Înțelesul "ちめい‐しょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちめい‐しょう ÎN JAPONEZĂ

ち	めい	‐	しょ	う
ti	mei		syo	u

CE ÎNSEAMNĂ ちめい‐しょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちめい‐しょう în dicționarul Japoneză

Moartea cauzată de leziuni 1 Decese care cauzează răni grave. 2 O mare durere care nu poate fi schimbată.

ちめい‐しょう【致命傷】 １ 死の原因となる重い傷。２ 取りかえしのつかないほど大きな痛手。

TRADUCEREA ちめい‐しょう

Găsește traducerea ちめい‐しょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちめい‐しょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちめい‐しょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 地名商
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: nombre del cociente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Place name quotient
• Traducător din Japoneză - Hindi: जगह का नाम भागफल
• Traducător din Japoneză - Arabă: اسم المكان حاصل
• Traducător din Japoneză - Rusă: название места фактор
• Traducător din Japoneză - Portugheză: nome do lugar quociente
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম ও কমার্স স্থাপন করুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: nom du lieu quotient
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Meletakkan nama dan Perdagangan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ortsname Quotient
• Japoneză: ちめい‐しょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지명 상
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shizuka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đặt tên thương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெயர் மற்றும் வர்த்தக வைக்கவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाव आणि वाणिज्य ठेवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: adını ve Ticaret koyun
• Traducător din Japoneză - Italiană: toponimo quoziente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nazwa miejsca ilorazem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Назва місця фактор
• Traducător din Japoneză - Română: numele loc coeficient
• Traducător din Japoneză - Greacă: τόπος όνομα πηλίκο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: pleknaam kwosiënt
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ortnamn kvoten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: stedsnavn kvotient

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちめい‐しょう»

Descoperă întrebuințarea ちめい‐しょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちめい‐しょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 306 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

実話・地名笑い？！話: 本部編

さらに箇自い話がないかと蛇名を調べていくうちに、おきなわけんないちめい藩縄県内に筒じ施名がいくつもあることがわかってきた。そのギモンを解茨しょうと、南源氏は編纂に稲談を持ちかけてみると、おも L ろちょうさ L ゆざい面白いので調査・取材をしよう ...

南原明美, 2015

明鏡国語辞典 - 1043 ページ

まめ【血豆】〔名】皮下出血などによって生じる赤黒い豆のような血膽ご,ちう【血迷う】^ (自五】逆上して正しい判断ができなくなる。「何^ | ,つたのかナイフを娠り ... 命を失うこと,ちめい-しょう【致命傷】 7 ん【名〕死亡の屎因となる重い傷。命とりの 0 。ザ再起できない ...

北原保雄, 2002

実話・地名笑い？！話 本部編5:

さらに箇自い話がないかと蛇名を調べていくうちに、おきなわけんない藩縄県内に筒じ施名がいくつもあることがわかってきた。そのギモンを解茨しょうと、南源氏は編纂に稲談を持ちかけてみると、おも L ろちょうさ L ゆざい面白いので調査・取材をしようということ ...

南原 明美, 2014

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

측정의 기준 測定의 基準[名]そくていのきじゅん測定の基準 측정하다 測定하다 [動]そくていする測定する 수 있는 測定할 수 있는 ... 치매증 癡呆症[名]ちほうしょう痴呆症 치명적으로 致命的으로 [副]ちめいてきに致命的に 치명적인 致命的인 [形]ちめいてきな ...

キム テーボム, 2015

なぜ人は影武者を必要とするのか:

ちめいしょうだいたんじゅくれんしかし、こうも大胆に刀を振るわれるとは、熟練の護衛人である線花も全く予想だにしなかしたたるからだ。ふつうはそれで事が済むのだから、余程純間か、罪を重ねた者でなければ春日監獄の世話になどならない。たやすはんよう ...

永井寛志, 2014

図解　聖書: - 104 ページ

女霊側肺のところに出向くと、サムエルの霊が現れ、「神はもう去った。あなたと息子たちは明日戦死し、イスラエルはベリシテに敗れる」と告げます。この言葉どおり、イスラエルは大敗。長男ョナタンをはじめ 3 人の王子がし、サウルも致命傷を負いたテとるシる王 ...

大島力, 2013

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

われわれの方としてちめいしょうはかは、コ、ノ丶丶丶ウスに致命傷をあたえることができたと判断したからであり、かたやガリー人の方は、謀られたことを知っふくへいて、近くに多数伏兵がいるにちがいないと考えたからである。しけんいごこの事件以後、 ...

ユリウスカエサル, 2013

超日米大戦: - 209 ページ

ちめいしょうこれが致命傷となった。三隻とも大きくどちらかに傾斜し、沈没の危険が迫ったので、艦長は全員退避を命じた。ホ—ネヅトでも全艦煙と炎に包まれ、もはやもちこたえられない状況となった。ごうちんいつ弾薬庫に火が入り、轟沈するかもしれない。

田中光二, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 1139 ページ

... (ちむら) [固] 67 姓血目(ちめ) [名] 561 目(器官(本体) )知食(ちめい) [名] 2589 年齡堆名(ちめい) [名] 1068 名称(その他)致命(ちめい) [名] 2403 死(動物)知名(ちめい) [名(形動) ] 2539 身の上致命傷(ちめいしょう) [名] 2421 怪我 2450 原闪致命的(ちめいてき) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977