Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つぶる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つぶる ÎN JAPONEZĂ

つぶる
tuburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つぶる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つぶる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つぶる în dicționarul Japoneză

Restrângere 【Restrângere】 [Dynamic Lower Second] "Cuvinte de colaps" în forma literală.                                Închideți 【închide】 【Dragon (4)) 1 Închideți pleoapele. Să te legi. 2 Pretindeți că nu arătați frumos. [Posibil] sa prăbușit つぶる【潰る】 [動ラ下二]「つぶれる」の文語形。
つぶる【瞑る】 [動ラ五(四)]1 まぶたを閉じる。つむる。2 見て見ぬふりをする。[可能]つぶれる

Apasă pentru a vedea definiția originală «つぶる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つぶる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つぶる

つぶ
つぶし‐あん
つぶし‐きん
つぶし‐しまだ
つぶし‐ね
つぶし‐ねだん
つぶ
つぶつぶ‐かん
つぶ
つぶ
つぶやき‐サイト
つぶやき‐ブログ
つぶら‐じい
つぶらや‐えいじ
つぶらわし
つぶ
つぶ
つぶれ‐ち
つぶれ‐びゃくしょう
つぶれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つぶる

ぶる
かむ‐はぶる
ぶる
くい‐やぶる
くすぶる
け‐やぶる
ぶる
けんしき‐ぶる
こうぶる
さげ‐しぶる
ぶる
しゃぶる
しわ‐ぶる
じょうひん‐ぶる
すこぶる
すす‐ぶる
ぶる
たか‐ぶる
ぶる
たわぶる

Sinonimele și antonimele つぶる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つぶる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つぶる

Găsește traducerea つぶる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つぶる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つぶる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Tsuburu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsuburu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsuburu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Tsuburu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Tsuburu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tsuburu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsuburu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tsuburu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsuburu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsuburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsuburu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つぶる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

つぶる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tsuburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsuburu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tsuburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tsuburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tsuburu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsuburu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsuburu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tsuburu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsuburu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tsuburu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsuburu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsuburu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsuburu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つぶる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つぶる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つぶる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つぶる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つぶる»

Descoperă întrebuințarea つぶる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つぶる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
一瞬で、愛され女子になれる!(大和出版): こわいほど願いが叶う「魔法のしぐさ」29
それが【目をギュッとつぶる】です。マスカラをたっぷり塗ったり、つけまつげを付けたりしなくても、誰でもすぐにできる目ヂカラの技です。簡単なのでぜひやってみてください。目を力いっぱいギュッとつぶったら、別秒間そのまま我慢しましょう。そして開きます。
伊勢田幸永, 2014
2
ポケット図解超簡単ツイッターが1時間で身につく本: - 134 ページ
有料版と無料版があり、無料版では iPad 用でもついっぷるを使いたいときには、ついつぶる for iPad をダウンロードする必要がありますが、有料版は一つダウンロードすると iPad と iPhone の両方で使うことができます。また、広告が表示されないこと、特定の ...
中村有里, 2012
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 134 ページ
〔 96 〕つぶる(つむる) /つぐむくとじる,とざす「つぶる」は目についていう。 0 朝,私が机に頻杖つき,目をつぶつて,さまざまのことを考へてゐたら(富岳百景 68)「つむる」も「つぶる」と同じである。〇自動車に乗ると津上は座席に背をもたせ眼をつむつた。(閱牛 143 ) ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 134 ページ
C96 )つぶる(つむる) I つぐむくとじる,とざす「つぶる」は目についていう。 0 朝,私が机に頬杖つき・目をつぶつて,さまざま 68)「つむる」も「つぶる」と同じである。 0 自助車に乗ると津上は座席に背をもたせ眼をつむ「つぐむ」は口についていう。 0 大の語気が烈しい ...
宮島達夫, 1972
5
「叱らない」しつけ: ほんの少しの工夫で、「元気な子」「できる子」が育つ
ほんの少しの工夫で、「元気な子」「できる子」が育つ 親野智可等. そして、短所には目をつぶる決意をしました。 苦手だったことや短所も、いつの間に. 実は丶この短所に目をつぶるということが、大人にはなかなかできないのです。長所を伸ばすことに関しては、 ...
親野智可等, 2010
6
全講枕草子 - 324 ページ
但し、それがなぜ碑つぶるるものでぁるか未詐。 0 廿のなかなどさ弔がしと当時の表現として、梓に疫府が洸行すること士「世の中さわがし I という。今内きつけたるはことわりこの用法、「故詰」(旨六段)「尭杭」竺三段)など梓用。 0 興二そあれ「碑にこそぁれ」の斌。
Sei Shōnagon, ‎池田亀鑑, 1965
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 236 ページ
つぶるふとしゅととおもだにあたる 236 むずはむねっぶると—もももも: !ももももむむももも-どせせせせせせせせ— I !たただだだだるるおおるむへへへへへ^ ^結^結^ ^結結結結結" ^ ^ 1」ぢぢたるるるるる.なむししつつみななむしたつつかまたわんけかむむむ ...
Kimio Serifu, 1995
8
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 91 ページ
つぶる\酽目圍つむる 1 ^ 859 , 8 ^一目を閉じる。圆^ 0 。 1056 〇 6 、 5 一^ " I&咧一〔つぶる〕(ラ五) \目をつぶって三〇かぞえる\上司の不正に目をつぶる\〔驟目〕スル\ 01 目して思いをめぐらす\お「つぶる」は、多く「目をつぶる」の形で,口語に用いる。まぶたを ...
小学館. 辞典編集部, 1994
9
日本語文法大辞典 - 51 ページ
心中重井鲔,上】 11 ^ 1 「つぶす」は、もとの形を損ない、役に立たない状態にすること。「つぶる.つぶれる」は、そのような状態になること。物理的には、「ハレモ/ヲッブス」「熟柿がつぶれて」「筆の先がつぶる」など。正常な状態ではなくし(なくなり)、役に立たなくする ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
10
語彙の構造: 日英比較 - 122 ページ
最後に,「あける,しめる」「ひらく,とじる」に関連して「つぶる」の特殊性に触れておこう。次の対比に注目されたい。ひ^ )菊治は目をあけた。^ . 1 ( 1 菊治は目をしめた。「目をあける」は問題がないのに,け目をしめる」はまずい。加後者の逸脱性は何に起因するのだろう ...
影山太郎, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つぶる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つぶる în contextul următoarelor știri.
1
目をつぶる田中=大リーグ
目をつぶる田中=大リーグ. 時事通信10月7日(水)14時49分. 画像:目をつぶる田中=大リーグ. アストロズ戦の4回、本塁打を打たれ、マウンド上で目をつぶるヤンキースの田中=6日、ニューヨーク. 時事通信社. Twitterで共有する. Facebookで共有する ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»
2
【安保法制早期成立求める声上がる】~中国の脅威に目をつぶるな~
一体、日本国の安全と日本国民の安全をどこまで真剣に考えているのか、疑わざるを得ない様な議論が散見されます。」こう呼びかけたのは、9月9日、参議院会館にて開かれた緊急セミナー、「平和安全法制の早期成立を求める国民フォーラム」の基調講演を ... «BLOGOS, Sep 15»
3
「キス」にまつわる驚きのデータ3選!アレの男女差もあきらかに…
全国20~60代男女1684名を対象に「キスをするとき、目をつぶる割合」を調査したところ、女性は7割以上が目をつぶると答えたのに対し、男性で目を閉じる派は3割台(37.6%)。キスのとき目をつぶる男性は、少数派であると判明した。 「目は口ほどにものをいう」 ... «T-SITEニュース, Aug 15»
4
NEWS手越、投げキス5連発!加藤が指摘「目をつぶるんだね」
手越は、投げキス5連発で声援に応えたが、加藤シゲアキ(28)に「キスをするとき、目をつぶるんだね」と冷やかされ、照れまくっていた。 3か月に及んだツアーの集大成。9着の衣装は増田貴久(28)がデザインを担当し、全33曲を披露した。小山慶一郎(31)は「 ... «スポーツ報知, Iun 15»
5
「耳鳴り」ならぬ「目鳴り」…視覚の雑音の正体は?
健常な人なら、合わない眼鏡のレンズを片目に掛けた状態を想像して下さればいいでしょう。そちらの目の画像は邪魔になり、見ていられず目をつぶりたくなるに違いありません。これが、私のいう「目鳴り」です。目をつぶるとは、目鳴りを排除しようとする行動に ... «読売新聞, Iun 15»
6
明烏:福田雄一監督×主演・菅田将暉に聞く 菅田が思わず目をつぶる演技 …
このとき菅田君がとった方法というのが、目をつぶるという。俺、あのカットになるたびに編集でめっちゃ笑っちゃうんですよ」と福田監督は破顔一笑する。それを横で聞いていた菅田さんは「たぶん僕はあのとき反射的にぐっとなった(目をつぶった)んです。まあ、あれ ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Mai 15»
7
【原発再稼働】代替案なき「脱原発」の思考停止 資源小国の現実に目を …
多くの人々は「見たくない」現実に目をつぶる。古今東西変わらぬ人間の性だろう。 震災前、東京電力や規制官庁は、福島第1原発を巨大津波が襲うという可能性を一顧だにしなかった。結果、防潮堤など対策を怠り、あの事故を招いた。 だが福島の事故を忘れて ... «産経ニュース, Apr 15»
8
欧州の失敗に目をつぶる「軽減税率」論のうさんくささ
渦中の報道ステーションで古賀氏の降板騒動があった先月末の金曜日。別番組だったのですが偶然にも、同局からワタクシ宛へ出演のオファーがありました。先約がありどうしてもスケジュールが合わず、後ろ髪を引かれる思いでお断りをいたしました。 世論は ... «Newsweekjapan, Apr 15»
9
組織の機能不全に目をつぶることはスクラムマスターの失敗につながる
コーチで技術系ビジネス専門家のBob Marshall氏は自身のブログにおいて、多くの組織でスクラムマスターが失敗する理由は、スクラムの導入と組織の機能不全に取り組むスクラムマスターの責務の認識不足である、と説明する。 スクラムの目的は、組織の ... «InfoQ Japan, Nov 14»
10
データが如実に語る20万従軍慰安婦の嘘 経済発展・生活向上の恩恵に …
データが如実に語る20万従軍慰安婦の嘘. 経済発展・生活向上の恩恵には完全に目をつぶる国に信頼を置けるか. 2014.10.15(水) profile 篠田 芳明 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ しかし、多くの研究者や歴史家が精力的に収集した ... «JBpress, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つぶる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsufuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe