Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "どうるい‐いしき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA どうるい‐いしき ÎN JAPONEZĂ

どうるいいし
douruiisiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ どうるい‐いしき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «どうるい‐いしき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția どうるい‐いしき în dicționarul Japoneză

Ce credeți că conștiința [similară a conștiinței] îi recunoaște pe ceilalți ca pe ei înșiși. Sociologul american Giddings a făcut acest lucru o parte esențială a consolidării sociale. どうるい‐いしき【同類意識】 他者を自己と同類であると認める意識。米国の社会学者ギディングスは、これを社会的結合の本質をなすものとした。

Apasă pentru a vedea definiția originală «どうるい‐いしき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU どうるい‐いしき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA どうるい‐いしき

どうりょく‐けい
どうりょく‐しげん
どうりょく‐しゃ
どうりょく‐せん
どうりょく‐へんせいがん
どうりょく‐へんせいさよう
どうりょく‐ろ
どうりょく‐シャベル
どうりょくしけん‐ろ
どうりん‐おう
どうるい‐こう
どう
どうれい‐りん
どうろ‐きょう
どうろ‐げんぴょう
どうろ‐こうしゃ
どうろ‐こうだん
どうろ‐せんようけん
どうろ‐ぞく
どうろ‐とくていざいげん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA どうるい‐いしき

いちじ‐ほうていしき
いちぶ‐けいしき
うす‐ざいしき
うら‐ざいしき
うんどう‐ほうていしき
えんそうかい‐けいしき
かいじょう‐れいしき
かがく‐ほうていしき
かくりつ‐びぶんほうていしき
かよう‐けいしき
かんすう‐ほうていしき
げっけい‐へいしき
こうじ‐ほうていしき
ごく‐さいしき
ひがいしゃ‐いしき
‐いしき
みんぞく‐いしき
‐いしき
もくてき‐いしき
プロ‐いしき

Sinonimele și antonimele どうるい‐いしき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «どうるい‐いしき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA どうるい‐いしき

Găsește traducerea どうるい‐いしき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile どうるい‐いしき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どうるい‐いしき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

如何锐意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Cómo Rui conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

How Rui consciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कैसे रुई चेतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كيف روي الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Как Руи сознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Como consciência Rui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কিভাবে রুই চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Comment Rui conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bagaimana Rui kesedaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wie Rui Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Japoneză

どうるい‐いしき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어떻게 혹은 의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Carane Rui eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Làm thế nào Rui thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எப்படி ருயி உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कसे बाकी देहभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nasıl Rui bilinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Come Rui coscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Jak Rui świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Як Руї свідомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cum Rui constiinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πώς Rui συνείδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hoe Rui bewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hur Rui medvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hvordan Rui bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a どうるい‐いしき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «どうるい‐いしき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «どうるい‐いしき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre どうるい‐いしき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どうるい‐いしき»

Descoperă întrebuințarea どうるい‐いしき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どうるい‐いしき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本國語大辞典 - 450 ページ
... 二五六条の三.一「株主は会社に対しへ略》累積投票に依るべきことを求むることを得」 818 ルイセキト I ヒョ I 食ァ〉 8 食ァ〉囚るいせき-どすう【累積度数】【名 3 統計学で,変歌のある値以下の .... 和合人丄了上「随分堺町著屋町辺には、まぎらはしき類面《ルヰッラ)も見えるけれど」るい-てん【煩典】【 ... また,そのさま。, 06 林本節用集「艱同ルイドウ」,厥世詩家と女性〈北村透谷;是^の類同なる諸点あるが故に」,呂氏春秋-有始覽.応问「成 ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
Nihon kokugo daijiten - 536 ページ
周の武王が天下を治めて牛を桃林に放ったという故事を描いたもの, 83 ト I リンホ—ギュ I 食ァ〉^とう-る【逗留】【名】(「る」は「留」 .... どうるい-いしき同類意識】(名】他人が自分と同類であると意識し、その意識のもとに人々が互いに两 6 的な親和の感情をもつこと ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 489 ページ
三省堂編修所, 1997
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!
じぶんなかまたがひっしきほんいじめがおこなわれているあいだ、自分がつるんでいる仲間からはずれないように、みんなお互いに必死でへんな気をつかっていたこと ... 弱い者はぜったいまもよわものどうるいおもじぶんかんがしぜんめ絶対に守らねばならない。
齋藤孝, 2010
5
国書読み方辞典 - 388 ページ
1,158-2 4 生不動いきふどういほ 3 - 3 生仏一始ロ決しょうぶついちしくけつ 4 ^ 487-2 生仏二界增減事しょうぶつにかいぞうげんのこと 4 ' 487-3 生月 ... 157 - 3 生生堂医輝せいせいどういだん 5-95-4 生々堂褸記せいせいどうざつき 5-95-4 生々堂類聚方函せいせいどうるいじゅほう力、ん 5 , 96 一生田 ... しょういしきのとも 1'162-4 生花玉かつら.
植月博, 1996
6
Intensive Course in Japanese: Dialogues and drill - 109 ページ
... どもなる本 15 — 57 とうようかんじ〔当用漢字〕,用 10 — 3 —ほ)どうりょう〔同涂〕,会 8 —ほ) —ト,会 9 一に会 13 —は) —トどうるい〔同^〕どうるいいしき〔同頷意識〕,本 15 — 79,どうるいしゆうだん〔同類集団〕' ,本 15 — 77 どうろ〔道路〕—こうそ〈どうろ,どうめ ...
Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai, 1981
7
国訳一切経 - 第 10 巻 - 348 ページ
(二)之を未來の四法智に對するに未來には同類なければ、そを问頻 8 "とすることなきも未來修としては道法智も又苦 I 集滅道の 5 : ? 1 を修する點に於てその所緣を ... 通じ、等流果を有するなり。類の等しき蓰、"だれ 18 の義なり、界と地との等しき義是れ同類の ...
岩野眞雄, 1929
8
冒険遊び大図鑑 - 203 ページ
はるがら続ハい位く解間訓/水てじ時た m ろのし、撃戸昇がい井上る M Wf 艦船 45 さぎまが互居を艦「 GY 水を確保するに与た ... ぞ<をい『て」な 7』毒 D 、流「いららはかたでるいんつての飲のつに物ご 3 対植に絶、<、や白で液し)の樹もる 203 いしきどうつく L ...
かざま りんぺい, 2010
9
倶舎概説 - 199 ページ
その意味では同類因のへんぎょういんいんがほうぼんのうほうどうるいいんて境を縁ずる作用を起こすのを士用果と名づけたもので ... 前念の色心を同類因と名づけ、後念の色心を等流どうるいしきしんそくきぜんねんしきしんどうるいいんごねんしきしんとうるある。
河村孝照, 2004
10
Katei no kenkyū - 235 ページ
乙くしんひつえうみな意識といふ: ^念が發達して、初めて明瞭になるのであ&ます。即ち人が協^しきしんねんばつたつなじめいれうすなばひと 5 ;う觀念に某くものとして、居 6 ます。實に社會に於ける總ての人事は此同類くわんねんもとプ一じつしやくわいおオペ ...
Gendō Miwata, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. どうるい‐いしき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tourui-ishiki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe