Înțelesul "とりな‐うた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とりな‐うた ÎN JAPONEZĂ

とり	な	‐	うた
tori	na		uta

CE ÎNSEAMNĂ とりな‐うた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とりな‐うた în dicționarul Japoneză

Tonari cântec 【cântec inutil Acest cântec de șapte-cinci-ton 4 fraze făcute cu un nume hiragana. , Și este făcută cu 48 de litere adăugând 47 la scrisorile lui Iroha. A fost primul loc în "New Iroha Song", recrutat pentru buletinul de dimineață.

とりな‐うた【とりな歌】 平仮名を1字1回使って作った、七五調4句の今様歌。で、いろは歌の47文字に「ん」を加えた48文字で作られている。万朝報が募集した「新いろは歌」で第一席となったもの。

TRADUCEREA とりな‐うた

Găsește traducerea とりな‐うた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とりな‐うた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とりな‐うた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 天合光能的歌曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: canción Trina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Trina song
• Traducător din Japoneză - Hindi: Trina गीत
• Traducător din Japoneză - Arabă: ترينا أغنية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Trina песня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Trina música
• Traducător din Japoneză - Bengali: তৃনাকে গান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Trina chanson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Trina lagu
• Traducător din Japoneză - Germană: Trina Song
• Japoneză: とりな‐うた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: とりな노래
• Traducător din Japoneză - Javaneză: song Trina
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trina bài hát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Trina, பாடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Trina गाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tonari Uta
• Traducător din Japoneză - Italiană: canzone Trina
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piosenka Trina
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Trina пісня
• Traducător din Japoneză - Română: cântec Trina
• Traducător din Japoneză - Greacă: Trina τραγούδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Trina lied
• Traducător din Japoneză - Suedeză: trina sång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Trina sang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とりな‐うた»

Descoperă întrebuințarea とりな‐うた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とりな‐うた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

虫とりのうた

小説家を目指す赤井は、ある日河川敷で必死に助けを求める少女と出会う。知らない男に追いかけられていると訴える少女。だが、男は少女の父親だと言いはる。助けようとする ...

赤星香一郎, 2009

スカラベの跳ぶ日 - 第 2 巻 - 107 ページ

渡辺富美子 107 第三章ある日ある時 群れいぬ靄(もや)のうち」「鳥鳴く声す夢さませ、見よあけわたる東(ひんがし)を空色映えて沖っ辺に帆 ... そのとき、この二度同じ文字を使わずに、「とりなうた」と言われるもの今日越えて浅き夢見し酔ひもせす」とあり、幼心に ...

渡辺富美子, 2007

ウソのようなホントの話: 追想の昭和初期史から現代医療事情まで

博吉氏(仙幼四八期)が次の歌を紹介した(注.括弧内の漢字は若尾氏が作者に確かめ前記「偕行」誌平成十二年一月号の八百字随想に、「名医のいろは歌」と題して藤倉ただいた。これは「とりな歌」として「いろは歌」と並び、知る人ぞ知るということも教えていほふ ...

伊佐三休, 2002

鳥のうた、魚のうた

『鳥のうた、魚のうた』―いまは無人の、かつて老婆が住んでいた廃屋に棲み付き、流行歌「木綿のハンカチーフ」を調子外れに歌う鶏。人の頭を付けたこの奇妙な生き物は私の ...

小島水青, 2012

石川啄木詩歌研究への射程: - 174 ページ

それから次に多いのは「しつとり」の 3 回であるが、これも具体的な歌を挙げてみよう。「しつとりと/なみだを吸へる砂の玉/なみだは重きものにしあるかな」「しつとりと/水を吸ひたる海綿かいめんの/重さに似たる心地おぼゆる」「気がつけば/しつとりと夜霧下りて居り/ ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ

これらも乙と人にとしなはぬやうにうたひしづめてもおぼえねり。今樣もならひ ... とりはおほかり。爲保乙そ耿數はならひたりししてはたがはねど。おのおのたがへる乙とふねど。おの/ \ 'ふりはにぬ所. . ^あり。あひぐ是ら三四 ... いとたがひたる事なうたふ。あやまち ...

塙保己一, 2002

おじいちゃんおばあちゃんも楽しめる読み聞かせ童話集: ojiichan obāchan mo tanoshimeru

きかえまりちやんはふしぎな気もちになり、ウメさんの手をしつかりにぎり返していました。どうしたこと ... それどころか、なんだか知らない、なつかしいようなにおいに思えてきたのでした。「ずいずい ... 外国語みたいなへんな歌を、手拍子をとりながらうたうのです。

いけださぶろう, 1999

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 102 ページ

順徳院は歌の一部のみを掲げて論じているところが多いが、試みに一首「第一の大事」と重視し、取り方によって分類しつつ実例を ... また近代の和羅的、集大成的な歌語辞書ではなく、先行歌学書を重視しつつも順徳院沢氏はその中の「鳥部」を例として、「『八雲 ...

明月記研究会, 2002

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 711 ページ

獣】しただみの【細螺の】丄かい【貝】しながどり【水長鳥.息長鳥】—かいつぶり【鳩.豳鷉】しながどる【之奈加止留】丄かいつぶり【鳩.鹧鷉】しまつとり【島つ鳥】丄う【鵜】しらさぎの【白驚の】丄しらさぎ【白驚】しらとりの【白鳥の】丄とり【鳥】せみの【蟬の】丄せみ【蟬】 ...

大岡信, 2007

天華舞う右大臣源実朝: - 191 ページ

それまでに詠み溜めた和歌の中から気に入った三十首を、京の都宮廷の著名な歌人藤原定家の合点を受けるため、実朝の御 ... を詠む土台として使用することを、すなわち『本歌取り』と申し上げます」「言の葉は古典的な歌語を尊重して用い、心は未だ詠まれ ...

五車英男, 2005