Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つけ‐ねらう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つけ‐ねらう ÎN JAPONEZĂ

つけねらう
tukenerau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つけ‐ねらう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つけ‐ねらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つけ‐ねらう în dicționarul Japoneză

Încercarea de a urmări [Atașați (țintă)] [Towa Wheat (Ha)] Să mergem mai departe și să vedem oportunitatea de a atinge în mod constant scopul. つけ‐ねらう【付(け)狙う】 [動ワ五(ハ四)]あとをつけて、絶えず目的を達する機会をうかがう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つけ‐ねらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つけ‐ねらう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つけ‐ねらう

つけ‐だし
つけ‐だす
つけ‐ちょう
つけ‐ぢえ
つけ‐つけ
つけ‐づめ
つけ‐とどけ
つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐ね
つけ‐はなし
つけ‐
つけ‐ばしら
つけ‐ばな
つけ‐ひげ
つけ‐ひも
つけ‐
つけ‐びと
つけ‐びょうし
つけ‐びよく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つけ‐ねらう

あい‐かたらう
あい‐しらう
あえ‐しらう
あけ‐はらう
あげ‐つらう
あざ‐わらう
あしらう
あつらう
らう
あり‐ならう
いい‐かかずらう
いい‐かたらう
いい‐ずらう
いい‐わずらう
いで‐まじらう
いみ‐きらう
らう
うす‐わらう
うち‐かたらう
うち‐はらう

Sinonimele și antonimele つけ‐ねらう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つけ‐ねらう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つけ‐ねらう

Găsește traducerea つけ‐ねらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つけ‐ねらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つけ‐ねらう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

把我的目标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Puse mi objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Put I aim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं उद्देश्य रखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وضع الهدف الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Положите я стремлюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Coloque Eu aponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পরা নিশানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je vise mets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

memakai menyasarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Setzen Mein Ziel
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つけ‐ねらう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

붙여 노리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ngagem ngarahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đặt mục tiêu tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அணிந்து இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

परिधान लक्ष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Aşınma amaçlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Metti mio obiettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Umieść Dążę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Покладіть я прагну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pune -am scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Βάλτε Στόχος μου είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek het ten doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Satte jag siktar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Satte jeg som mål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つけ‐ねらう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つけ‐ねらう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つけ‐ねらう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つけ‐ねらう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つけ‐ねらう»

Descoperă întrebuințarea つけ‐ねらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つけ‐ねらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 404 ページ
中村明, 1996
2
常用国語表記辞典 - 211 ページ
つくろい X 繕いつくろいもの,接い物つくろう X 織うつけ 18 つけ(付,附)囫 1 か月間の酒屋の〜。 ... X つけたし(付足,附足)つけたりつけたリ(付足,附足)つけとどけ X 付け届けつけなつけ菜(漬菜)つけね付け根つけねらう付けねらう(付狙,附狙)囫親のかたきと〜。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
3
用字用語新表記辞典 - 312 ページ
松村明, 1973
4
デュアル・ムーン: 月光少年
五年前、エレベーター事故で母親を失った少年・倬巳。同じ事故で生き残った少女・千秋。二人の通う学校に来た教育実習生であり、なぜか二人をつけねらう青年・月井。倬巳を ...
友谷蒼, 2001
5
新用字用語辞典 - 310 ページ
つくりかえる作り替える(「造り替える」とも)つくりごと作り事つくりざかや進り酒展つくりだす作り出すつくりつけ作りつけ〔付〕 ... 〔付〕他人のおみに一,つけたし付け足しつけたり付けたりつけとどけ付け届けつけな 31 け菜つけね付け根つけねらう付けねらうピ狙〕つけ ...
日本放送出版協会, 1981
6
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 382 ページ
天沼寧, 加藤彰彦. つけね付け根く附根〉@足の〜。つけねらう付けねらうく付狙'附 30 @親の敵と〜。つけび付け火く附火〉@あの火事は〜だそうだ。つけひげ付けひげく附翁〉つけびと付け人〈附人〉園「つきびと」とも。つけまわす付け回す〈付廻, ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
7
ライオンブックス(おもしろブック版) 7巻
現・理ばあさん翼『剛' =わしは』ばィ=ーゼ=i 詳...いにかかっ" ~とろの打』ミ赴} \ /ク軸一せ出読め雌ー・教えろ龍太がおぬしを〝`今度地震のつけねらうある日は?のであろうがー縄ま騰龍三の-一ょうに龍太もか躍づける気じゃな?一ヒヒヒヒ『 野 2 [ぼくの聞き吐いの ...
手塚治虫, 2013
8
人形佐七捕物帳(巻二十一)
それがおととしのことなんですが、ちかごろ、ご赦免になって、その九紋竜、江戸へまいもどっているというんですがね」「なるほど、それが遊びにんふうの男か」「じゃねえかと思うんですがね」「しかし、辰、九紋竜はなんだって、藤の花をつけねらうんだ。島送りになっ ...
横溝正史, 2013
9
角川新版用字用語辞典 - 262 ページ
つけたし【付け足し】〇|の部分。 11 !補足.追加。つけたり【付けたり】〇ほんの—にすぎない。 11 !付録.添え物。つけとどけ【付け届け】 0 盆暮れの—。 11 !贈 0 物.賄賂! ? "。つけねらう付けねらう付け,狙う】〇厶卯を I 。すきを 10 つけもの【漬物】 01 を漬ける。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
10
外国人のための漢字辞典: - 931 ページ
【付け回す】つけまわ.す(他) (一さ,し,して)ようすをさぐるように,いつもあとをつける。 11 女のあとを付け回す。【付けねらう】つけねら.う(他) (一わ,い,つて) ;付け回して,ねらう 0 1 ) 1 - 0 ^ 13 ぞ化! " )。(!) 1 親(おや)のかたきと付けねらう。いのちを( ,ナ|けねらう。 I 【付( ...
Japan. 文部省, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つけ‐ねらう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つけ‐ねらう în contextul următoarelor știri.
1
【無料】アナタは大丈夫?「ストーカー予備軍診断」
【無料】アナタは大丈夫?「ストーカー予備軍診断」. ストーカー予備軍診断. ストーカーは男ばかりとは限らない! ストーカーというと、男性が女性をつけねらうケースばかりだと思われがちですが、実は女性によるストーカー事件もあるのです。今回は、アナタが加害 ... «ウーマンアプス, Mar 15»
2
【特別企画】そんな危険も?? スリや引ったくりだけではない!「海外旅行 …
面倒な両替、観光客をつけねらうスリや置き引きの心配、はてさてチップはどの程度あげればいいかと悩んでみたり……。けっこう気苦労が多いですよね。 マイナビニュース読者は、海外旅行でお金にまつわるどんなトラブル体験をしているのでしょうか? 寄せられ ... «マイナビニュース, Ian 15»
3
HUNTER×HUNTER:アニメ「選挙編」に“元ヒソカ”高橋広樹 アルカ役に …
旧アニメ版ではゴンをつけねらうヒソカを演じた高橋さんは、20代前半にめぐり合ったという「ハンター×ハンター」について「あの時代にいろんな転換期があって、声優としての道に本格的に突入していった思い出深い作品」とコメント。今回の起用について「今の僕が ... «まんたんウェブ, Mai 14»
4
「ウルヴァリン」最新作に小川直也&角田信朗が出演! 挿入歌はハロプロ …
このほど出演が発表された小川と角田は、TAO扮するヒロインのマリコをつけねらう組織のメンバーとして登場し、ウルヴァリンを絶体絶命の窮地に追い詰めている。 また、東京のビル群や、古き良き情緒が残る広島県鞆の浦でロケが敢行され、日本の現代と伝統 ... «エイガドットコム, Sep 13»
5
2012年最初のきもだめし! 『フライトナイト/恐怖の夜』の魅力とは!?
チャーリーの隣家に引っ越してきた男。太陽が照っている間は姿を現さず、不可解な行動を続ける。実は正体はヴァンパイアで、それに気がついたチャーリーやエイミーのことをつけねらう。 この動画の配信は終了しました. ©2011 DreamWorks II Distribution Co. «ぴあ映画生活, Dec 11»
6
ASP環境を守れ!GBR、UTM導入完了までの道
ISS製品の導入で多くの実績を持つIFTの舘山一樹氏は「他のIDS・IPSがシグネチャに登録された攻撃パターンを元に攻撃を検出するのに対して、X-ForceではOSやソフトウェアの脆弱性のほうに焦点を当て、これをつけねらう通信を攻撃とみなします。こうした ... «ASCII.jp, Aug 09»
7
LOVEDEATH ラブデス
そしてサイとシーラをつけねらうヤクザの組長クロガネ役には“2時間ドラマの帝王”こと船越英一郎。テレビで見る姿とは180度違うブッ飛んだ演技で観る者たちの度肝を抜く。さらに大友康平、寺島進、池内博之、六平直政、IZAM、船木正勝、川村カオリ、杉本彩、 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Ian 07»
8
「おとぎ銃士 赤ずきん」気になるアニメの中身は?
登場人物は,魔法のエキスパート「白雪姫」(CV:立野香菜子),敵となる魔女「サンドリヨン」(CV:未定),サンドリヨンの参謀として草太をつけねらう「ヘンゼル」(CV:未定),人の言葉を話す不思議なネコ「ランダージョ」(CV:未定)と,ほぼグリム童話にちなんだ ... «ITmedia, Oct 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つけ‐ねらう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuke-nerau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe