Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "トルソ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA トルソ ÎN JAPONEZĂ

とるそ
トルソ
toruso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ トルソ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «トルソ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
トルソ

tors

トルソー

Torsul (torso, torsul) este un cuvânt katakana derivat din torso care înseamnă "trunchiul copacului" și "torsul" în italiană, partea corpului care exclude capul, brațele, picioarele și picioarele omului. De asemenea, în Japonia se referă adesea la sculpturi care au modelat doar acea parte, este un tip de păpușă de manechin folosit pentru îmbrăcăminte și afișare de modă și se referă adesea la lucruri doar din partea torsoasă. ... トルソー(Torso、トルソ)は、イタリア語で「木の幹」や「胴体」を意味する torso に由来するカタカナ語で、人間の頭部・腕・足・脚を除いた胴体部分のこと。また、日本ではその部分のみを造形した彫刻を指すことが多く、衣服やファッションの陳列に用いるマネキン人形の一種で胴体部分だけのものを指して言うことも多い。...

Definiția トルソ în dicționarul Japoneză

Torso [(Italia) torso] "Semnificația trunchiului corpului uman. Împreună "Statuia torsului singur, fără gât și membre. トルソ【(イタリア)torso】 《人体の胴の意。とも》首・四肢のない、胴体だけの彫像。
Apasă pentru a vedea definiția originală «トルソ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU トルソ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA トルソ

トルコ‐コーヒー
トルコ‐タバコ
トルコ‐ライス
トルサット
トルサット‐じょう
トルサット‐せいぼきょうかい
トルジニー‐コロナーダ
トルジャーノ
トルストイ
トルストイアン
トルソ
トルチェッロ‐とう
トル
トルティーヤ
トルトーザ
トルトゥゲーロ‐こくりつこうえん
トルニャン
トルヌード‐ステーキ
トルネード
トルネード‐かいどう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA トルソ

にっ‐
アイ
アダプ
イー
ウェッ
エスプレッ
エル‐パ
カフェ‐エスプレッ
カリプ
クッ
グラツィオー
グランディオー
コン
コンチェルト‐グロッ
シカ
シトゥルブスケー‐プレ
ジャッ
ジョコー

Sinonimele și antonimele トルソ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «トルソ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA トルソ

Găsește traducerea トルソ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile トルソ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «トルソ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

躯干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

torso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Torso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

धड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الجذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

торс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

torso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ধড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

torse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Torso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Torso
180 milioane de vorbitori

Japoneză

トルソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

토르소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Torso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

டார்சோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

असा पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Torso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

torso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

торс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

trunchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bolyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Torso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

torso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a トルソ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «トルソ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «トルソ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre トルソ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «トルソ»

Descoperă întrebuințarea トルソ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu トルソ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
トルソ浄土変: 瀬沼卓朗詩集
トルソ三部作ついに完結!現代詩の常識の扉を蹴破った瀬沼詩はダンテの裏返しを構想してるのか。その神話的原型はトルソの登場する舞台かもしれぬ「奪われる側」への限りな ...
瀬沼卓朗, 1998
2
トルソ無明変: 瀬沼卓朗詩集
沈滞した現代詩の扉を蹴破って入ってきた破天荒なトルソ第二弾。
瀬沼卓朗, 1997
3
彫刻を試る人へ - 182 ページ
第十八圖「女のトルソ I 」これは女の横臥してゐるところのトルソ I です。トルソーには何かの過ちで作品が破壞された 6 めにトルソ I となったものと、初めから自分の面白いと思った部分だけを作ったトルソーとあります 0 この作品は無論初めからこれだけの部分を ...
藤井浩祐, 1923
4
人形と情念 - 69 ページ
それは、「トルソ」形式「トルソ像」と「きせかえ人形」の彫刻である。ここで「トルソ」形式の彫刻というのは、あの顔や手足が欠けたまま保存されているギリシア、ローマなどのトルソ像のことではない。ギリシア、ロ—マ時代のトルソ像は、かつては顔や手足の部分が ...
増淵宗一, 1982
5
梶井基次郎「檸檬」作品論集 - 17 ページ
鈴木貞美 傚 2 掃井墓次郎玩物喪志の道 ハンス.ゼ 1 ドルマイヤ 1 はこう述べている。トルソ 1 、つまり頭を欠いた胸体像といえば、ずっと昔からあるように考えられがちだが、実は、いま考えられているようなトルソ 1 が成立するのは、十九世紀後半になつてから ...
鈴木貞美, 2002
6
レオナルド研究: - 133 ページ
かかる外見的には未完成でありながら完成作品という様式として我々は「トルソ」を知っている。レオナルドの未完成は後世のこのトルソ様式を意図していたのであろうか。芸術様式としてのトルソは十九世紀において初めて成立した。芸術様式としてのトルソは未 ...
下村寅太郎, 1992
7
近代日本人の宗教意識
山折哲雄 0 ることをくり返すトルソ—ツキ—こそは、そのような鏡のなかに浮かびあがる「永遠の夫」である。角関係の構図はまた姦通の実相をあやまたず映しだす鏡である。女の尻を追いかけ、やがて裏切られの網の目を通して執拗に描きだされている。
山折哲雄, 1996
8
健康第一くよくよするな - 113 ページ
僕は美術部の委員をしてましてね、美術部の石膏デッサン用に、お宅のトルソを買ったんです」それから先のことを語るのは控えたが、僕はその買い物をした闩の喜びと興奮を、今も鮮明に記憶している。自室で胸をときめかせて包装紙を開いてゆき、しだいに ...
大島幸助, 2002
9
賀茂の競べ馬: 旅・馬・自然 - 137 ページ
旅・馬・自然 丸山金之介. また驚きである。この像の頭部が破壊されたのは甚だ残念だが、無ければ無いなりに想像力を働かせる余地が生じて、これもこれでよしという気持ちになる。トルソ—にはトルソ—としての独自の魅力がある。ギリシア彫刻品の中で、女性 ...
丸山金之介, 2000
10
爽やかな声 - 47 ページ
それは首も手もない、小さなトルソ—が、雑草の間の廃墟の石の上にぽつんと置かれている光景であった。「これはどこですか」光威はそのトルソ—の端正な強さにうたれながら言った。「アュタヤですよ」「こんな彫像が野ざらしになっているんですか!」「ええ、僕たち ...
曽野綾子, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «トルソ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul トルソ în contextul următoarelor știri.
1
マルメで、くねくねのランドマークを見つけたよ
以前、マルメのカフェを採り上げたルーミーの記事で、カフェ「Noir Kaffekultur」のバリスタさんがおすすめスポットとして紹介してくれた、マルメライブの最上階「Skybar(スカイバー)」からは、ターニング・トルソをはじめ、ヴェストラ・ハムネンを一望できます。 «マイナビニュース, Aug 15»
2
DMS2015に出現した2体の「作品」 - 社名・製品名がないブースの正体は?
CAD、CAE、ERP、3Dプリンタなど、さまざまな分野の出展企業が自社のブランドや製品をアピールする中、光造形による3次元造形を手がける快速成形秋葉原はあまりにも異質なブースを出展した。 同社のブースに展示されていたのは「トルソ」と名付けられた2 ... «マイナビニュース, Iun 15»
3
日本初、ヴァチカン美術館《公認》! 大型図録集&映像セット発売!
圧倒的な迫力の古代ギリシア彫像「ラオコーンの群像」やミケランジェロも研究したと言われる「ベルヴェデーレのトルソ」などの彫刻たち。どれもが偉大な芸術家たちの「饗宴」である作品群で、その500年間の集積が解説とともに一度に楽しめる大型図録。 «共同通信PRワイヤー, Iun 15»
4
開催中!和とアートで覚醒する、新しい形の文化発信「わーと日本橋 …
その周囲を、約200体のトルソに着せられた「きものコーディネートの森」が取り囲みます。圧巻! 空中の茶室に上がると、そこは神秘的な別世界。日常のあれこれをすべて忘れて精神世界に没頭する、神聖な空間となっていました。空中での茶会は毎日、 ... «ガジェット通信, Mai 15»
5
地方のヒット商品:大分・国東発 段ボール製断面つなぎ立体に アキ工作社
大分県国東(くにさき)市の廃校になった小学校に本社を構えるアキ工作社は、段ボールなどを使った動物のミニチュアやマネキンなどを製作し、海外からも高い評価を受けている。立体を輪切りにした断面の部品をつないで、立体を表現する「d−トルソ」だ。 «毎日新聞, Apr 15»
6
バチカン美術館初の公認映画、日本で来年2月公開決定
3D・4K専門家、灰原光晴氏(株式会社IMAGICA所属、3Dスーパーバイザー)は、「ただ3Dなだけでなく、優れた技術に裏打ちされた3D映画。極めて高度な撮影技術が駆使されていることが想像でき、『ベルベデーレのトルソ像』のシーンでは、立体感を損なう ... «クリスチャントゥデイ, Nov 14»
7
“牛の吾蔵”迫力間近に文化
今回の展示では、横須賀ゆかりの彫刻家として、代表作となった乳牛像や同館で所蔵している「トルソ」などブロンズ像14点から、その業績を振り返る。 会期は12月14日(日)まで。観覧料は一般310円、高大・65歳以上210円(企画展の入場で観覧可)。 «タウンニュース, Oct 14»
8
【アニメ】「ストレンジ・プラス」第11話「曰く付きの美術品」(ネタばれ注意)
ところが先程のトルソとキスをする羽目になる巧美。 「ストレンジ・プラス」、次回もよろしクゥ~ン♪(佐々木未来さん主演のTVアニメ「しばいぬ子さん」風ですね!) 【ライター:清水サーシャ】. 【関連記事リンク】 【アニメ】「ストレンジ・プラス」第10話「呪いのペンダント」( ... «日刊テラフォー, Mar 14»
9
【森山和道の「ヒトと機械の境界面」】技術でスポーツを拡張する …
「TORSO(トルソ)」は軽量なテレプレゼンス・ロボットシステムである。高速な見回し動作などができることがウリで、操縦者はHMDをかぶるだけで、スレーブ・カメラ側の自然な立体映像を得ることができる。今回は、操縦者自身をスレーブ側のカメラ映像を通して見 ... «PC Watch, Mar 14»
10
段ボールペーパークラフト『d-torso』に恐竜シリーズ2タイプが新登場!
株式会社アキ工作社は、素材に段ボールを使用したペーパークラフト『d-torso(ディー・トルソ)』の新製品として、恐竜をモチーフとした『恐竜段(きょうりゅうだん)』シリーズ2タイプを発売した。 段ボール同士を組み合わせるだけでOK. 『d-torso』は細密レーザー ... «スポットライト, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. トルソ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/toruso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe