Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приданое" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИДАНОЕ ÎN RUSĂ

приданое  [pridanoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИДАНОЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приданое» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
приданое

înzestra

Приданое

Zestrea - proprietatea atribuită mirelui de către părinții ei și colectată de ea însăși pentru căsătorie. În trecut, mărimea zestrei a determinat în mare măsură popularitatea mirelui. În zilele noastre, în majoritatea națiunilor, tradiția de a da mirelui o zestre a suferit unele schimbări, dar nu a dispărut complet. Mireasa din mediul sărac, care nu avea zestre, a fost numită non-zestre. De asemenea, sa format o clasă extinsă de vânători de zestre. Прида́ное — имущество, выделяемое невесте её родителями и собранное ею самой для замужества. В прошлом размер приданого во многом определял популярность невесты. В наше время у большинства народов традиция давать невесте приданое претерпела некоторые изменения, но не исчезла совсем. Невеста из бедняцкой среды, не имевшая приданого, получила название бесприданница. Сформировался также и обширный класс охотников за приданым.

Definiția приданое în dicționarul Rusă

GIVEN, -oh, cf. 1. Proprietatea acordată mirelui de către familia sa pentru că trăiește în căsătorie. Pentru a da o casă ca o zestre Pentru o mireasă ei dau o zestre bogată mirelui cu zestre. 2. Set de lenjerie pentru nou-născut. ПРИДАНОЕ, -ого, ср. 1. Имущество, даваемое невесте её семьёй для жизни в замужестве. Дать дом в приданое За невестой дают богатое приданое Невеста с приданым. 2. Комплект белья для новорождённого.
Apasă pentru a vedea definiția originală «приданое» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИДАНОЕ


важное
vazhnoye
въездное
vʺyezdnoye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРИДАНОЕ

придавать
придаваться
придавить
придавленная
придавленность
придавленный
придавливание
придавливать
придавливаться
придание
приданница
придатки
придаток
придаточное
придаточный
придать
придача
придверник
придвигание
придвигать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИДАНОЕ

выкупное
выстраданное
выходное
грешное
грустное
действительное
дельное
дозволенное
должное
дурное
единичное
единственное
ежедневное
жареное
желчегонное
женственное
животное
заветное
загадочное
зазубренное

Sinonimele și antonimele приданое în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «приданое» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИДАНОЕ

Găsește traducerea приданое în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile приданое din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приданое» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

dote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

dowry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مهر
280 milioane de vorbitori

Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

dote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mas kahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Mitgift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

持参金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

결혼 지참금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

dower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

của hồi môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

dower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

dote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

posag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

bruidskat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hemgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

medgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приданое

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИДАНОЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приданое» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre приданое

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИДАНОЕ»

Descoperă întrebuințarea приданое în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приданое și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Приданое
Приданое. Много я видал на своем веку домов, больших и малых, каменных и деревянных, старых и новых, но особенно врезался мне в память один дом. Это, впрочем, не дом, а домик. Он мал, в один маленький этаж и в три окна, ...
Антон Чехов, 1883
2
Приданое
Ги де Мопассан. Подошел контролер: — Что случилось? Кондуктор ответил с насмешкой: — Да вот дамочку супруг бросил по дороге. — Ладно, пустяки, — сказал тот. — Займитесь своим делом. И отошел. Она побрела куда глаза ...
Ги де Мопассан, 2013
3
Приданое по бессарабскому праву - Страница 25
51—52) 37): Мать не только не принуждена дать приданое своей дочери, но и мужъ ея не можетъ выдать дочь и дать ей приданое изъ пмЪшя жены, безъ соглас1я сей последней. Примгьчате. Cie относится только къ матери, а не ...
Пергамент О. Я., 2013
4
Приданое лохматой обезьяны
За невестой приданое дают. Варвара всплеснула руками. — Тебе дома мало? Два этажа, во дворе сарай, летний душ, колодец, огород со всем добром — слива, яблоня, вишня, малина, крыжовник. Дров на зиму навалом.
Дарья Донцова, 2015
5
Приданое для Анжелики
Франсуа Деко. окном – голуби. Аристид закрыл лицо сморщенными ладонями. Плечи его затряслись. –Яведь голубей лет двадцать не видел! – сквозь рыдания выдавил он.– Просто некогдабыло. Адриан подошели прижал седую ...
Франсуа Деко, 2015
6
Приданое Эсмеральды
Нора Робертс. – Моя жена обожает эту легенду. Она якобы такая романтичная. За исключением той ее части,в которой твоего родственника убивает егобрати сбрасывает с крутого утеса. –Самое главное, приданого с техпор ...
Нора Робертс, 2015
7
Приданое для Царевны-лягушки
Нина. Васина. Приданое. для. Царевны-лягушки. Платон Матвеевич Омолов, добрейший до наивности человек, интеллигент, умница и большой любитель женщин с подростковой хрупкостью тела, накануне всех этих ужасных ...
Нина Васина, 2013
8
Дом-фантом в приданое
Татьяна Устинова. – Не знаю, –сердито ответила Олимпиада. Сердито оттого, что жалко было Люсинду, а поделать ничегонельзя. – Сегодня суббота, ко мне вечером Олежка приедет, такчто... – Поняла, поняла, – испуганно ...
Татьяна Устинова, 2015
9
Приданое для дочери. Всё, что ты узнаешь, когда станешь ...
УДК 374.33+37.01 ББК 74.9+88.37 Д33 Денисова Ятка Д33 Приданое для дочери. Всѐ, что ты узнаешь, когда станешь совсем взрослой... — СПб.: БХВ-Петербург, 2012. — 288 с.: ил. ISBN 978-5-9775-0801-8 Книга посвящена ...
Дорогова Ольга Владимировна, 2012
10
Пропавшее приданое: роман
Лондон, начало XIX века. Мудрый Эзра Меламед - сыщик не по профессии, но по призванию. Когда пропадает приданое юной леди из его ...
Либи Астер, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИДАНОЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приданое în contextul următoarelor știri.
1
Виктория Дайнеко показала приданое своей дочери
Популярная певица Виктория Дайнеко показала приданое своей дочери. Напомним, что в начале этого месяца Виктория родила малышку. И хотя в ... «RSUTE, Oct 15»
2
БАБУШКИНО ПРИДАНОЕ
ОТ БОЛИ В НОГАХ, СУДОРОГ И ОТЁКОВ МУЧАЕТСЯ КАЖДЫЙ ЧЕТВЁРТЫЙ ЖИТЕЛЬ РЕГИОНА. ПОЧТИ У 40% ЖЕНЩИН СТАРШЕГО ВОЗРАСТА ... «АиФ Тверь, Sep 15»
3
Готовимся к появлению малыша: выбираем «приданое»
Беременность – это, бесспорно, огромное счастье в каждой семье. И чем ближе дата родов, тем все большая суета настигает будущих родителей. «Новости Одессы, Aug 15»
4
«Вдохновение», «Цель», «Приданое», «Виктория»
Четыре бронзовые композиции – «Вдохновение», «Цель», «Приданое» и «Виктория» – доставлены в Иркутск из Италии, где были отлиты специально ... «Восточно-Сибирская Правда, Aug 15»
5
Как приготовить приданое на свадьбу?
Приданое невесты – очень давняя традиция. Смыcл приданого примерно такой: чтобы материально облегчить становление только что созданной ... «Информ Полис, Mai 15»
6
«Мир постель» — скидка 10 % от оптовой цены!
Приходите в ближайший от вас магазин «Приданое», вас встретят опытные и заботливые консультанты, которые помогут с выбором. Ведь выбрать ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 15»
7
Подольская и Пресняков выбирают приданое для будущего …
Вместе с Владимиром Пресняковым артистка ходит по детским магазинам и присматривает приданое для будущего малыша. В приятном ожидании ... «Татар-информ, Feb 15»
8
Екатерина Варнава, звезда Comedy Woman: «Родители готовят …
Готовят приданое! (Смеется.) – Какой из подарков порадовал сильнее всего? – Ой, мне сложно выделить что-то одно. Каждый раз меня кто-нибудь да ... «vokrug.tv, Dec 14»
9
В Волгограде волонтеры-гидроэнергетики собрали приданое
В Волгограде волонтеры-гидроэнергетики собрали приданое для детей-сирот. 3 сентября 2014. Волонтеры Волжской ГЭС провели благотворительную ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Sep 14»
10
«Сестре Сикорского пришлось пожертвовать свое приданое на …
Сестра Елена даже пожертвовала свое приданое на увлечение брата. Сикорский тогда работал вместе с сыном богатого купца, тоже студентом КПИ, ... «Fakty.ua, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приданое [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pridanoye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe