CE ÎNSEAMNĂ つぶね ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つぶね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția つぶね în dicționarul Japoneză
Un tip [un tip] 1 servitor. Un servitor. 2 Pentru a servi. Serviciu. つぶね【奴】 １ しもべ。召し使い。２ 仕えること。奉仕。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «つぶね» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つぶね»
Descoperă întrebuințarea
つぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
つぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 160 ページ
どつぶと 14 つぶなぎかかとつぶなぎくるぶしつぶなぎ 47 つぶねけらいつぶねげじょつぶねほ 3 こうつぶねめしつかいつぶふし 47 つぶぶしくるぶしつぶめく 70 つぶらつぶらつぶらまるいつぶらかふつくらつぶらかまもいつぶらつぶらまるいつぶらはしつぶれる ...
2
物語の中世: 神話・說話・民話の歴史学 - 62 ページ
称に転化するというのはよくあることであり、丸い姿を取りがちな従厲者のことを「つぶね」といったのであろう。そして特に注意を引くのは、兄のな烏帽子が折られていることであり、それによつて^と比べるとそのうずくまつた^ ^はいよいよ強調されることになつている ...
3
Nihon kokugo daijiten - 56 ページ
しもべ,下男, ,十巻本和名抄-一「奴唐額云奴〈乃都反和名豆不禰 V 人之下也」,色葉字類抄「奴ッフネ男奴人之下也婢同女婢。僕俾同」,損集抄丄了八「思はざる所に至りてつぶねとなり、得る所の着物を忍びやかにわび人に施され侍りけん」,閑居友-上.玄賓僧都を ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
運艦( A しろいうつひえされど、なほ』のきよげ r 、よしあるさまして、かさじけなくと』とりろっくみゆ)字鏡(離『)つぶナ粒。つび。まろくしてちぎのセ(た ... ひ era S る、 6 の。携集秒(ゴ 4 いさぎよき心をかくして、思をさるところ ra いさりてつね和名(鶴『人之下地)つぶね ...
... 1 にて沖縄島の東岸にある小島)つぶ(名)海録、甲録、へたなりのかひ、かひかうのかひ(動物)つぶ(名)田鶴(越後の方言)、たにし( ... びちかにつぶね(名)数模、蒼頭、し』べ、めしっかひ、皇隷つぶね、ミさ(名)及己草、つきねんやさ(植物)つぶなき(名)、くるぶし、つ ...
6
たまご絵日記2 かあちゃん2年目のリアル: - 28 ページ
あともミつちょっとのとこで寝ないなあ念が足りないのかしら...あつぶね!あつぶね!意識持つてかれるとこだった...『リトリー一番油断してはいけないのが「突然やってくる睡魔」ねむれ〜子どもが先に寝ふ VS 親が先に寝落で、 3 か静かな耐久レースが<り広げられる ...
7
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 20 ページ
Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana 三百四十五,北方の御おとうとのわらは名をおほつぶねといふ、 0 つぶねおほつぶね大和物語上「本院のし。《猶「つぶ/ ^いふ」を參照せよ。》いつぶりといふも、つぶりと搔入よしの呼名なるべ觸て、 ...
Moribe Tachibana, Jun'ichi Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu, 1967
多し作者部類云敦忠卿母弟棟梁女云々に奴僕を豆布祢とよめり古しへか X る名をつきしこと例(冠)おほつふねおほつほねとあるはよろしからす和名抄撰古本に大つふねとあり和名抄奴僕紅布侍るに行成卿の本にはおほつぶねと侍るとかや直云後(錦) (抄云)お ...
中山美石 後撰集新抄十(十二才)四九一思ふに。奴の字の訓によられたるは.さる事なれども。猶たをやかなる女の稱に.字をやつこミもつぶねどもよみたれば。大奴なるべしど。河瓧に記されたり。今くのみありて,別に說はなし。契沖法師は。おほつぶねどいふ名は ...
同母姉)、「なね」(汝ね)などと同じ「ね」であって,親しい人を呼ぶのにつける接尾語であろう。親称が卑ように,「つぶね」の語幹は「つぶ」卩円,粒である可能性が高く、語尾卩「ね」は.おそらく上代語の「いろね」『日本国語大辞典』(小学館)が,「つぶね」の語源説として「 ...
