多にあるまい。それが彼女の自然体なのだ。久まるで水を得た魚だった。忙しく立ち働きながら、誰かれとなく声をかけ、そこに軽妙な掛け合静代は済まなそうにいうが、そんなことはどうでもよかった。「見たとおりなもんで、 ...

高桑信一, 2002

馬馬虎虎な中国生活 - 135 ページ

山下生翁 135 さらに、老板だけには「二度目の妊娠」のことを話したが、彼には絶対に話さなたという。そして、 ... とはいえ、もう少し詳しい事情を知りたく「よし、わかった」「あります」「結婚する気はあるのか」「そうです」「二人の仲はそのとおりなのか」からである。

山下生翁, 2005

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

も、お久良が臨機な計らいを聞いて、いささか胸を撫でた様子。あんしょうふたりジッと弦之丞の安否を ... その間に船津橋をくぐってすぐに左の三角池、えびす島の船番所で、川支配の役人から定例のとおりな艦検めをされる。この間が約半額。この検分は御番城 ...

吉川英治, 2013

夜明け前　第一部　上:

木曾は御承知のとおりな山の中でございます。こんな田畑もすくないような土地でございます。お役人様の前ですが、山の林にでもすがるよりほかに、わたくしどもの立つ瀬はございません。」みちばたばしょうくづか新茶屋に、馬籠の宿の一番西のはずれのところ ...

島崎藤村, 2014

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

福島からは三人の役人が出張してそれを伝えた。手錠を解かれた小前のものの一人は、役人の前に進み出て、おずおずとした調子で言った。「長れながら申し上げます。木曾は御承知のとおりな山の中でございます。こんな田畑もすくないような土地でございま し ...

ゴマブックス編集部, 2015

源氏物語: 下

どんな幸運の人が、しかしなから心細い山荘住まいをさせられておいでになるのだろうと、この話を十二月に聞いたと私に話した者 ... 人はひととおりな美人ではあるまい、またその女が自分の妻とどういう関係で親しいのであろうとお思われになり、重と心を合わせ ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

シークと結ぶ初恋 - 70 ページ

決まり文句や空疎な約束で無駄な言葉を発するつもりはない』ジュリアはどういうわけか慰められた。どんな女性も彼の氷の心を解かせなかったと言われているようなものだ。でも~~~~ ;そのとおりなのか知ることは 「このホテルのスイートルームを予約して ロビー ...

アビー・グリーン, 2012

新・平家物語　九巻:

姫ばかり可愛がるようなお顔をして。.... ;それなら丶なぜ、わたくしよりも哀れな義高さまを、おなじように可愛がってくださらないんですか。あんな、罪もないお方を丶斬り殺してしまうなんて、 ... のような恋の覚えがある。政子は、姫に同情した。姫がいうとおりな頼朝 ...

吉川英治, 2014

新書　太閤記　四:

ーー軍謹といえば、彼は具足を下に着、緋衣をうえに繧って、陣中にあるとおりな装いをしていた。えしゃくさすがにきょうの暑さと長座にはややつかれたものとみえ、今しがたそれが終ると、一同からの退出の会釈をうけて丶すぐ廻廊の外に立ち出ていたのである。

吉川英治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とおり‐な»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とおり‐な în contextul următoarelor știri.

【寄稿】gumi上場が壊したものと問いかけたもの - やまもといちろう

過激だけど仰るとおりな内容の記事が二階堂遼馬記者の手によって表に出て、それ以外にも上場ゴールに対して批判的な論調が続出 ... gumiの問題点というのは、諸所で指摘されている通り上場ゴールと呼ばれる一連の株式上場スキームを、主幹事証券である ... «BLOGOS, Apr 15»

ポケモン、Wiiウェア「乱戦！ポケモンスクランブル」

仲間にできるポケモンの中には、「とおりな」を持つポケモンも存在する。これらのポケモンは、スピードが上昇する「かいそく」やHPが自然に回復する「しぜんちゆ」など、「とおりな」によって異なる特別な力を宿している。さらに「とおりな」を持つポケモンのほかにも、 ... «GAME Watch, Iun 09»