Înțelesul "つきよ‐たけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つきよ‐たけ ÎN JAPONEZĂ

つき	よ	‐	たけ
tuki	yo		take

CE ÎNSEAMNĂ つきよ‐たけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つきよ‐たけ în dicționarul Japoneză

Tsutoyo [Tsukiyo] [ciuperci luncă] ciuperci otrăvitoare ale familiei Ximetaceae. Mulți ieșiră pe trunchiul de fag uscat. Umbrela este groasă, se întinde într-o formă de jumătate de lună și are un mâner scurt. Suprafața este netedă, maro galbenă până la roșu închis, fundul este alb, dar pare palid în întuneric. "Sezonul de cădere"

つきよ‐たけ【月夜茸】 キシメジ科の毒キノコ。ブナの枯れた幹に多数出る。傘は厚く、半月形に広がり、短い柄がある。上面は滑らかで黄茶色から暗赤色、下面は白色だが、暗所で見ると青白く光る。《季 秋》

TRADUCEREA つきよ‐たけ

Găsește traducerea つきよ‐たけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つきよ‐たけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つきよ‐たけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 春江花月夜竹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: noche de Luna de bambú
• Traducător din Japoneză - Engleză: Moonlit night bamboo
• Traducător din Japoneză - Hindi: चांदनी रात बांस
• Traducător din Japoneză - Arabă: المقمرة الخيزران الليل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лунная ночь бамбука
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bambu noite enluarada
• Traducător din Japoneză - Bengali: চাঁদনী রাত বাঁশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: nuit de lune bambou
• Traducător din Japoneză - Malaeză: buluh malam terang bulan
• Traducător din Japoneză - Germană: Mondnacht Bambus
• Japoneză: つきよ‐たけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 달밤 죽순
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Moonlit wengi pring
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: moonlit đêm tre
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பூனைக்கும் இரவு மூங்கில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: चंद्रप्रकाशित रात्री बांबू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mehtaplı gece bambu
• Traducător din Japoneză - Italiană: notte di luna bambù
• Traducător din Japoneză - Poloneză: księżycowa noc bambusa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Місячна ніч бамбука
• Traducător din Japoneză - Română: luminat de lună bambus noapte
• Traducător din Japoneză - Greacă: φεγγαρόλουστη νύχτα μπαμπού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: maanverligte nag bamboes
• Traducător din Japoneză - Suedeză: månljus natt bambu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: månelys kveld bambus

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つきよ‐たけ»

Descoperă întrebuințarea つきよ‐たけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つきよ‐たけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

二葉亭全集 - 31 ページ

つき^けなかでちよつとごらん「ァ-ラ月が。まるで、竹の中から出るやうですよ。鳥渡御覽なさいよ。」には?^ ,ゑこともとなよたけはわでつ#つき豳の一隅に栽込むだ、十竿ばかりの載竹の葉を,分けて出る月のす一しさ。月よみかみちからはかだん 1 んぺんかげあを ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

浮雲

かし感情という者は実に妙なものだナ、人を患にしたり、人を泣かせたり笑わせたり、人をあえだりうえこともとなよたけ庭の~一隅に栽込枕だ十竿ばかりの繊竹の、葉を分けて出る月のすずしさ。月夜見の神の力の測りなあおぞらていていきょうきょうしずくしたくて、 ...

二葉亭四迷, 1941

栃木県史

九碑を梵し供に今の木山多市院に行つて末寺投立の許を待 I 同院 W 世の件竹佛固刃師射雄なる宥が、天正二甲戊年三月長谷庵を、寺津山中より現在の地に ... 十七世竹無外の時、明治十一年十二月二十七日上永野字掛水より失火して民扶六十餘戸灰世と ...

田代善吉, 1934

和荘兵衛 - 11 ページ

滝沢馬琴 ねし、^捨山にあらねども、照月見えぬ朔 3 に、何慰ん^竹の、小ざさが枝のうち^ぐ、夕ぐ^い冬はすてやまてるつ奢みついたらなになぐさ 1 なよたけを 44 だそよゆふうち仰ぎ、又俯 ... しまひとかげみた-つきみひごとたまくらごザん,らには: 'たあよたによ.

滝沢馬琴, 1910

廣文庫

此、四牟目こハ大サ現竹ト同ジ、竹外ノ皮ヲプケオキ、内ノ方プヘギタダヲ按竹ト云フ也ご雑拉品亥都事記、 ... b 、)同吉、同巻に(東家よ竹を穂ぅれバ、叫家ょ土を稀ぅる土方ふ事ぁり、たとへバ隣よ竹をぅ土れバ、一方の屋嫉よハ、其のとほり工土を置けバ、畔の竹 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

元禄歌舞伎攷 - 386 ページ

... る門出よし十月升五日には花洛への発足と定め毎日のたちはなむけきけちうやそのあしたいたとけつきみやうじやうのぺひるふね ... そのよたけふしの水底の鱗は肴にならん事を争ひて舟ばたにうかみ枚方の酒舟は聞に驚てならちやをこぼす其夜はくれ竹の伏 ...

鳥越文蔵, 1991

なよたけ

なよたけは夢じゃ!現し身の女として愛してはなりませぬ!幻想と現実が交錯する、美少女なよたけと青年文麻呂の美しくも哀しい恋物語―。西欧的教養の灯を掲げ、わが古典の森 ...

加藤道夫, 2000

De oratoria et dialectica inuentione vel De locis ...

I ,グ卓妨け 4I そ I ど I 人舛乃ゆグ卑サ I ガ j ・あ・メと色衣ヰガの丼乙 4 )牲グ亡功ゆ*耳サ,み枠ガめ舟 I ム円坊ググ仁材センチ・ウクム竹 I イ I ク卑 4 クノ己 I 人勾 II グイサそグ I ダ耳ぁ ... 梓仁やせ/あ I 梓ク丼乃イガ乙尺肛 I ・、ワ ca ガ人ガ『月ど I 己 I よ竹 I4 ?

Lodovico Carbone, 1589

徳田秋声全集 - 259 ページ

徳田秋聲. 纏專神〗堤 5 支 I か鏡 I 防ま那な鐘お蹴新え草?立 I 藍,往ま築)堂?寄 1 瓶 2 ;かのにれにひ,齄ミ'詩"に笋十すち夜まマの腸?のこス^お桜!ぼトやしに 1 ^のや竹〖纟竹 5 やけ上甘に掃出す百合の葉暦哉けし柳の蔭の生洲かな(明治お年 8 月は日「 ...

徳田秋聲, 2002

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 89 ページ

同煙たつふしに心をあらそひてよたけき懋をほ河へそ行同むかはらはわれかなけきの報にてたれゆへ君か物を思はんむかはらと ... てとし\とにのとをちはてしそるしは乂さ思なら我ためあ逍すふねけこれ中そてらのはよ花れゆてと月月す跡あう共るそにをのをやそ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958