Înțelesul "とおり‐すぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とおり‐すぎる ÎN JAPONEZĂ

とおり	‐	すぎる
toori		sugiru

CE ÎNSEAMNĂ とおり‐すぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とおり‐すぎる în dicționarul Japoneză

Treci peste [treci] [unul peste partea de sus a mașinii] [propoziția] și mergi spre cealaltă parte printr-un anumit loc. Prin stradă.

とおり‐すぎる【通り過ぎる】 ［動ガ上一］［文］とほりす・ぐ［ガ上二］ある所を通って向こうへ行く。通りこす。

TRADUCEREA とおり‐すぎる

Găsește traducerea とおり‐すぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とおり‐すぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とおり‐すぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我也街
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yo también la calle
• Traducător din Japoneză - Engleză: I too street
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं भी सड़क
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا أيضا الشارع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я тоже улица
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu também rua
• Traducător din Japoneză - Bengali: খুব যেমন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Moi aussi, je la rue
• Traducător din Japoneză - Malaeză: juga kerana
• Traducător din Japoneză - Germană: Auch ich Straße
• Japoneză: とおり‐すぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지나가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: banget minangka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi quá đường phố
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிக போன்ற
• Traducător din Japoneză - Marathi: खूप म्हणून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çok fazla
• Traducător din Japoneză - Italiană: Anch´io strada
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ja też ulica
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я теж вулиця
• Traducător din Japoneză - Română: Eu stradă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έχω πάρα πολύ δρόμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek straat
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Även jag street
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg også street

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とおり‐すぎる»

Descoperă întrebuințarea とおり‐すぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とおり‐すぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 437 ページ

m>とおりこす(は。)〖通り越す 3 圃〔峠-怖さ.ためらい〕を通り越す國通過する-超えるとおりすがり( ?れ)〖通りすがり 3 圃通りすがりの人\通りすがりにのぞく國り力力り. &り力.一: & - . 'りとおりすぎる(お)『通り過ぎる\通りすぎる 3 圃〔目の前.家の前-正門- 01 ...

中村明, 1996

逆引き熟語林 - 617 ページ

すか話し好きはなしずき鍵杉あけぼのすぎん.すき,よい.よく.よし世話好きせわずき過ぎすぎ物好〈ものずく橫好きよこずき 0 か.すぎる.すぐ,すごし.抄くすく椅蕨好ききれいずさすごす 0 しょう抄きすき七 0 通ぎななつすぎ空くすく^しょう一人通ぎひとりすぎ^あき.から ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人間の絆（下） - 第 1 巻

九十アセルニーの家を出ると、フィリップは、議会通りの奥でバスをひろおうと、チャンサリー小路とストランド通りぞいに歩いていった。 ... シャフツベリ大通りの角からこちらにわたろうとしていて、ひとつづきの馬車がとおりすぎるまで、安全地帯で足をとめていた。

モーム／北川悌二訳, 1950

涼やかな風にのって - 39 ページ

関中子 39 見えない通りの工作機の音が不意にする落ちた葉を器用にふまずにとおりすぎる木の下を彼の道にしているから白い猫がひそやかにとおりすぎる落ちてくるのを聴覚でしる水をふくまない葉の音空気によりかかつてよりもどされて落ちてくる葉の重みで ...

関中子, 1997

使える韓国語単語6500 - 263 ページ

... さにトチュヂヨ八ダちゅうちょする躊躇う^ ^ 0 |匚トマンソリダためらう楽しむ晉フ 1 匚トチュルギダたのしむ 5 ) 1 さ- 0 ス|しゅチナダすぎる通り過ぎるス 1 しトフト匚トチナガダとおりすぎる通って来るス 1 しほ匚トチナ才ダとおってくる度を越す、度が週ぎるス剛匚!

田星姫, 2003

活用・類語辞典 - 378 ページ

抜ける、乗り越す とおりすぎる【通り過ぎる】過ょぎすぎる(通り過ぎる)とおりこす【通り越す】ひとおりおりすぎる(通り過ぎる)とおりかかる【通り掛かる】ひと(驟雨)とおりあめ【通り雨】ひしゅううとおり【通り】ひみち(道)靈回りり道、迂回、迂折、迂曲、迂遠とおまわり【 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

ミス・マープルのご意見は? 2

殺人を犯した女を、 X と呼ばせていただきますと、この X は、 B のドアからホールへはいりこみ、身をひそませておりましたーーええ、そこの浴室かトイレですわーーそして、部屋係の女中がとおりすぎるのを待っていたのです。それから、奥さんの部屋に忍びこみ、 ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 166 ページ

とおリいっべん〔通一邐〕(名〕 2 とおりいっぺんとおり 1 べん十二^ 6 感謝の心持をこめていうときと、ただとおリ一べんのあいさっとしていうときとでは、 ... ーギル》四^ 5 きけんなところは、どうやらとおリすぎましたが、九 8 - 7 学校帰りの女の子ふたり、通リすぎる。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 98 ページ

三省堂編修所, 1997

それでも人間大好き - 66 ページ

僧多聞 と書いてあった。ちやんはおじいちやんといっしょにあらしのとおりすぎるのをまつの」んもあらしのなか。でもとおりすぎてゆくとおじいちやんがいっていた。さよた。いま、おじいちやんはあらしのなか。おかあちやんもあらしのなか。さよちや「やまないあめの ...

僧多聞, 1995