Înțelesul "トルソー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA トルソー ÎN JAPONEZĂ

とるそー

トルソー

toruso-

CE ÎNSEAMNĂ トルソー ÎN JAPONEZĂ?

tors

トルソー

Torsul (torso, torsul) este un cuvânt katakana derivat din torso care înseamnă "trunchiul copacului" și "torsul" în italiană, partea corpului care exclude capul, brațele, picioarele și picioarele omului. De asemenea, în Japonia se referă adesea la sculpturi care au modelat doar acea parte, este un tip de păpușă de manechin folosit pentru îmbrăcăminte și afișare de modă și se referă adesea la lucruri doar din partea torsoasă. ...

トルソー（Torso、トルソ）は、イタリア語で「木の幹」や「胴体」を意味する torso に由来するカタカナ語で、人間の頭部・腕・足・脚を除いた胴体部分のこと。また、日本ではその部分のみを造形した彫刻を指すことが多く、衣服やファッションの陳列に用いるマネキン人形の一種で胴体部分だけのものを指して言うことも多い。...

Definiția トルソー în dicționarul Japoneză

Torsion [【Italia】 Torsion】 Torso

トルソー【(イタリア)torso】 トルソ

TRADUCEREA トルソー

Găsește traducerea トルソー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile トルソー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «トルソー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 嫁妆
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ajuar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Trousseau
• Traducător din Japoneză - Hindi: दहेज
• Traducător din Japoneză - Arabă: جهاز العروس
• Traducător din Japoneză - Rusă: приданое
• Traducător din Japoneză - Portugheză: enxoval de noiva
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধড়
• Traducător din Japoneză - Franceză: trousseau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Torso
• Traducător din Japoneză - Germană: Aussteuer
• Japoneză: トルソー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 토 루소
• Traducător din Japoneză - Javaneză: awak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: quần áo của cô dâu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டார்சோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: असा पुतळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Torso
• Traducător din Japoneză - Italiană: corredo da sposa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wyprawa panny młodej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: посаг
• Traducător din Japoneză - Română: trusou
• Traducător din Japoneză - Greacă: προικιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: trousseau
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Trousseau
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: brudeutstyr

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «トルソー»

Descoperă întrebuințarea トルソー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu トルソー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

思考のトルソー・文学でしか語られないもの: ローベルト・ムージルの小説の方法について

何者でもないがゆえに、逆に、人間の生の全体と深く係わる。『特性のない男』で知られるムージルは、他者性、あるいは一回しか存在しないものをどのように表現しようとした ...

赤司英一郎, 2014

彫刻を試る人へ - 182 ページ

第十八圖「女のトルソ I 」これは女の横臥してゐるところのトルソ I です。トルソーには何かの過ちで作品が破壞された 6 めにトルソ I となったものと、初めから自分の面白いと思った部分だけを作ったトルソーとあります 0 この作品は無論初めからこれだけの部分を ...

藤井浩祐, 1923

数学の最先端 21世紀への挑戦 - 第 1 巻 - 118 ページ

このことは 5 ; ^べ! 1 )がひ上の有限次元アフインスキームの射影極限であることを意味する. 5 ^ ) 6 ベさ)がひ上のプロ代数的トルソーの構造を持つことを示そう.与えられた集合 5 上の集合論的なトルソー(すなわち,群の主等質空間)の構造とは,は, ? / ,め 4 3;1?

B. エンクウィスト, ‎W. シュミット, 2002

トルソ浄土変: 瀬沼卓朗詩集

トルソ三部作ついに完結!現代詩の常識の扉を蹴破った瀬沼詩はダンテの裏返しを構想してるのか。その神話的原型はトルソの登場する舞台かもしれぬ「奪われる側」への限りな ...

瀬沼卓朗, 1998

Kokugoka kyōzai kenkyū - 100 ページ

のは、トルソ—である以上、自明のことであるのに、なぜ、こうした文が挿入されているのか。」などの設問が用意される。この段落の構成は、一見挝雑であり、それだけ生徒にとっては、文脈把握の好資料ということになる 0 3 は「(美しい)自然を表現すること」の意 ...

増淵恆吉, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «トルソー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul トルソー în contextul următoarelor știri.

高品質な光を実現する店舗演出用LED照明器具「TOLSO（トルソー）」発売

パナソニック株式会社 エコソリューションズ社は、配光ムラのない美しい光を実現し、豊富なバリエーションでさまざまな用途にきめ細かく対応した店舗演出用LED照明器具「TOLSO（トルソー）」（※1）を2015年7月1日より順次発売します。空間づくりへのこだわり ... «PR TIMES, Iun 15»

2015年5月7日 23:01

もう一方の「シンデレラ ドレスアップトルソーペン3体セット」は、衣装の着せ替えができるボールペンのセット。劇中のさまざまなファッションの中から、魔法によって生み出された青いドレスや、動物たちがシンデレラのために作ったピンクのドレス、召使いのような ... «ナタリー, Mai 15»

シンデレラのドレスを着たボールペンですと？ 着せ替えできるトルソー型 …

ガラスの靴風のマルチスタンドが付く「ステーショナリー3アイテムセット」もなかなかのプリンセス具合ですが、気になるのは「ドレスアップトルソーペン3体セット」。トルソー（マネキン人形）型のボールペン3本のセットで、衣装の着せ替えができちゃうのです。 «Pouch［ポーチ］, Apr 15»

スイスの切り絵、２１世紀は斬新なモチーフで

スイスの切り絵というと、牛がアルプスの草原で草をはむシーンを思い浮かべる人は多い。だが現代の切り絵にはトルソー（胴体のみの彫像）や、ディスコで踊る人々を題材にした斬新な作品がある。中には安全のためにヘリコプターでつり上げられて移動する牛を ... «swissinfo.ch, Apr 15»

ルールを厳格に考えることも敬意

トルソー」とは、四肢と頭を除く「胴体」のことであり、陸上競技においては「トルソーがラインに到着する」という考え方は、基本的な概念である。よく100m走を見ていると、ゴール直前で選手が胸を張るが、これは少しでも早くトルソーをゴールラインに到着させるため ... «BLOGOS, Ian 15»

業務用生ゴミで新素材を開発した小さな企業 近く量産が始まるスイスの画 …

トルソー、椅子、ハンガーを目の前にして、筆者は「わぁー素敵ですね！ 本当に木 ... トルソーとハンガーは量産することに決めましたが、ほかにどんな商品を作っていくか、これから考えます」 ... 食品ゴミが材料のバイオマスプラスチックFluidSolids製のトルソー。 «JBpress, Ian 15»

業務用生ゴミからプラスチックを作る大発明。形も色も自由自在で実用化 …

写真のトルソーは、非常に美しい。まるで芸術品だが、実は実用品として使うために作られた。温かみのある、素材の風合いが素晴らしい。これはFluidSolidsという名のプラスチック。FluidSolidsは、野菜や果物など、食品製造・加工業から出るバイオ廃棄物（ ... «PUNTA プンタ, Ian 15»

なかよし2015年2月号

ミニサイズのトレース台や、全身ポーズの参考にできる「美少女トルソー」、お手本カットを多数収録した「うつすだけプロシート」、そして扉絵からラストまでのページを埋めるとオリジナルのコミックスが完成する「カバー＆帯つき 作れるMyコミックス」の4点がセットに ... «ナタリー, Dec 14»

なかよしの付録「まんが家セット」再び トレース台や美少女トルソーが …

前回からパワーアップして、光るトレース台と、ポーズをつけられる「美少女トルソー」、まんがの描き方が分かる「プロシート」、作者になれる「Myコミックス」の4点セットとなる。同セットは、なかよし60周年を記念した付録の第2弾。 第1弾の付録は12月1日発売の1 ... «ITmedia eBook USER, Nov 14»

CCさくら、わんころべえ、スパンクのネイルシール、なかよし付録に

... とグリッター入りのマニキュア2種類や爪みがきも付いている。 なお12月27日に発売されるなかよし2月号には、以前「豪華すぎる」とネットを中心に話題となった付録「まんが家セット」が再び登場。今回はトレース台やトルソーなど4点セットが付いてくる予定だ。 «ナタリー, Nov 14»