Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つい‐しょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つい‐しょう ÎN JAPONEZĂ

ついしょ
tuisyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つい‐しょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つい‐しょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つい‐しょう în dicționarul Japoneză

【Urmărire】 [name] (ス ル) 1 Fă ceea ce îi place altora. Pentru a împrăștia. De asemenea, comportamentul său. Urmărirea și lăuda realizările și faptele bune înainte de viață etc. după moarte. Prezență 【Award】 [Nume] (Sul) Premiul pentru realizare mai târziu. Pentru a recompensa după moarte. Încercați să urmați ulterior [nume] (prin) 1. Mergând după ea. Urmărirea. 2 Gândiți-vă ce a trecut. つい‐しょう【追従】 [名](スル)1 他人の気に入るような言動をすること。こびへつらうこと。また、その言動。
つい‐しょう【追頌】 [名](スル)死後に、生前の功績・善行などを表彰してほめたたえること。
つい‐しょう【追賞】 [名](スル)あとから功績を賞すること。死後に褒賞すること。
つい‐しょう【追蹤】 [名](スル)1 あとを追いかけること。あとをつけて行くこと。追跡。2 過ぎ去ったことを思い返すこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つい‐しょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つい‐しょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つい‐しょう

つい‐
つい‐ごう
つい‐さす
つい‐し
つい‐し
つい‐しけん
つい‐し
つい‐し
つい‐しゅつ
つい‐しょ
つい‐しょうめつ
つい‐し
つい‐じく
つい‐じゅう
つい‐じゅく
つい‐じょ
つい‐じょう
つい‐じん
つい‐すう
つい‐ずい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つい‐しょう

しんけい‐しょう
しんぱい‐しょう
じへい‐しょう
じめい‐しょう
じゅうけい‐しょう
じゅうにるい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
せいかい‐しょう
せんせい‐しょう
せんたんきょだい‐しょう
そうどうみゃくかんざんい‐しょう
ぞうへい‐しょう
い‐しょう
い‐しょう
だっすい‐しょう
ちめい‐しょう
ちゅうない‐しょう
い‐しょう

Sinonimele și antonimele つい‐しょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つい‐しょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つい‐しょう

Găsește traducerea つい‐しょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つい‐しょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つい‐しょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

徐翔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsui Sho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsui Sho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सुई थानेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تسوي شو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Цуй Шо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsui Sho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

sho তিসুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsui Sho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sho Tsui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsui Sho
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つい‐しょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

트위 쇼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sho Tsui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsui Sho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பெண்ணே சூய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Sho Tsui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sho Tsui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsui Sho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsui Sho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Цуй Шо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsui Sho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tsui Sho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsui Sho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsui Sho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsui Sho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つい‐しょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つい‐しょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つい‐しょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つい‐しょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つい‐しょう»

Descoperă întrebuințarea つい‐しょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つい‐しょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
추문 醜聞[名]しゅうぶん醜聞 추방 追放[名]ついほう追放 추방시키다 追放시키다 [動]ついほうさせる追放させる 추방자 追放者[名]ついほうしゃ追放者 추방하다 追放하다 [動]ついほうする追放する 추상 抽象[名]ちゅうしょう抽象 추상론 抽象論[名]ちゅうしょ ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ついおく追憶[名] 추억 追憶ついか追加[名] 추가 追加ついかする追加する[動] 추가하다 追加하다 ついかてきな追加的な[形] ... 하다 追求하다 ついしょうしゃ追従者[名] 추종자 追從者ついしょうする追従する[動] 추종하다 追從하다 ついしょうてきな追従的な[形] ...
キム テーボム, 2015
3
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加物) 추가물(追加物) chu ga mul ついかりょうきん(追加料金) 추가요금(追加料金) chu gayo geum ついきゅう(追求) 추구(追求) chugu ついしょう(追従) 추종(追 ...
キム テーボム, 2014
4
生活で役立つことわざ:
元々は、平清盛が後白河法皇を攻めようとした際に、子重盛が父を諫めた言葉。ついしょう追従も世渡り追従を「ついじゅう」と読むと人の言う通りに行動することとなるが、「ついしょう」と読むと、人にこびへつらいお 世辞を言うことという意味になる。つまり.
江藤蓮, 2014
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
つついか(追加) tsuika [名] 추가(追加) chu ga addition ついかてき(追加的)な tsuika tekina [形] 추가적(追加的)인 chu ga jeo ... 추구(追求) chu gu pursuit ついきゅう(追求)する tsuikyū suru [動] 추구(追求)하다 chu gu ha da pursue ついしょうしゃ(追従者) ...
キム テーボム, 2015
6
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語つい⇒韓國語 chu>ついか(追加) 추가(追加) chu ga ついかてき(追加的) 추가적(追加的) chu gajeok ついかぶつ(追加 ... mul ついかりょうきん(追加料金) 추가요금(追加料金) chu gayo geum ついきゅう(追求) 추구(追求) chu gu ついしょうしゃ(追従者) ...
キム テーボム, 2014
7
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 84 後根こうこん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3O 後枝こうし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3O 著者理学療法士。株式会社プリミティブ代表取締役 228 五十肩こうじゅうかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 頸椎症性脊髄症けいついしょうせいせきずいしょう.
永木和載, 2014
8
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
尊敬の「尊」に似ているため、「そんしゅ」を読む人が多いのですが、「じゅんしゅ」と読みます。追従笑い※ついじゅう笑い〇ついしょう笑いおせじ笑いや、人にこびヘつらい笑うことを「追従笑い」といいます。「追従」を「ついじゅう」と読むと、人につき従うこと、人の言う ...
本郷陽二, 2012
9
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
つついおく追憶[n] reminiscence [remənisns]ついか追加[n] addition [ədiʃən]ついかする追加する[v] append [əpend]ついかてきな ... pursuer [pərsu:ər]ついきゅうする追求する[v] pursue [pərsu:]ついしょうしゃ追従者[n] follower [falouər]ついしょうする追従 ...
Taebum Kim, 2015
10
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 613 ページ
音)食ァ〉^つい. .しけん【追試験】〖名】病気などで試験を受けられなかった学生や,前の試験に不合格であった学生に対して,あと ... 死後の叙位, 1 食ァ〉^つい-しょう追従】 I 名 2 (「しょう」は「従」の澳音,「ついじょう」とも) 0 「ついじゅう(追^ ) 1 」に同じ。,宇^ 1 保, ...
日本大辞典刊行会, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つい‐しょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つい‐しょう în contextul următoarelor știri.
1
もっと「速い球」を投げるにはどうすればいいの? | GRAND SLAMを読ん …
対地追従(たいちついしょう)能力」を鍛えましょう。「対地追従能力」とは、身体全体を柔らかく使って、地面をしっかりグリップする能力です。投球のために踏み出す“落下ベクトル”を、空中姿勢の“軸”を安定させて地面を柔らかく強く踏み込むことで、相手側への“ ... «高校野球ドットコム, Iul 13»
2
皇后陛下のご体調と天皇皇后両陛下のご日程について
皇后陛下には,4月18日より 頸椎症性神経根症 ( けいついしょうせいしんけいこんしょう ) による左の肩から上腕にかけての激しいお痛みがあり,2週間以上にわたるご治療をお受けになりました。ご症状は軽減されていますが,ご体力はかなり低下しておられます ... «宮内庁, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つい‐しょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsui-sh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe