Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どう‐にも" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どう‐にも ÎN JAPONEZĂ

どう
dounimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どう‐にも ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どう‐にも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どう‐にも în dicționarul Japoneză

Oricum [vice] 1 (pentru al folosi ulterior cu cuvântul de anulare) Indiferent de cum. Indiferent de cum. Absolut. 2 Orice. Deloc. どう‐にも [副]1 (あとに打消しの語を伴って用いる)どのようにしても。どうやっても。どうしても。2 なんとも。まったく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どう‐にも» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どう‐にも


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どう‐にも

どう‐とも
どう‐とり
どう‐どう
どう‐どうじ
どう‐なか
どう‐なが
どう‐なし
どう‐なり
どう‐なん
どう‐に
どう‐にゅう
どう‐に
どう‐にょう
どう‐に
どう‐にんぎょう
どう‐ぬき
どう‐ねん
どう‐ねんぱい
どう‐の‐ま
どう‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どう‐にも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
かにも‐かくにも
とにも‐かくにも
どうにも‐こうにも
にも

Sinonimele și antonimele どう‐にも în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どう‐にも» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どう‐にも

Găsește traducerea どう‐にも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どう‐にも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どう‐にも» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

铜还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El cobre también
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Copper also
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कॉपर भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

النحاس أيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Медь также
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Cobre também
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কেমন হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cuivre aussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bagaimana untuk menjadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Auch Kupfer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どう‐にも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어쩔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

apa uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đồng cũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருக்க எப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कसे व्हावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

olmak nasıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Rame anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Miedź również
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Мідь також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cupru , de asemenea,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ο χαλκός επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Koper ook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Koppar också
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kobber også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どう‐にも

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どう‐にも»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どう‐にも» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どう‐にも

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どう‐にも»

Descoperă întrebuințarea どう‐にも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どう‐にも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やる気もある!能力もある!でもどうにもならない職場: 閉塞感の正体
あなたの成長実感、やりがい、仲間との一体感を妨げる閉塞感。職場の閉塞感はどこからやってくるのか?そして、あなたはどのように対処するのか ...
草間徹, 2013
2
どうにもとまらない歌謠曲: 七〇年代のジェンダー
男女をめぐるさまざまな意識が変わりはじめた七〇年代。歌謡曲もまた日本の音楽史のなかで、劇的に変化した時期だった。時代の空気に敏感に反応する流行歌には、男女の姿が ...
舌津智之, 2002
3
どうにもとまらない私
人生のどんな困難も劇の一場面。今も成長中、挑戦中。
山本リンダ, 2004
4
どうにもならない五里霧中?.: フルメタル・パニック!
バカをもってバカを制す?陣代高校の戦争バカ・相良宗介をしのぐ激裂ヤローが現れた。彼こそは、一子相伝の殺人拳“大導脈流”を継承する使い手、椿一成。そう、宗介もびっ ...
賀東招二, 2001
5
「どうにもならない時」は穴を掘れ 愛と目的を失った人の心理
自分の本当の気持ちを隠し、自分を偽って生きることで、自分の周囲にも不誠実な人達ばかりが集まることになる。ある実業家の日記を発見したことから、「どうにもならない」 ...
加藤諦三, 1996
6
仕事がはかどりすぎて困る! どうにも素敵な文具術:
アイデアがどんどん広がるノートの付け方、成功を呼び寄せる手帳術...。仕事がデキる人の秘密はここにあった。楽しみながら成果を上げる「文具徹底活用術」。
中島孝志, 2006
7
カリスマ男優の好きな相手をどうにも離れなくさせる心理戦術: 必ず「もう一度!」と思わせる究極のテクニック
手のひらで24時間愛撫しつづける優しさを持っていますか?「女性の人は、男性を抱いてみて下さい。男性は、女性に抱かれてみて下さい」5000人の女性と対峙した神様・加藤鷹が ...
加藤鷹, 2002
8
ものは言いようで腹が立つ: どうにも失礼な日本語
人間関係にヒビが入る不用意なひと言にご用心!“うかつな日本語”つい口にしていませんか?!知らずに使っている“どうにも失礼な日本語”を総チェック。
柴田謙介, 2005
9
どうにもヘンな疑問
雑学博士協会, 2001
10
どうにもとまらない
人気美形バンドGNOSISの雑用係頭を務める、河本信哉ことカバ。訛りが抜けていないのに全く気付いていないけど、ポエムを愛するロマンチストの一面を持つカバが、個性派揃いの ...
吉田珠姫, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どう‐にも»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どう‐にも în contextul următoarelor știri.
1
症状別どうにも冴えないデザインの旗たち
ニュージーランドの新しい国旗のデザイン候補が4つに絞られました。このニュースをみて、「他にもデザインを見直すべき旗って沢山あるのでは...? 」なんて考えてみた人もいるのでは。そんな人にはRoman MarsのTEDトークが参考になるかもしれません。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»
2
「母に支配される娘」のどうにもならない葛藤
TBSテレビで毎週木曜よる9時にオンエア中の『37.5℃の涙』は、子どもが熱を出したときにどうしても仕事を休めない親に代わって、自宅に訪問して子どもの世話をする『病児保育士』を主人公にした連続ドラマ。ヒロインである新米病児保育士の奮闘と成長を描く ... «東洋経済オンライン, Aug 15»
3
勘違いの“若さアピール女子”は、どうにも痛々しい
CMのインパクトもあってか、著者の周りでは「こういう女っているよね」といった声がよく聞かれるようになった。“美魔女”という言葉があるとおり、年齢に不相応な若さを保っている女性もたくさんいる。しかし、ほとんどの場合が勘違いであるにもかかわらず、過剰に ... «ダイヤモンド・オンライン, Iun 15»
4
「薬物依存は病気。意志や根性ではどうにもならない」田代まさし激白 …
マーシーの薬物リハビリ日記』田代まさし/泰文ライトに描かれているが、内容は深い。 ... 数々の事件を経て奇異の目で見られがちな彼だが、私も彼のことは奇異の目で見ていた。 ... 病気だから強い意志や根性があったってどうにもならないんですよ」 田代が ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»
5
BIGBANGのD-LITEが「どうにもとまらない!」山本リンダと密着デュエット …
2月1日(日)に行われた東京公演2日目では、昨年10月にリリースされた宴会企画ミニアルバム「でぃらいと」に収録されたカバー曲「どうにもとまらない」のステージ中に、国民的ヒット曲であるこの楽曲のオリジナルヴァージョンを歌う山本リンダがスペシャル ... «Kstyle, Feb 15»
6
山田パピコの新作BLどうにもなんない相思相愛」ドラマCDや小冊子 …
一方特装版Bの小冊子には、「どうにもなんない相思相愛」ドラマCD化を記念し描き下ろされたマンガと、サイン会のみで配布された「恋する二人の体温」のスピンオフを収録。また描き下ろしのキャラクター設定イラストも追加されている。 「GLOW!」は、園芸部に ... «コミックナタリー, Ian 15»
7
鈴木啓太告白 ベンチ外の理由は不整脈「どうにもならない気持ち」
チームは最近2試合とも試合終盤に失点し、首位から陥落。06年リーグ優勝を経験する33歳ボランチ不在の影響も否定できない。鈴木は「力になれないのは残念だけど違う役割もある。チームのためにできる限り力を使いたい。自分を含めて諦めている選手は ... «スポーツニッポン, Nov 14»
8
上戸彩「いい、いい、いい、すごいいい」……って、どうにもこうにも激しい …
上戸彩演じる紗和が、気になる理科教師・北野(斎藤工)ととうとうホテルに入り、でもまだ一線を越えるかどうしようかと迷っている ... ながら会話するとき、紗和が「他人」「他人」と合いの手みたいに入れるのもテーマ曲「他人の関係」の宣伝にもなっていて愉快。 «エキサイト: ニュース, Aug 14»
9
【紅白リハ】坂本冬美、プライベートは吉報なし「あと2日ではどうにも
演歌歌手の坂本冬美が29日、東京・NHKホールで『第64回NHK紅白歌合戦』でリハーサル後に報道陣の取材に応じた。 ... さらに、「今年、ゲッターズ飯田さんの占いで『今年の12月を過ぎたら一生ご縁がない』と言われたので、あと2日ではどうにもならない」と ... «ORICON STYLE, Dec 13»
10
会場で寝てもOK!? 「どうにも眠くなる展覧会」
ハンモックや干し草のベッドなど、世界各国の寝床を実物展示する「I'm so sleepy どうにも眠くなる展覧会」が東京都世田谷区で開催されている。 ... 土日は施設内どうにもねむくなるカフェ」を限定オープンし、眠りをテーマにしたメニューを提供する。 画像 ... «ねとらぼ, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どう‐にも [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tou-nimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe