Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "がらがら‐ごえ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA がらがら‐ごえ ÎN JAPONEZĂ

がらがら
garagaragoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ がらがら‐ごえ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらがら‐ごえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția がらがら‐ごえ în dicționarul Japoneză

Lazy voce ___ ___ ___ 0 De asemenea, o voce slabă. がらがら‐ごえ【がらがら声】 がさつな大声。また、かすれてにごった声。

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらがら‐ごえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU がらがら‐ごえ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA がらがら‐ごえ

がら‐おち
がら‐がら
がら‐すき
がら‐ぞめ
がら‐つく
がら‐ぼう
がら‐めかす
がら‐めく
がら‐もの
がら‐ゆき
がらがら‐せんべい
がらがら‐へび
がらがら‐ぽん
がらくた
がらくたはくぶつかん
がらくたぶんこ
がらす‐ひばあ
がらっ‐と
がらっ‐ぱち
がら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA がらがら‐ごえ

あえぎ‐ごえ
あき‐ごえ
いが‐ごえ
うえ‐ごえ
うた‐ごえ
うなり‐ごえ
うぶ‐ごえ
うまや‐ごえ
うめき‐ごえ
うり‐ごえ
うるみ‐ごえ
えい‐ごえ
えいえい‐ごえ
おい‐ごえ
おうさか‐ごえ
おお‐ごえ
おろおろ‐ごえ
かえり‐ごえ
かけ‐ごえ
かざ‐ごえ

Sinonimele și antonimele がらがら‐ごえ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «がらがら‐ごえ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA がらがら‐ごえ

Găsește traducerea がらがら‐ごえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile がらがら‐ごえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がらがら‐ごえ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

拉特尔香江
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Rattle Koe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rattle Koe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खड़खड़ Koe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حشرجة خليهن ولد الرشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Скрежет Кое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Rattle Koe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘর্ঘর Koe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Rattle Koe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rattle Koe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rattle Koe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

がらがら‐ごえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

와르르声
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rattle Koe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rattle Koe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரேட்டில் KOE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खडखडाट KOE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çıngırak Koe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Rattle Koe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

grzechotka Koe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

скрегіт Дещо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Rattle Koe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κουδουνίστρα Koe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Rattle Koe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Rattle Koe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rattle Koe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a がらがら‐ごえ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «がらがら‐ごえ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «がらがら‐ごえ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre がらがら‐ごえ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がらがら‐ごえ»

Descoperă întrebuințarea がらがら‐ごえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がらがら‐ごえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
声の悩み49種のすっきり解消法:
石神久資. ガラガラ声ガラガラ声とは、ガラガラとバケツが地面を転がっている時の雑音に似た、喉(のど)が荒れて出る不快な声です。声がかすれてくると大きな声を出しにくくなってきます。そんな時に、無理やり大きな声を出そうとして喉に力を入れると、ガラガラ ...
石神久資, 2014
2
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 104 ページ
付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 いちみゃくつうずる一脈通ずるこえがかれる声が枯れる 104 ... いきいれる一息入れるかげのこえ影の声ひといきつく一息つくがらがらごえがらがら声ひといきにやる一息にやるかんごえ癇声むしのいき虫の息きいろいこえ黄色い声脈( ...
秦恒平, 1984
3
さんびきのガラガラやぎ:
ガラガラごえのやぎがいたよ。ちいさなちいやぎと、ちゅうくらいのちゅうやぎと、おおきなおおやぎ。「むこうのやまに、おいしそうなくさがあるよ。たべにいこう。」楽しい ...
古藤ゆず, 2004
4
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 413 ページ
山口翼, 2003
5
ゆめいっぱい みんなだいすき おんなのこ はじめてのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載
おかあさんだよ。あけておくれ」ドアのしたから、ちゃいろいあしがのぞいています。「おかあさんはそんなちゃいろいあしじゃない!」 ドアをたたくおとがしました。「おかあさんだよ。あけておくれ」そのこえはガラガラごえです。「おかあさんは、そんなガラガラごえじゃない!
ささきあり, 2013
6
おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき - 5 ページ
ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり. しばらくして、トン、トン、トン。ドアをたたくおとがしました。「おかあさんだよ。あけておくれ」そのこえはガラガラごえです。「おかあさんは、そんなガラガラごえじゃない!」「おまえはおおかみだなー」 「ばれたか・・・・・・」おおかみ ...
ささきあり, 2012
7
あじさいの色は空の色 - 45 ページ
大島雅美 15 ボボはすつどんさょうな声を上げました。「あれえ?」た。がついていました。ボボは霧のような雨がかかるのもかまわ ... よ、もつたいぶつて。ァブラクサスのいじわる」「じさにわかるよ」「なあに?」ァブラクサスはガラガラ声をひそめました。ごえ「どころがさ」
大島雅美, 2005
8
蔑視語: ことばと差別 - 103 ページ
また、その人をあざけっていう語〕やみらみっちゃ〔目鼻もわからずむちゃくちゃなこと。むやみ〕やんが ... わしっばな〕われごえ(破声)〔がらがら声〕われなべ(破鍋)〔大きなだみ声のたとえ〕 しだしおんな(仕出女)〔流行の しこめ(醜女)〔容貌の醜い女。醜婦〕女をあざ ...
今野敏彦, 1988
9
日本大百科全書 - 第 6 巻 - 4 ページ
カレ—とは、タミル語のカリ一(ソ, |ス)に由来するといわれている。 ... 1 カレ—料理"斎藤浩、かれ声かれごえ声の音色が病的に変化し、雑音成分が混入している音声! ... 粗糙声は、いわゆる「がらがら声」であり、ある程度大きな声も出せる点が気息声と異なる。
小学館, 1985
10
ベネッセ古語辞典 - 533 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. がらがら‐ごえ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karakara-koe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe