Înțelesul "つけ‐ぢえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つけ‐ぢえ ÎN JAPONEZĂ

つけ	‐ぢ	え
tuke		e

CE ÎNSEAMNĂ つけ‐ぢえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つけ‐ぢえ în dicționarul Japoneză

Înțelepciunea pe care ceilalți o sfătuia și o scrie. Aluzia. Înțelepciune diferită.

つけ‐ぢえ【付け知恵】 他人が助言してつけた知恵。入れ知恵。差し知恵。

TRADUCEREA つけ‐ぢえ

Găsește traducerea つけ‐ぢえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つけ‐ぢえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つけ‐ぢえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 把杰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ponga Jie
• Traducător din Japoneză - Engleză: Put Jie
• Traducător din Japoneză - Hindi: जी रखो
• Traducător din Japoneză - Arabă: وضع جي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Положите Цзе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coloque Jie
• Traducător din Japoneză - Bengali: Jie থেকে পরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mettez Jie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memakai Jie
• Traducător din Japoneză - Germană: setzen Jie
• Japoneză: つけ‐ぢえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 붙여ぢえ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngagem Jie
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đặt Jie
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Jie அணிந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: Jie परिधान
• Traducător din Japoneză - Turcă: Jie Aşınma
• Traducător din Japoneză - Italiană: mettere Jie
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Umieść Jie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: покладіть Цзе
• Traducător din Japoneză - Română: pune Jie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βάλτε Jie
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sit Jie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Put Jie
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sett Jie

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つけ‐ぢえ»

Descoperă întrebuințarea つけ‐ぢえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つけ‐ぢえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

レっひ 1 是を以て心を敎戒べし餘談は休題つ右衝門佐^は二の丸の板御殿と云裏庭を白洲となして寺社役森半太夫へ申付け引い ... 傳助:幽人は紅陽法師の兩の手を取て御前へ引居たり其際右衛門佐忠之殿は紅陽を睨付ヒ 1 なんぢえ 4 "やく" ^ふちも"ヾ^ 1 ?

三田村鳶魚, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 301 ページ

5 付(化奥门门赛堪哼会し知ける知餌絵の衣轻^知惠知惠惠 1 " ^先" 1 " 1 #一恵 1 ^ 1 " " 4 ^ ^惠, I ィぁデデデ ... 口—チ 1 かちえかもえはなのさきぢぇくちえくちえおくぢぇやくぢぇつけぢえあさぢえさしぢぇせちえおそぢえたちえつちえあとぢえもんじゅのちえメチェ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shinshū kokugo jiten - 26 ページ

いれぱ〔入歯〕 18 の補いに入れる人造の歯いれぢえ〔入智鷇〕教えられたつけぢえ-いれすみ〔入墨〕皮 46 のほりもの。刺青。いれかけ〔入掛」その日の典行中止。いれがみ〔入髮〕乇を入れて補つたかみ。いれい〔違戾〕たがいもとる。いれい〔威令〕威力と命令。

Tōsaku Miura, 1950

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 705 ページ

傾城禁短気-四,四「つけずてにして行旅人を、跡から走井にて追付,三条の大橘迄武百五十に負て」^ ^食ァ〉回つ 244 い:ずまひ【 .... え: .チヱ【付知患】〔名 5 知患をつけること,いれぢえ,さしぢえ。,滑樓本. ^世風呂丄ニ.下「側から附智慧(ッケチヱ)がございますから, ...

日本大辞典刊行会, 1975

徳田秋声全集 - 336 ページ

幾ら小原さんだって、豈夫商売に花札は曳くめえ』細君は口惜しさうに、言葉にも怒気を含んで、『ソレぢや阿方は、何う為やうてんです』『何う ... (六) ^ ,うへ松江が食事を済まして机に凭れながら、火^の上でリーダーの訳を付けてゐると、冬木は赤い顔をして上って ...

徳田秋聲, 2002

现代日汉大词典 - 1142 ページ

厶上役に付け入って出世する I 奉承上级而飞黄捭达,つけうま【付け馬】跟在客人后面讨帐的人(特指饮食店、妓馆的店伙跟着客人 .... つけぢぇ【付け智恵】—いれぢえつけつけ(副)〈俗〉露骨,奄不客气, 8 拫 8 「强讽时用'すバけ'〕厶人前も悔^ " )らず〜いうゾ在 ...

姜晚成, 1987

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

何だか変だと思った」と主人は嬉しそうな、心配そうな顔付をする。「あらまあ、よく真面目であんな嘘が付けまほらうてすねえ。あなたもよっぽど法螺が御上手で ... あの女のは、、わさるぢえみんな魂胆があって、曰く付きの嘘ですぜ。たちが悪いです。猿智慧から ...

夏目漱石, 2014

講談社国語辞典 - 69 ページ

に字や絵などをほりつけること。ほりつけたもの。ほりもの。—もの【—者】(名)前科者。いれぢえ【入れお恵】〔し智^〕(名-サ誓)人に知恵をつけてやること。あたえられた策略。いれちが, 5 な【人れ違う】(五段自) 1 ー方ははいるし、他方は出る。かけちがう。いちがう。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新用字用例辞典 - 60 ページ

こう(斯)ぞうきん(雑巾)あぶのう(危)きょう(今日)ましょうぬォ列の長音及びォ列よう音の長音は「う」を付けて書く。 ... づ」は、「ぢ,づ」と書く-みかづき(三日月)ひきづな(引網)つねづね(常々)いれぢえ(入知恵)ちゃのみぢゃわん(茶飲茶碗)みそづけ(味噌溃)はなぢ( ...

武部良明, 1973

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... あとでそのつけはらわせる(無駄遣い後でそのつけ払わせる)な〜とせなじまないはこものをつくりもてあます(馴染まない箱物を作り持て余す)や〜とせやりすぎてつじつまあわずせめられる(やり過ぎて辻棲合わず攻められる)こ〜とせこりもせずあさぢえくししじめ ...

島貫稔, 2002