Înțelesul "とり‐つづく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とり‐つづく ÎN JAPONEZĂ

とり	‐	つづく
tori		tuzuku

CE ÎNSEAMNĂ とり‐つづく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とり‐つづく în dicționarul Japoneză

Voi continua [continua] [Motoka 4] Continuati de la primul la urmatorul. Ulterioare. 2 Voi trăi. [Mișcare mai mică 2] Continuați din una în alta.

とり‐つづく【取り続く】 ［動カ四］１ 次から次へと続く。引き続く。２ 生計を立てていく。［動カ下二］次から次へと続ける。

TRADUCEREA とり‐つづく

Găsește traducerea とり‐つづく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とり‐つづく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とり‐つづく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 继续拿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: toma continua
• Traducător din Japoneză - Engleză: Continued take
• Traducător din Japoneză - Hindi: लगातर ले
• Traducător din Japoneză - Arabă: تأخذ استمرار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Продолжение взять
• Traducător din Japoneză - Portugheză: take Continuação
• Traducător din Japoneză - Bengali: নিতে ক্রমাগত
• Traducător din Japoneză - Franceză: prise Suite
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Terus mengambil
• Traducător din Japoneză - Germană: Fortsetzung des
• Japoneză: とり‐つづく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 취 계속
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Terus kanggo njupuk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: take tiếp tục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எடுக்க தொடர்ச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: घेणे चालू
• Traducător din Japoneză - Turcă: almaya devam
• Traducător din Japoneză - Italiană: introito continua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ciąg dalszy odbioru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: продовження взяти
• Traducător din Japoneză - Română: ia continuat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συνέχεια να λάβει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voortgesette neem
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fortsatt take
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fortsatt take

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とり‐つづく»

Descoperă întrebuințarea とり‐つづく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とり‐つづく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 578 ページ

55 とのこの西の御方にあるたよりに、かかる御文なども取り傅へはじめけれど」,傅ふ、取. 9 ^ぐ 4 り-つづく【取 82 ( 6 動四)〔雅苜集釁〕あまたの人の、とりてうちつづくをいふ。胡蝶ラ二ー一八. '一二「宮の亮を始めて、さるべき上人ども、祿取りつづきて、童べにた ...

北山谿太, 1957

語意の解釈がゆれる中古語と中世語の考察 - 77 ページ

... つづく 2 ) , (かいつづく) . (とりつづく) ,ひきつづく 3 つつむぉぢつつむ,おもひっつむ,しつつむつどふきつどふ,まゐりつどふつむ〔積〕とりつむつよる〔強〕おもひつよるとまるあゆみとまる,たちとまる 3 ,まかりとまる,みみとまるとるおしとる,こひとる 2 ,たづねとる,つか ...

江口正弘, 2003

縁起絵いかがですか?たまには心の疲れをとりませんか:

風呂場に本やノ 1 - ^やペンを持ち込み、好きな本を心ゆくまで読み、作品のアイデアをノートにメモしたり、必ず一時間以上、それも一日に数回入る時も多い。まさに入浴は最高の楽しみであり、だからつづくのだ。「夢や願いの種」が「希望や実現の花」を付ける ...

井上智照, 2003

俗語大辞典 - 443 ページ

の捕吏^意に介ぜす 0 〔とりて-〕(捕手)ミ〉器物の、手にとリ持つと、 I る 0 とひて 0 つ 4 * ^ 0 捕手 0 ! ... つめて、さいそくする 0 とリつむ、切迫(ちす、詰迫(さす、急迫(さす、てろ 0 せまる 0 【とり-ゥめる〕(取拮) 6 〕急にせめた一~おなじ 0 【とり-つづく〕(取 8 〕〔き「つづ.

堀籠美善, 1917

中世芸能題目立詳解 - 608 ページ

とり」は接頭語。継承する。相続する。能.鳥追舟「家を花若つぎ桜」。または「とりつづかせ」とも考えられる。「とりつづく」は「つづく(続くごに同じ。源氏物語若菜下「をかしき懸盤とりつづきてもの参りわたす」。 0 名あるもの—ナァルモノとよむ。名誉のある者。名声の ...

金井清光, 1986

萬葉集辞典 - 469 ページ

とりかにて捕りかにて(句) 011 駒を山野に放し捕りかにて(二十ノ四四一七)。とりがね鳥が音(名詞)豳山近み鳥が音響む(六ノ一〇五〇〉。翔が音な ... 取りつづき追ひ来るものは(五ノ八〇とりつづく取り続く(動詞,四段)漏大地も採り尽さめど(十一ノニ四四二)。

尾崎暢殃, 1993

日本類語大辞典 - 8 ページ

C 警波などをあげて長き間ー O (名)あげづめ(揚詰)。 G 生活力をながく 10 警生打「漫 y G 他家にながく居ー O (名)いりびたり(入らなる。参着」。 1 接』「連」連績艦績連環連絡職絡れ連属連職連牽。つぐ(次)。ひきつづく(引績)。うちつづく(打績)。とりつづく(取績)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 277 ページ

みのぼせ為積登 178 とうおもて當表 214 とりそろえ取掮 125 つむ穑 187 とうかいどう東海道 147,161 ^ 239 とりただす取钆 195 つめ詰 224 とうかん等閑 252 とりつづく取續 199,239 つめおく詰置 194,224 とうざん登山 178 とりて捕手 124 ...

柏書房編集部, 2002

明治論集 - 306 ページ

(田村栄太郎『近代日本農民運動史論』参照)。明治新政府がどんな性質もなく弾圧ははじまって、一揆の指導者は捕われ、旧家はとりつづくようになり、「世なおし」はこれによっても新権力の官軍民政局が、一時は農民の要求をみとめたことがわかります。しかしま ...

服部之總, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とり‐つづく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とり‐つづく în contextul următoarelor știri.

【秋田県秋季大会】秋田修英、シーソーゲームを制し3回戦へ！9月20日 …

このままでは終われない秋田修英は9回に1点をとり同点、試合を振り出しに戻す。延長10回にもお互い1点ずつをとりつづく11回、ついに秋田修英が2点のリードをとる。その裏、横手清陵も1点を奪うが追撃及ばず、延長11回8対7で秋田修英が勝利した。 «高校野球ドットコム, Sep 15»