Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つこうど‐ごえ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つこうど‐ごえ ÎN JAPONEZĂ

つこうど
tukoudogoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つこうど‐ごえ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つこうど‐ごえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つこうど‐ごえ în dicționarul Japoneză

Vorbeste vocea suna ieftin, ocupat de a spune. Vorbire prietenoasă. つこうど‐ごえ【つかうど声】 無愛想で、つっけんどんな言い方。とげとげしい物言い。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つこうど‐ごえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つこうど‐ごえ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つこうど‐ごえ

げ‐ぐち
げ‐さとす
げ‐しらせる
げ‐の‐おぐし
げ‐ぶみ
げ‐やる
げ‐よしはる
げる
つこう‐まつる
つこうど
つこ
ごう‐しだい
ごもり‐がた
さか‐とうよう
し‐やか
しま
しま‐いろは
しま‐おん
しま‐かいきょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つこうど‐ごえ

かざ‐ごえ
かなきり‐ごえ
かね‐ごえ
かまくら‐ごえ
かみなり‐ごえ
から‐ごえ
かれ‐ごえ
かん‐ごえ
かんばり‐ごえ
がらがら‐ごえ
きいきい‐ごえ
くぐもり‐ごえ
くさ‐ごえ
くもり‐ごえ
けしょう‐ごえ
‐ごえ
こえ‐ごえ
こもり‐ごえ
さけび‐ごえ
さし‐ごえ

Sinonimele și antonimele つこうど‐ごえ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つこうど‐ごえ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つこうど‐ごえ

Găsește traducerea つこうど‐ごえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つこうど‐ごえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つこうど‐ごえ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Tsukoudo香江
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tsukoudo Koe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tsukoudo Koe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Tsukoudo Koe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Tsukoudo خليهن ولد الرشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Tsukoudo Кое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tsukoudo Koe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Tsukoudo Koe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Tsukoudo Koe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tsukoudo Koe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tsukoudo Koe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つこうど‐ごえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

つこうど声
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tsukoudo Koe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tsukoudo Koe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Tsukoudo KOE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Tsukoudo KOE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tsukoudo Koe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tsukoudo Koe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tsukoudo Koe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Tsukoudo Дещо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Tsukoudo Koe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Tsukoudo Koe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Tsukoudo Koe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Tsukoudo Koe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tsukoudo Koe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つこうど‐ごえ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つこうど‐ごえ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つこうど‐ごえ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つこうど‐ごえ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つこうど‐ごえ»

Descoperă întrebuințarea つこうど‐ごえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つこうど‐ごえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 298 ページ
肥^声声 V ^声"声い声一い声おだ声ど声― ^え^い^い一^ "-, ― ^ "声^ ―え勅触苔月宿行会碳のの衣方^ ^行ゆ^ " X 逢 1 丹坂 ... ごえあわせごえほそごたこうたごただこはだごなみだごちごこもづちごまちごいかつごかんかつごはつこねこなでごとご免つこうどご ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
浄瑠璃集: - 133 ページ
4 ぽろし色闲ニ二幻は合点せず,てもさつぱりとした長五郎,そのやうなおやぢ長五郎に近付きはない,ィャ親父殿,この長五郎に用事あつて ... そ| |つこうど声。ぶあいそうな声。 10 跡をつける。げる。で顔を踏む。さらに「こゝら」とつな^午前零時。「うつつ」「ここのつ」
鳥越文蔵, 2002
3
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
こごしいぎかだごく「されば、恵心の御房も、念仏読経四威儀を破る事なかれと仰せられた。 ... 己が肉身は、三身ほんがくにょらいごうくほっしんはんにゃげだつしゃばじょうじゃつこうどびく即一の本覚如来、煩悩業苦の三道は、法身般若外脱の三徳、淡姿婆世界 ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
えしんごぼうしいぎかだごく「されば、恵心の御房も、念仏読経四威儀を破る事なかれと仰せられた。 ... 己が肉身は、三身ほんがくにょらいごうくほっしんはんにゃげだつしゃばじょうじゃつこうどびく即一の本覚如来、煩悩業苦の三道は、法身般若外脱の三徳、沙姿 ...
芥川龍之介, 2015
5
逆引仏教語辞典 - 112 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 398 ページ
おチ【高等海難審判庁】【名】海 123 :の第二審を行なう海囊審判庁の中央機巧審^官五名の合議体で審理する。 ... 11 月一二日「昨年十一月中より喉頭加答児を意ひ上総大原なる II 外氏の別荘に赴さ療養中なりしが」 81 コ一トーカタル 071 ^こうと、つ-がつこうお^ :【高等 .... 疆コ—ド I カンキ, I 食^ 0 こうど、つ-きちにち;ウ力【黄道吉日】〔名】何事を行なうにもよく、あらゆる凶悪も-一れを毫けるという日,本来は険隔道で、齊隠"明堂.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
7
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 12 ページ
Mae oozora e サラマンダ・ドレイク 12 力—ラがくすくす笑うと、ブリ—ナが肩をすくめた。 ... はなしたいまるめみだらけの犬が、寝床で眠りにつこうとしているかのように、その場で二度ほど、のそのそと足ぶみをいぬねどこねむばにどあしスカイダンサ—は悲しそうな ... 巨大なうろこかななごえだせなかまるねどこむきょだい「なるべく早く帰ってくるわ。
サラマンダ・ドレイク, 2009
8
声に出して読みたい日本語: - 第 3 巻
声に出して読むほどに身に沁み入る日本語の名文を集めた人気シリーズ第三作。人生のおかしみを味わう、芯が通る・腰肚を据える、あこがれに浮き立つなど9つのテーマごとに ...
齋藤孝, 2015
9
アスラ: 月光に、記憶は目醒め夢は散る - 139 ページ
しかし、声が出ない。 I 孔雀... ; !夜闇と月光の狭間に、木々と花の間に、妖しい星のような紫の光を一.つ、見たのである。つく。どこか痺れたような意識の中、痛む腕を押さえながら辺りをもう一度見回し、ァスラは凍りこ、つ、こう、こ、つ。彼方からこだまのように ...
大鳥ナギ, 2007
10
愛に裏切られても - 124 ページ
話を聞いたらきっと手を貸してくれただろうに、彼は聞こうともしなかったのだ。ティピーは悪態をつきながら ... るな」 「お願いだから聞いて』ティピーは必死に落ちつこうとした。「深刻な話なの!』「きみみたいな女 ... 五度めのベルが鳴った。そして六度めが。ティピーの ...
ダイアナパーマー, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つこうど‐ごえ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsukto-koe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe